Перевод: со всех языков на турецкий

с турецкого на все языки

haşa

  • 1 hâşâ

    arapça حاشا uzak dursun, hâşa.

    Osmanlı Türkçesi Sözlüğü > hâşâ

  • 2 saving your presence

    hâsâ huzurdan, sözüm meclisten disari

    English to Turkish dictionary > saving your presence

  • 3 позволение

    с
    müsaade, izin, icazet

    э́тот, с позволе́ния сказа́ть, инжене́р — bu sözüm ona mühendis

    ••

    с ва́шего позволе́ния — müsaadenizle, müsaade ederseniz

    с позволе́ния сказа́ть — ( как извинение) hâşâ huzurdan; ирон. sözüm ona

    Русско-турецкий словарь > позволение

  • 4 housing

    n. iskân, ev sağlama, konut, konutlandırma, evler, toplu konut, barınak, ev, at örtüsü, hâşâ
    * * *
    1. konaklama (n.) 2. ev sağla (v.) 3. konaklayarak (prep.)
    * * *
    [-ziŋ]
    1) (houses: These flats will provide housing for the immigrants.) konut(lar)
    2) (the hard cover round a machine etc.) gömlek, koruyucu kapak

    English-Turkish dictionary > housing

  • 5 shabrack

    n. çaprak, haşa

    English-Turkish dictionary > shabrack

  • 6 shabrack

    n. çaprak, haşa

    English-Turkish dictionary > shabrack

  • 7 hüten

    hüten ['hy:tən]
    I vt ( Vieh) gütmek; ( Kinder) bakmak (-e), göz kulak olmak (-e); ( Geheimnis) saklamak;
    das Bett \hüten yorgan döşek yatmak;
    das Haus \hüten evi beklemek;
    Gott hüte uns! Tanrı bizleri korusun!, Allah korusun!, hafazanallah!
    II vr
    sich \hüten ( sich vorsehen) sakınmak ( vor -den);
    hüte dich, das zu tun! bunu yapmaktan sakın!, sakın bunu yapma!;
    ich werde mich \hüten! ( fam) ( keineswegs) haşa!

    Wörterbuch Deutsch-Türkisch Kompakt > hüten

  • 8 Respekt

    Respekt <- (e) s> [re'spɛkt, rɛs'pɛkt] m
    kein pl saygı ( vor -e);
    sich dat \Respekt verschaffen kendini saydırmak;
    vor jdm/etw dat \Respekt haben bir kimseye/şeye saygı duymak;
    allem \Respekt! helâl olsun!;
    mit \Respekt zu sagen... ( fam) hâşâ huzurdan [o huzurunuzdan]...

    Wörterbuch Deutsch-Türkisch Kompakt > Respekt

  • 9 von

    von [fɔn] präp
    1) ( allgemein, räumlich) -den;
    \von Münster nach Leipzig Münster'den Leipzig'e;
    \von oben nach unten yukarıdan aşağıya;
    \von weit her uzaktan;
    \von jeher ( schon immer) oldum olası;
    \von hier aus buradan;
    die Königin \von England İngiltere kraliçesi;
    ein Gedicht \von Goethe Goethe'nin bir şiiri;
    das Kind ist \von ihm çocuk ondan;
    das war ein Fehler \von dir bu senin hatandı;
    \von allein kendiliğinden;
    ein Freund \von mir benim bir dostum [o arkadaşım];
    einer \von euch sizden biri;
    Tausende \von Menschen binlerce insan;
    im Alter \von 40 Jahren 40 yaşında;
    ein Betrag \von 200 Euro 200 euroluk bir meblağ;
    er ist Linguist \von Beruf meslekten dil bilimcisidir;
    \von Seiten tarafından;
    \von Amts wegen resen;
    \von Berufs wegen meslekten dolayı;
    \von Gesetzes/Rechts wegen kanunen/hukuken;
    \von wegen! ( fam) asla!, katiyen!, haşa!
    2) ( zeitlich)
    \von nun an bundan [o şimdiden] sonra;
    \von diesem Tag an bu günden itibaren;
    \von vorn anfangen baştan başlamak;
    \von morgens bis abends sabahtan akşama kadar;
    \von Zeit zu Zeit zaman zaman
    3) ( beim Passiv) tarafından;
    der Kurs wird \von Johannes geleitet kurs Johannes tarafından yönetilir

    Wörterbuch Deutsch-Türkisch Kompakt > von

  • 10 wegen

    wegen ['ve:gən] präp
    1) ( aufgrund von) -in yüzünden, -den dolayı, -den ötürü, nedeniyle, sebebiyle, dolayısıyla;
    \wegen des schlechten Wetters kötü hava nedeniyle [o yüzünden], kötü havadan dolayı
    2) ( bezüglich)
    von \wegen! ( fam) asla!, katiyen!, haşa
    3) (um... willen) yüzünden;
    \wegen dir senin yüzünden

    Wörterbuch Deutsch-Türkisch Kompakt > wegen

См. также в других словарях:

  • Hasa — ist der Name von: Richard Hasa, Fußballspieler (*1970) HASA, Hersteller von Tiefkühlpizza, Burg (bei Magdeburg) Al Hasa, auch als Hasa bezeichnet, historische Region, jetzt in Saudi Arabien Hasa (Saudi Arabien), Wadi al Hasa, auch Wadi Hasa, ein… …   Deutsch Wikipedia

  • Hasa — can refer to:*Has a, a relationship between objects in object oriented programming *Hasa (Korean military), a rank in the Korean military *Al Hasa, also called Hasa, a historical region now in Saudi Arabia *Wadi al Hasa, also called Wadi Hasa, a… …   Wikipedia

  • hasa — hasá s. f. Trimis de siveco, 24.10.2008. Sursa: Dicţionar ortografic  HASÁ hasale f. pop. 1) Ţesătură simplă de bumbac din care se confecţionează, mai ales, lenjerie. 2) la pl. Varietăţi ale unei astfel de ţesături. /<turc. hassa Trimis de… …   Dicționar Român

  • Hasa — Hasa,   El Hasa, El Ahsa, Oasengebiet und ehemalige Provinz (bis 1952, heute Ostprovinz) in Saudi Arabien, am Persischen Golf, mit rd. 30 Orten sowie den Städten Hofuf und Mubarras; nördlich die Erdölfelder von Ghawar und Abkaik.… …   Universal-Lexikon

  • Hasa — [hä′sə] region of NE Saudi Arabia: also Al Hasa …   English World dictionary

  • Hasa, El — Hasa, El, Landschaft in Arabien (s. d., S. 654) …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Hasa — Hasa, El (El Ahsa), Landschaft des türk. Arabien, am Pers. Meerbusen; Hauptstadt El Hofûf, 42.600 E …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Hasa — Al Hasa L oasis d Al Hasa (ou Hasa ou Al Ahsa, en arabe al aḥsā الأحساء)) la plus grande du monde est située dans le désert dans la province saoudienne d Ash Shargiyah à 60 km à l intérieur des terres. Beaucoup de puits de pétrole du pays sont… …   Wikipédia en Français

  • Hasa, Al- — ▪ region, Saudi Arabia Arabic  Al Aḥsāʾ        oasis and region in eastern Saudi Arabia. Al Hasa oasis, the largest oasis in Saudi Arabia, lies about 40 miles (65 km) west of the Persian Gulf. It has about 30,000 acres (12,000 hectares) of palm… …   Universalium

  • haşa — ünl., Ar. ḥāşā 1) Bir durum veya davranışın kesinlikle kabul edilmediğini anlatan bir söz Siz böyle söylemişsiniz. Haşa! ben öyle söylemedim. 2) Dine aykırı görülen bir ihtimalden söz edilirken kullanılan bir söz Atasözü, Deyim ve Birleşik… …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • haşa — <ər.> 1. nida. Olmasın, Allah eləməsin, Allah göstərməsin, . . . uzaq. <Qəmər deyirdi:> Haşa. . . Min il zindanda çürüsəm də evləndi yoxdur. (Nağıl) <Mirzə Camal:> Axund, yoldan sonra bu qarlı havada hamama buyurulsa, haşa… …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»