-
1 соломорезка
-
2 машина для резки соломы или тростника
Русско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > машина для резки соломы или тростника
-
3 соломорезка
ж.hache-paille (придых.) m (pl invar), coupe-paille m (pl invar)* * *ngener. coupe-paille, hache-paille -
4 ножи для резки соломы
lames fpl pour hache-pailleРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > ножи для резки соломы
-
5 соломорезка
fРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > соломорезка
См. также в других словарях:
hache-paille — [ aʃpaj ] n. m. inv. • 1765; de hacher et paille ♦ Instrument servant à hacher la paille et le fourrage dont on nourrit le bétail. ⇒HACHE PAILLE, subst. masc. invar. Machine servant à hacher la paille et d autres matières végétales sèches… … Encyclopédie Universelle
*hache-paille — ● hache paille nom masculin invariable Appareil comportant un volant dont les rayons sont munis de lames, servant à hacher la paille et d autres matières végétales. ● hache paille (difficultés) nom masculin invariable Orthographe Plur. : des… … Encyclopédie Universelle
hache-paille — (ha che pâ ll , ll mouillées) s. m. Instrument dont on se sert pour hacher la paille que l on donne aux bestiaux. Au plur. Des hache paille … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
HACHE-PAILLE — s. m. (H s aspire.) Instrument dont on se sert pour hacher la paille que l on donne aux chevaux et au bétail … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
HACHE-PAILLE — n. m. T. d’Agriculture Instrument dont on se sert pour hacher la paille que l’on donne aux chevaux et au bétail … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
paille — [ paj ] n. f. • XIIe; lat. palea « balle de blé » I ♦ (Tige coupée). 1 ♦ Collect. Tiges des céréales quand le grain en a été séparé. ⇒ chaume. Paille de blé, d avoine, de riz. Paille fraîche, sèche. Paille servant de nourriture aux bêtes (⇒ 1.… … Encyclopédie Universelle
paillé — paille [ paj ] n. f. • XIIe; lat. palea « balle de blé » I ♦ (Tige coupée). 1 ♦ Collect. Tiges des céréales quand le grain en a été séparé. ⇒ chaume. Paille de blé, d avoine, de riz. Paille fraîche, sèche. Paille servant de nourriture aux bêtes… … Encyclopédie Universelle
hache- — ⇒HACHE , élém. de compos. Élém. de compos. issu du rad. de hacher, servant à construire des subst. masc. désignant divers instruments. V. hache paille et : hache écorce (des hache écorce[s]). « Machine servant à mettre en fragments l écorce du… … Encyclopédie Universelle
hache-fourrage — [ aʃfuʀaʒ] n. m. invar. ÉTYM. 1902; de hacher, et fourrage. ❖ ♦ Agric. Instrument utilisé pour hacher le fourrage. ⇒ Hache paille. || Des hache fourrage … Encyclopédie Universelle
coupe-paille — [kuppɑj] n. m. invar. ÉTYM. D. i.; de couper, et paille. ❖ ♦ Techn. (agric.). Appareil pour couper la paille. ⇒ Hache fourrage, hache paille … Encyclopédie Universelle
hacher — [ aʃe ] v. tr. <conjug. : 1> • v. 1225; déhachierXIIe; de hache 1 ♦ Réduire, couper en menus morceaux avec un instrument tranchant. Hacher du persil, des oignons. Hacher du tabac. Absolt Couperet, hachoir qui hache gros, fin. Hacher menu. « … Encyclopédie Universelle