Перевод: с английского на нидерландский

haarklover

1 casuist

n. haarklover, sofist

casuist

[ kæzjoe▪ist]

1 casuïst ⇒ sofist; 〈 pejoratief〉 haarklover

English-Dutch dictionary > casuist
2 quibbler

n. chicaneur, muggezifter, haarklover

quibbler

[ kwiblə]

1 muggenzifter ⇒ haarklover

English-Dutch dictionary > quibbler
3 faultfinder

n. haarklover, zoekt gebreken, klager

English-Dutch dictionary > faultfinder
4 hairsplitter

n. haarklover

English-Dutch dictionary > hairsplitter

Haarklauber, der — Der Haarklauber, des s, plur. ut nom. sing. im gemeinen Leben, eine verächtliche Benennung eines Perrückenmachers, Nieders. Haarklöver, von klauben, Nieders. klöven, spalten. Zuweilen auch eines Grillenfängers. Daher Haarklauberey,… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Haarklauber — * Es ist ein Haarklauber. – Schottel, 1117a. Holl.: Het is een haarklover. (Harrebomée, III, 210b.) … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Haarspalter — * Es ist ein Haarspalter. – Braun, I, 1020. Auch Silbenstecher, Wortklauber, Wortkrämer, Wurzelklauber. Holl.: Het is een haarklover. (Harrebomée, I, 268.) … Deutsches Sprichwörter-Lexikon