Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

hacking

  • 1 hacking

    adjective ((of a cough) rough and dry: He has had a hacking cough for weeks.) seco
    * * *
    hack.ing
    [h'ækiŋ] adj 1 que corta, entalha, pica. 2 curta, seca e intermitente (tosse).

    English-Portuguese dictionary > hacking

  • 2 hacking

    adjective ((of a cough) rough and dry: He has had a hacking cough for weeks.) seco

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > hacking

  • 3 hack

    [hæk] 1. verb
    1) (to cut or chop up roughly: The butcher hacked the beef into large pieces.) cortar
    2) (to cut (a path etc) roughly: He hacked his way through the jungle; He hacked (out) a path through the jungle.) abrir
    2. noun
    1) (a rough cut made in something: He marked the tree by making a few hacks on the trunk.) corte
    2) (a horse, or in the United States, a car, for hire.) pileca/carro
    - hacking
    - hacksaw
    * * *
    hack1
    [hæk] n 1 corte, entalhe, fenda, brecha. 2 contusão ou ferimento causado por um pontapé (futebol), canelada. 3 enxada, picareta. 4 tosse curta e seca, tossidela. • vt+vi 1 cortar, talhar, entalhar, picar, golpear. 2 dar um pontapé (em futebol) ou canelada. 3 estropiar (a língua). 4 tossir (seco).
    ————————
    hack2
    [hæk] n 1 Brit cavalo de aluguel, cavalo velho ou de uso geral. 2 Amer carro de aluguel, táxi. • vt 1 montar (um cavalo alugado). 2 alugar (um carro ou táxi).
    ————————
    hack3
    [hæk] n sl picareta, charlatão: profissional incompetente e antiético (médico ou advogado).

    English-Portuguese dictionary > hack

  • 4 hack

    [hæk] 1. verb
    1) (to cut or chop up roughly: The butcher hacked the beef into large pieces.) picar
    2) (to cut (a path etc) roughly: He hacked his way through the jungle; He hacked (out) a path through the jungle.) talhar
    2. noun
    1) (a rough cut made in something: He marked the tree by making a few hacks on the trunk.) talho
    2) (a horse, or in the United States, a car, for hire.) pangaré, táxi
    - hacking - hacksaw

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > hack

См. также в других словарях:

  • Hacking — bezeichnet Hacking (Wien), Wiener Stadtteil Henry Hacking (1750?–1831), Seemann und Entdecker Ian Hacking (* 1936), kanadischer Wissenschaftstheoretiker und Sprachphilosoph die Tätigkeit eines Hackers (auch hacken) …   Deutsch Wikipedia

  • Hacking — may refer to: * A form of the verb hack * Computer security hacking where someone attempts to defeat or exploit the security capabilities of a computer system. * A casual form of horse riding, see Equestrianism. * Hacking (taxicab), the illegal… …   Wikipedia

  • hacking — HÁCKING m. Spărgător de reţele computerizate pe bază de date şi informaţii secrete. /cuv. engl. Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX  HÁCKING HÉCHING/ s. n. spargere de reţele pe bază de date şi informaţii secrete. (< engl. hacking)… …   Dicționar Român

  • hacking — {{/stl 13}}{{stl 7}}[wym. haking]{{/stl 7}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}haking {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Hacking — Le hacking, notamment celui touchant à l informatique, est une pratique visant à un échange « discret » d information en fouillant ou bidouillant. Cette pratique établie par les hackers, portion de la population démocratisée en 1983 par …   Wikipédia en Français

  • hacking — 1. adjective Short and interrupted, broken, jerky; hacky. A hacking cough. A hacking laugh. A hacking breath. A hacking cry.<!all four listed at Google Books 2. noun a) Unauthorized attempts to bypass the security mechanisms of an information… …   Wiktionary

  • hacking — hack hack 1 [hæk] also hack into verb [transitive] COMPUTING to secretly reach information on someone else s computer system so that you can look at, use, or change it: • The police are investigating a series of computer crimes involving people… …   Financial and business terms

  • Hacking — This interesting surname is of Anglo Saxon origin, and is locational from a place thus called in the Parish of Blackburn, Lancashire. The placename was originally recorded with the definite article, and the name may represent an Olde English pre… …   Surnames reference

  • hacking — [[t]hæ̱kɪŋ[/t]] ADJ: ADJ n A hacking cough is a dry, painful cough with a harsh, unpleasant sound. → See also hack The quiet was broken by Astley s hacking cough …   English dictionary

  • Hacking — Hack Hack, v. t. [imp. & p. p. {Hacked} (h[a^]kt); p. pr. & vb. n. {Hacking}.] [OE. hakken, AS. haccian; akin to D. hakken, G. hacken, Dan. hakke, Sw. hacka, and perh. to E. hew. Cf. {Hew} to cut, {Haggle}.] 1. To cut irregulary, without skill or …   The Collaborative International Dictionary of English

  • hacking — adj. Hacking is used with these nouns: ↑cough …   Collocations dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»