-
1 приучать
1) General subject: accustom, attune, blood (к чему-л.), break (лошадь к поводьям; to), enure, enure (к чему-л.-to), fit (к чему-л.), habituate, habituate (smb) to (smth), habituate (to) (к чему-л.), housebreak (проситься; домашнее животное), housetrain, inure, school, season, teach, train, wont (to; к чему-л.), doing3) Agriculture: break (лошадь к поводьям)5) Makarov: handle (напр. жеребёнка к человеку или к недоуздку), use, fit for (к чему-л.) -
2 приучать
accustom (to), habituate (to); train (to), teach (to); inure (to)* * ** * *приучать; приучить accustom, habituate; train* * *bloodbreakhabituatehoisetrainhousebreakinureschoolseasonteach -
3 привыкать
1) General subject: acclimatize (he couldn't acclimatize himself to the life in that new place - он не мог привыкнуть к жизни на этом новом месте), accommodate oneself to (к кому-л.), accustom, accustom oneself, adjust, get accustomed, get used, habituate, habituate oneself to, used, settle down to (к чему-л.), settle into2) Law: adjust to3) Makarov: fall into a habit4) Drugs: build time to the drug -
4 приучать
1. accustoming2. habituate3. inure4. accustom; habituate; train5. train -
5 зачастить
1) General subject: become a frequent visitor2) American: habituate -
6 знакомить
1) General subject: acquaint, familiarize, habituate (с чем-л.), indoctrinate (с какой-л. теорией), initiate, introduce, meet (ся), let into (с чем-л.)2) Mathematics: acquaint with, be acquainted, become acquainted, introduce to3) Diplomatic term: introduce (кого-л. с кем-л.), introduce (с предметом)4) Jargon: hooking (особенно мужчину с женщиной)5) Journalism: feature (с героем телерепередачи, статьи в журнале или газете: Our next story features a talented local artist.) -
7 познакомить
1) General subject: acquaint (acquaint oneself with something - знакомиться с чем-либо), acquaint with (кого-л., с чем-л.), familiarize, habituate, put in touch with (кого-л., с кем-л.), acquaint (кого-л., с чем-л.), put in touch with (связать, кого-л., с кем-л.)2) Colloquial: turn on to (turn smbd on to smth/smbd - My buddy turned me on to this website; My aunt turned me on to jazz; My teacher has turned me on to these powerful exercises)3) American: put next to (кого-л., с чем-л.)4) Mathematics: introduce to5) Diplomatic term: introduce one person to another (кого-л., с кем-л.)6) Jargon: (кого-л с кем-л) hook up (as in: "I should hook you guys up someday!")7) Phraseological unit: take on a voyage of discovery (кого-л. с чем-л. малоизвестным) -
8 посещать
1) General subject: attend, beat up the quarters, beat up the quarters of, call, go into, haunt, make a visit, pay, resort, see, visit2) Medicine: attend (больного)5) Jargon: hit -
9 приучать себя
General subject: accustom oneself (к чему-л.), habituate (к чему-л.), accustom oneself, steel oneself (к чему-л.-to) -
10 приучаться
-
11 приучаться к
General subject: habituate oneself to -
12 приучить
General subject: accustom (accustom oneself to something - привыкать; приучаться к чему-либо), enure (to enure oneself - приучить себя), habituate, housetrain, inure, school, season, teach -
13 создавать привыкание
General subject: habituate (к наркотику)Универсальный русско-английский словарь > создавать привыкание
-
14 часто посещать
2) Bookish: repairer -
15 свыкаться
свыкнуться (с тв.)get* used (to), accustom / habituate oneself (to) -
16 свыкаться (I) > свыкнуться (I)
............................................................1. get accustomed/used............................................................Русско-персидский словарь > свыкаться (I) > свыкнуться (I)
-
17 приучать
(напр. к стимулу) habituate -
18 приучать
(напр. к стимулу) habituate -
19 приучить
-
20 свыкаться
несовер. - свыкаться; совер. - свыкнуться (с кем-л./чем-л.)
get used (to), get accustomed, habituate oneself to* * ** * *свыкаться; свыкнуться get used
- 1
- 2
См. также в других словарях:
habituate — habituate, accustom, addict, inure mean to make used to something. Habituate distinctively implies the formation of habit through repetition {by constant practice she habituated herself to accurate observation} {to habituate our selves, therefore … New Dictionary of Synonyms
Habituate — Ha*bit u*ate (h[.a]*b[i^]t [ u]*[=a]t), v. t. [imp. & p. p. {Habituated} (h[.a]*b[i^]t [ u]*[=a] t[e^]d); p. pr. & vb. n. {Habituating} (h[.a]*b[i^]t [ u]*[=a] t[i^]ng).] [L. habituatus, p. p. of habituare to bring into a condition or habit of… … The Collaborative International Dictionary of English
habituate — habituate; dis·habituate; … English syllables
habituate — [hə bich′o͞o āt΄] vt. habituated, habituating [< LL habituatus, pp. of habituare, to bring into a condition or habit of the body < L habitus: see HABIT] 1. to make used (to); accustom: often used reflexively [to habituate oneself to the… … English World dictionary
Habituate — Ha*bit u*ate (h[.a]*b[i^]t [ u]*[asl]t), a. Firmly established by custom; formed by habit; habitual. [R.] Hammond. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
habituate — index discipline (train), inure (accustom), naturalize (acclimate) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
habituate — (v.) 1520s, from L. habituatus, pp. of habituare to bring into a condition or habit of the body, from habitus (see HABIT (Cf. habit)). Related: Habituated; habituating … Etymology dictionary
habituate — [v] prepare, accustom acclimate, acclimatize, addict, adjust, break in, condition, confirm, devote, discipline, endure, familiarize, harden, inure, make used to, school, season, take to, tolerate, train; concepts 35,202 Ant. ignore, neglect … New thesaurus
habituate — ► VERB chiefly Zoology ▪ make or become accustomed to something. DERIVATIVES habituation noun … English terms dictionary
habituate — verb ( ated; ating) Date: 15th century transitive verb 1. to make used to something ; accustom 2. frequent 1 intransitive verb 1. to cause habituation 2. to undergo habituation … New Collegiate Dictionary
habituate — verb To turn into a habit, to make habitual. He would eventually habituate his use of opiates. Syn: accustom, inure See Also: habit, habitual … Wiktionary