Перевод: со всех языков на венгерский

с венгерского на все языки

hab

  • 1 vaahto

    hab

    Sanasto Suomi–Unkari > vaahto

  • 2 mousse

    hab (étel), hajformáló hab
    * * *
    [mu:s]
    (a dish made from flavoured whipped cream and eaten cold: My favourite dessert is chocolate mousse.) hab

    English-Hungarian dictionary > mousse

  • 3 пена

    * * *
    ж
    hab, tajték

    Русско-венгерский словарь > пена

  • 4 foam

    hab, tajték to foam: habzik
    * * *
    [foum] 1. noun
    (a mass of small bubbles on the surface of liquids etc.) hab
    2. verb
    (to produce foam: the beer foamed in the glass.) habzik

    English-Hungarian dictionary > foam

  • 5 froth

    tajték, hab to froth: tajtékzik, gyöngyözik
    * * *
    [froƟ] 1. noun
    (a mass of small bubbles on the top of a liquid etc: Some types of beer have more froth than others.) hab
    2. verb
    (to have or produce froth: Mad dogs froth at the mouth.) habzik

    English-Hungarian dictionary > froth

  • 6 scum

    tajték, söpredék, hab, salak, szemét to scum: habzik, habját leszedi, tajtékzik
    * * *
    1) (dirty foam that forms on the surface of a liquid: The pond was covered with (a) scum.) hab
    2) (bad, worthless people: People of that sort are the scum of the earth.) szemét

    English-Hungarian dictionary > scum

  • 7 head

    fejtési front, rubrika, mákfej, előfok, csúcspont a head: személyenként, fejenként to head: felirattal ellát, élén áll vminek, fejel
    * * *
    [hed] 1. noun
    1) (the top part of the human body, containing the eyes, mouth, brain etc; the same part of an animal's body: The stone hit him on the head; He scratched his head in amazement.) fej
    2) (a person's mind: An idea came into my head last night.) ész
    3) (the height or length of a head: The horse won by a head.) fejhosszal
    4) (the chief or most important person (of an organization, country etc): Kings and presidents are heads of state; ( also adjective) a head waiter; the head office.) vezető
    5) (anything that is like a head in shape or position: the head of a pin; The boy knocked the heads off the flowers.) fej(rész)
    6) (the place where a river, lake etc begins: the head of the Nile.) forrás
    7) (the top, or the top part, of anything: Write your address at the head of the paper; the head of the table.) vminek felső része
    8) (the front part: He walked at the head of the procession.) elülső rész; él
    9) (a particular ability or tolerance: He has no head for heights; She has a good head for figures.) "fej" (képesség)
    10) (a headmaster or headmistress: You'd better ask the Head.) igazgató
    11) ((for) one person: This dinner costs $10 a head.)
    12) (a headland: Beachy Head.) hegyfok
    13) (the foam on the top of a glass of beer etc.) hab
    2. verb
    1) (to go at the front of or at the top of (something): The procession was headed by the band; Whose name headed the list?) élén áll vminek
    2) (to be in charge of; to be the leader of: He heads a team of scientists investigating cancer.) vezet
    3) ((often with for) to (cause to) move in a certain direction: The explorers headed south; The boys headed for home; You're heading for disaster!) halad, tart vhova
    4) (to put or write something at the beginning of: His report was headed `Ways of Preventing Industrial Accidents'.) vminek a címe
    5) ((in football) to hit the ball with the head: He headed the ball into the goal.) fejel
    - - headed
    - header
    - heading
    - heads
    - headache
    - headband
    - head-dress
    - headfirst
    - headgear
    - headlamp
    - headland
    - headlight
    - headline
    - headlines
    - headlong
    - head louse
    - headmaster
    - head-on
    - headphones
    - headquarters
    - headrest
    - headscarf
    - headsquare
    - headstone
    - headstrong
    - headwind
    - above someone's head
    - go to someone's head
    - head off
    - head over heels
    - heads or tails?
    - keep one's head
    - lose one's head
    - make head or tail of
    - make headway
    - off one's head

    English-Hungarian dictionary > head

  • 8 surf

    szörfdeszka, hab, szörf, tajték to surf: szörfözik, hullámlovagol
    * * *
    [sə:f] 1. noun
    (the foam made as waves break on rocks or on the shore: The children were playing in the white surf.) tajtékzó parti hullám
    2. verb
    1) (to ride on a surfboard as a sport.) szörfözik
    2) (to look for interesting sites on the Internet.) szörfözik (az interneten)
    - surfing
    - surfboard

    English-Hungarian dictionary > surf

  • 9 yeast

    erjedés, erjesztő, tajték, élesztőgomba, hab to yeast: forr, erjed
    * * *
    [ji:st]
    (a substance which causes fermentation, used in making beer, bread etc.) élesztő

    English-Hungarian dictionary > yeast

  • 10 skimmings

    tejszín, hab, föl

    English-Hungarian dictionary > skimmings

  • 11 spume

    spuma, hab, tajték to spume: tajtékzik

    English-Hungarian dictionary > spume

  • 12 Schaum

    Schaum m hab; tajték

    Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch > Schaum

См. также в других словарях:

  • Hab — 〈n.; nur in der Wendung〉 Hab und Gut Habe, Besitz * * * Hab: in der Fügung H. und Gut (geh.; alles, was jmd. besitzt: sein ganzes H. und Gut verschenken). * * * Hab: in der Fügung H. und Gut (geh.; alles, was jmd. besitzt): sein ganzes H. und Gut …   Universal-Lexikon

  • HAB — could refer to:* Habrough railway station, England; National Rail station code HAB * A Habilitation, a post doctoral research stage in Europe and Asia * Home Affairs Bureau, Hong Kong * Harmful algal bloom * Hokuriku Asahi Broadcasting, a… …   Wikipedia

  • HAB — ist die Abkürzung für: die Herzog August Bibliothek in Wolfenbüttel (Niedersachsen) das deutsche Homöopathische Arzneibuch die Stadt Hammelburg in Unterfranken die ehemalige Hochschule für Architektur und Bauwesen Weimar, jetzt Bauhaus… …   Deutsch Wikipedia

  • håb — sb., et, håb, ene …   Dansk ordbog

  • hab|it|ed — «HAB uh tihd», adjective. othed; dressed …   Useful english dictionary

  • Hab — Hab, das chinesische Pikol in Siam zu 50 Tschang tai, = 60,475 kg …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Hab — Hab, Geld und Gewichtsgröße in Siam = 4000 Bat …   Kleines Konversations-Lexikon

  • HAB — Palaestinae urbs, Gul. Tyrio …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Hab — das; [s] Thai> Massemaß (= 60,47 kg) in Thailand …   Das große Fremdwörterbuch

  • hab- — *hab germ.?, schwach. Verb: nhd. fassen, greifen; ne. hold (Verb), seize; Etymologie: s. ing. *kap , *kəp , Verb, fassen, Pokorny 527 …   Germanisches Wörterbuch

  • hab|it|an — «a bee tahn», noun. = habitant. (Cf. ↑habitant) …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»