-
1 halâs
-
2 halas
halas m (6. -u/-e) Lärm m -
3 halas
halas m (6. -u/-e) Lärm m -
4 hálás
hálás, -an dankbar -
5 halas
halaséclats de voixcliquetis de voixbrouhaha m -
6 hałas
m (G hałasu) 1. (głośny dźwięk) noise- ogłuszający/piekielny hałas a deafening/an infernal noise- hałas bitewny the noise of battle- hałas uliczny street noise- hałasy wielkiego miasta the noises of a big city- hałas odsuwanych krzeseł the noise of chairs being moved- wejść/wyjść z hałasem to enter/leave noisily- narobić (strasznego) hałasu to create a (terrible) noise- tłumić hałas to muffle (a) noise2. przen. noise przen.- wiadomość narobiła hałasu w prasie there was a lot of noise about it- wiele hałasu o nic much ado about nothing* * *narobić perf hałasu — (przen) to make a fuss
wiele hałasu o nic — (przen) much ado about nothing
* * *mi1. (= wrzawa) noise, racket; hałas uliczny street noise; bez hałasu (= cicho) quietly; (= skrycie) slyly, on the sly.2. (= zamieszanie) fuss, commotion; narobić hałasu make a fuss; narobić dużo hałasu wokół czegoś kick up a fuss about sth; wiele hałasu o nic much ado about nothing.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > hałas
-
7 halâs
а спасе́ние, избавле́ние, освобожде́ние□
halâs etmek — спаса́ть, избавля́ть, освобожда́ть -
8 hálás
• igen \hálás vagyok önnekобязанный я очень вам обязан!* * *формы: hálásak, hálásat, hálásanблагода́рный, призна́тельный* * *Imn. [\halasat] рыбный;II\halas medence — живорыбный садок;
fn.
[\halast, \halasa, \halasok] — рыбник, {nő} рыбница -
9 hałas
\hałas wokół czegoś Lärm um etwwiele \hałasu o nic viel Lärm um nichts -
10 halâs
arapça خلاص kurtuluş, kurtulma. halâs bulmak kurtulmak. halâs olmak kurtulmak. -
11 hałas
narobić hałasu Aufsehen erregen, viel Staub aufwirbeln -
12 halas
[Ceb. halas]: snake -
13 hałas
сущ.• беспокойство• беспорядок• визг• возбуждение• возмущение• возня• волнение• галдеж• галдёж• гам• гвалт• замешательство• крик• ропот• скандал• смятение• суматоха• сумятица• шум• шумиха• шумок* * *♂, Р. \hałasu шум; крик;narobić \hałasu устроить (поднять) шум
+ zgiełk, harmider;rumor* * *м, Р hałasuшум; крикnarobić hałasu — устро́ить (подня́ть) шум
Syn: -
14 halas-
-
15 hálás
(DE) dankbar; erkenntlich; (EN) grateful; indebted; talkable; thankful -
16 halas
-
17 hałas
1. bruit2. rumeur3. tapage4. tumulte -
18 hałas
1. kłopot2. pogłoska3. rwetes4. zgiełk -
19 halas
-
20 hałas
1 callán 2 clampar 3 corraíl 4 fuadar 5 gleo 6 gríosc 7 líne 8 raicéad 9 scread 10 torann 11 trup
См. также в других словарях:
Halas — may refer to:*George Halas, American player, coach, owner and pioneer in professional football, and longtime leader of the NFL s Chicago Bears *George Halas, Jr., president of the NFL s Chicago Bears *František Halas, poet, essayist, and… … Wikipedia
Halas — ist der Name von František Halas (1901–1949), tschechischer Dichter George Halas (1895–1983), amerikanischer Baseball und American Footballspieler, Trainer und Besitzer eines NFL Teams John Halas (1912–1995), Trickfilmzeichner Paul Halas (* 1949) … Deutsch Wikipedia
hałas — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. hałassie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} głośny dźwięk, odgłos wywołany np. stukaniem, trzaskaniem, uderzeniem ciężkiego przedmiotu o twardą powierzchnię; stuk, trzask,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
halas — hàlās m <G halása> DEFINICIJA reg. oslobođenje, rasterećenje, izbavljenje, spas ETIMOLOGIJA tur. halȃs ← arap. ḫalāṣ … Hrvatski jezični portal
Halas — Halas, Marktflecken u. Hauptort des gleichnamigen Bezirks im Districte Klein Kumanien des Verwaltungsgebietes Pesth Ofen (Ungarn); reformirtes Gymnasium, Postamt, Weinbau, Vieh u. Schafzucht; 10,600 Ew.; in der Nähe der gleichnamige See … Pierer's Universal-Lexikon
Halas — (spr. hállasch, auch Kis Kun H.), Stadt mit geordnetem Magistrat im ungar. Komitat Pest, an der Eisenbahn Budapest Maria Theresiopel Semlin und an der im Bau begriffenen Linie H. Almás Rigyicza, liegt, von einem großen, fischreichen See in einem… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
halas — hàlas m DEFINICIJA v. alas … Hrvatski jezični portal
hałas — m IV, D. u, Ms. hałassie; lm M. y «nie skoordynowane, zakłócające spokój głośne dźwięki, głośny stuk, trzask, huk, głośna rozmowa, krzyki; wrzawa, harmider» Dokuczliwy, dziki, ogłuszający, piekielny hałas. Hałas uliczny. Hałas wielkiego miasta.… … Słownik języka polskiego
Halas — Cette page d’homonymie répertorie des personnes (réelles ou fictives) partageant un même patronyme. Classement par ordre alphabétique du prénom František Halas (1901 1949), poète, essayiste et traducteur tchèque ; George Halas (1895… … Wikipédia en Français
halas — is., esk., Ar. ḫalāṣ Bir yerden, bir şeyden kurtulma, kurtuluş Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller halas olmak … Çağatay Osmanlı Sözlük
halâs — (A.) [ صﻼﺧ ] kurtuluş, kurtulma. ♦ halâs bulmak kurtulmak. ♦ halâs olmak kurtulmak … Osmanli Türkçesİ sözlüğü