-
1 attitré
attitré, e[atitʀe]Adjectif (agréé) titular(habituel) habitual* * *attitré atitʀe]adjectivoreprésentant attitré d'une puissance étrangèrerepresentante acreditado de uma potência estrangeiraclient attitrécliente habitual -
2 ordinaire
[ɔʀdinɛʀ]Adjectif (normal, banal) ordinário(ria)Nom masculin gasolina feminino comumsortir de l'ordinaire sair do ordináriod'ordinaire de ordinário* * *ordinaire ɔʀdinɛʀ]nome masculino( hábito) ordinárionormalà son ordinairecomo é seu costumeadjectivohabitualavec sa maladresse ordinairecom a sua falta de jeito habitualcoloquial c'est pas ordinaire!isto não é normal!comumvin ordinairevinho correntede l'essence ordinairegasolina normalcomumune vie très ordinaireuma vida muito banalcomo de costumehabitualmente, geralmente -
3 attitré
attitré, e[atitʀe]Adjectif (agréé) titular(habituel) habitual* * *attitré, e[atitʀe]Adjectif (agréé) titular(habituel) habitual -
4 habituel
habituel, elle[abitɥɛl]Adjectif habitual* * *habituel, elle[abitɥɛl]Adjectif habitual -
5 familier
familier, ère[familje, ɛʀ]Adjectif familiar(impertinent) insolente* * *familier familje]adjectivoça lui est familieré-lhe familiarvoix familièrevoz familiarsimplesavoir des manières familièrester maneiras simplesatrevidoexpression familièreexpressão familiar; expressão coloquialun animal familierum animal domésticonome masculinoíntimo -
6 fidèle
[fidɛl]Adjectif fiel* * *fidèle fidɛl]adjectivo 2 géneroslealêtre fidèle à/envers quelqu'unser fiel a alguémêtre fidèle à sa paroleser fiel à sua palavraêtre fidèle au postemanter-se fiel no seu postofieldescription fidèleuma descrição fielnome 2 géneros -
7 habitué
habitué, e[abitɥe]Nom masculin et féminin avec une désinence féminin freqüentador masculino, -ora feminino assíduo, -dua feminino* * *habitué, -e abitɥe]nome masculino, femininofrequentador, -a m., f.(de estabelecimento) cliente 2g. habitualc'est un habitué des lieuxé um cliente habitual; conhece os cantos da casa -
8 habituel
habituel, elle[abitɥɛl]Adjectif habitual* * *habituel abitɥɛl]adjectivohabitualfrequentec'est l'histoire habituelleé a história do costume -
9 accoutumé
accoutumé akutyme]adjectivofaire sa promenade accoutuméefazer o passeio do costumecomo de costume -
10 coutumier
-
11 inévitable
[inevitabl]Adjectif inevitável* * *inévitable inevitabl(ə)]adjectivoc'était inévitable!era inevitável!nome masculinoinevitável -
12 règle
[ʀɛgl]Nom féminin (instrument) régua femininoêtre en règle estar em ordemen règle générale em regra geralrègles du jeu regras do jogo* * *règle ʀɛgl]nome femininotracer des lignes à la règletraçar linhas com réguaprincípiopreceitoadopter une règle de conduiteadoptar uma norma de condutaavoir pour règleter como regraétablir une règleestabelecer um regrase plier à une règleaceitar uma regra; ceder a uma regrarègle de troisregra de trêsrégua de cálculoregra de ouroas regras do jogosegundo as regras; a preceitocomo manda a lei; a preceito◆ de règlehabitual◆ en règlea preceito; em ordemregra geralsegundo as regrasa excepção confirma a regra -
13 régulier
régulier, ère[ʀegylje, ɛʀ]Adjectif regular* * *régulier ʀegylje]adjectivoà intervalles réguliersa intervalos regularestraits régulierstraços regulares4 (cliente, leitor) habitual5 (ritmo, esforço, progresso) constante6 (papéis, situação) em ordemconduite régulièreconduta regularrégulier en affaireshonesto nos negócios -
14 systématique
[sistematik]Adjectif sistemático(ca)* * *systématique sistematik]adjectivoc'est systématique chez lui!é sistemático nele!nome feminino(ciência) sistemática -
15 traditionnel
traditionnel, elle[tʀadisjɔnɛl]Adjectif tradicional* * *traditionnel tʀadisjɔnɛl]adjectivojeux traditionnelsjogos tradicionaisavec sa traditionnelle bienveillancecom a sua tradicional bonomia -
16 usuel
См. также в других словарях:
habitual — ha·bit·u·al /hə bi chə wəl/ adj 1: practicing or acting in some manner by force of custom, habit, or addiction a habitual drunkard 2: being such a specified number of times or with designated regularity habitual offenders 3: involved in the… … Law dictionary
Habitual be — is the nonstandard use of zero copula or an invariant be in African American Vernacular English and Caribbean English to mark habitual or extended actions in the present tense, instead of using the Standard English inflected forms of be , such as … Wikipedia
habitual — HABITUÁL, Ă, habituali, e, adj. (Rar) Obişnuit, frecvent. [pr.: tu al] – Din fr. habituel. Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 habituál adj. m., pl. habituáli; f. sg. habituálă … Dicționar Român
Habitual — Ha*bit ual (h[.a]*b[i^]t [ u]*al; 135), a. [Cf. F. habituel, LL. habitualis. See {Habit}, n.] 1. Formed or acquired by habit or use. [1913 Webster] An habitual knowledge of certain rules and maxims. South. [1913 Webster] 2. According to habit;… … The Collaborative International Dictionary of English
Habitual — (auch: Habitualis, Habituell, Habituativ) bezeichnet eine Aktionsart bzw. einen Aspekt des Verbs, die eine gewohnheitsmäßige Handlung beschreibt. Der Habitual kann auf verschiedene Arten zum Ausdruck gebracht werden, z. B. durch ein Hilfsverb… … Deutsch Wikipedia
habitual — adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que se hace por costumbre o que es ordinario o frecuente: Son clientes habituales. La impuntualidad es algo habitual en él. Carlota está tomando su habitual jugo de tomate … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
habitual — (Del lat. habĭtus). adj. Que se hace, padece o posee con continuación o por hábito. ☛ V. gracia habitual … Diccionario de la lengua española
habitual — [hə bich′o͞o əl] adj. [ML habitualis, of habit or dress: see HABIT] 1. formed or acquired by continual use; done by habit or fixed as a habit; customary 2. being or doing a certain thing by habit; steady; inveterate [a habitual smoker] 3. much… … English World dictionary
habitual — habitual. См. врожденный. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
habitual — habitual. = congenital (см.). (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
habitual — (adj.) mid 15c., from M.L. habitualis pertaining to habit or dress, from L. habitus (see HABIT (Cf. habit) (n.)) … Etymology dictionary