-
1 hachelijk
♦voorbeelden:een hachelijke situatie • une situation précairezich uit een hachelijke situatie redden • (se) sortir d'un mauvais pas -
2 hachelijk
♦voorbeelden:zich uit een hachelijke situatie redden • get oneself out of a tricky situation -
3 hachelijk
опасный; рискованный; щекотливый; затруднительный* * *опасный, рискованный* * *прил.общ. опасный, щекотливый, затруднительный, критический, рискованный -
4 hachelijk
I.heikelII.misslichIII.[situatie]brenzlig [ugs.] -
5 hachelijk
peligrosoDicionário Português-Holandês e Holandês-Português > hachelijk
-
6 hachelijk
adj. dangerous, perilous, precarious--------adv. precariously, dangerously, in a risky manner -
7 hachelijk
bn1) périlleux/-euse, dangereux/-euse2) précaire, critique -
8 hachelijk
1) farlig2) kritisk -
9 hachelijk
tehlikeli adj -
10 hachelijk
dangereux, périlleux, redoutable -
11 hachelijk
peligroso -
12 щекотливый
hachelijk -
13 critique
critique1 [krietiek]I 〈m.〉1 criticus ⇒ recensent, beoordelaarII 〈v.〉1 kritiek ⇒ bespreking, recensie2 (de) critici ⇒ (de) kritiek, (de) recensenten3 kritiek ⇒ ongunstige beoordeling, afkeuring♦voorbeelden:faire la critique d'un roman • een roman besprekenformuler des critiques • kritiek leveren————————critique2 [krietiek]2 kritiek ⇒ hachelijk, gevaarlijk1. mcriticus, recensent2. f1) bespreking, recentie2) (de) critici, recensenten3) kritiek3. adj1) kritiek, beslissend2) hachelijk, gevaarlijk3) kritisch -
14 délicat
délicat [deeliekaa]1 verfijnd ⇒ fijn, subtiel2 zacht ⇒ teer, fijn, licht3 fijngevoelig ⇒ fijnbesnaard, tactvol♦voorbeelden:effleurer délicatement • licht aanrakensanté délicate • zwakke gezondheidfaire le délicat, la délicate • kieskeurig zijnadj1) fijn, subtiel2) zacht, teer3) fijngevoelig4) netelig, hachelijk5) veeleisend, kieskeurig -
15 difficile
difficile [diefiesiel]♦voorbeelden:il m'est difficile d'en parler • het valt me zwaar erover te sprekencela est difficile à réussir • het is moeilijk om daarin te slagengagner difficilement sa vie • moeilijk rondkomenle difficile • het moeilijkesituation difficile • hachelijke situatiefaire le (la) difficile • te veeleisend zijntu vas pas faire le difficile n'est-ce pas? • je gaat toch niet moeilijk zitten doen, hè?→ critiqueadj1) zwaar, moeizaam2) moeilijk, ingewikkeld3) onbegaanbaar4) pijnlijk, hachelijk5) veeleisend, kieskeurig -
16 précaire
précaire [preeker]1 onzeker ⇒ precair, hachelijk♦voorbeelden:situation précaire • zorgelijke toestandadj1) onzeker, hachelijk2) precair, tot wederopzegging -
17 затруднительный
adjgener. lastig, ongemakkelijk, beroerd, bewerkelijk, bezwaarlijk, hachelijk, kritiek, moeitevol, precair -
18 критический
adjgener. kritiek, benard, hachelijk, kritisch, zorgelijk, zorglijk -
19 опасный
-
20 рискованный
adjgener. avontuurlijk, bedenkelijk, gedurft, gevaarlijk, gevaarvol, gewaagd, hachelijk, riskant
Страницы