-
1 højde
sg - hǿjden, pl - hǿjder1) высота́ ж; вышина́ ж2) возвы́шенность ж* * *height, level, stature* * *(en -r) height,( steds også, F) elevation ( fx at an elevation of 6000 feet);( niveau) level;( legemshøjde) height ( fx what is his height?);( vækst) tallness ( fx she admired his tallness),F stature ( fx his enormous stature);( tonehøjde) pitch;( højt sted) hill, height,F eminence;( højdepunkt) height,(se også højdepunkt);(astr, geogr, mat., mar) altitude;[ i højde med] on a level with;(mar) off Cape Horn;[ hun er omtrent på højde med mig] she is about my height;[ være på højde med situationen] be equal to the situation;[ komme på højde med situationen] rise to the occasion;[ på højde med tiden] abreast of the times;(fig) not be (el. stand) up to;[ ikke være på højde med sig selv (el. på højden)] not be up to the mark;[ tage højde for] take into account; allow for, make allowance for. -
2 højde
højde ['hɔĭˀdə] <-n; -r> Höhe f;være på højde med auf der Höhe (G) sein; sich messen können mit …;være på højde med opgaven der Aufgabe gewachsen sein; -
3 højde
sb.være på højde med ng sich mit jmdm. messen können;på berømmelsens højde auf dem Gipfel des Ruhmes -
4 højde
высотавысота ; высота (геогр.)уровень* * *[hojdd] sb. -n, -r, -teвысота -
5 højde
sb.være på højde med ng sich mit jmdm. messen können;på berømmelsens højde auf dem Gipfel des Ruhmes -
6 højde fk
height -
7 højde
nounhauteur faltitude -
8 højde
სიმაღლე -
9 højde
-
10 højde
висота -
11 højde (over havet)
-
12 højde over havet
-
13 højde fk [over havets overflade]
altitudeDansk-engelsk ordbog mini > højde fk [over havets overflade]
-
14 knæhøjde
knæhøjde [-də] Kniehöhe f -
15 flyvning ved lav højde
полет на малой высоте -
16 i samme højde
-
17 სიმაღლე
højde -
18 высота
højdehøjdehøjde -
19 raised an eyebrow
höjde ett ögonbryn (uttryckte förvåning och ogillande) -
20 raised his hand
höjde sin hand; räckte upp handen
См. также в других словарях:
Højde — Man har højde nok , når man kan nå sit bestemmelsessted uden at krydse … Danske encyklopædi
højde — høj|de sb., n, r, rne … Dansk ordbog
knæhøjde — knæ|høj|de sb., n, r, rne … Dansk ordbog
Mount Everest — er opkaldt efter den britiske ingeniør Sir George Everest. Han fastlagde i 1841 bjergets geografiske koordinater og højde. Bjerget kan bestiges fra Nepal eller Tibet. Mount Everest top ligger 8.850 meter over havets overflade. I den højde er… … Danske encyklopædi
Swedbank Stadion — Not to be confused with Swedbank Arena, Solna or Swedbank Park. Swedbank Stadion … Wikipedia
Němčany — Němčany … Deutsch Wikipedia
Böhmerwald — Böhmerwald, de bøhmisk bayerske skovbjerge kaldes en række bjergdrag, der i en længde af 230 km strækker sig fra Fichtelgebirge mod sydøst til Donaus Dal øst for Linz, dannende vandskel mellem Donau og Elben (Moldau) og grænse mellem Bayern og… … Danske encyklopædi
Entasis — (græsk.) betyder ordret spændthed eller anspændelse og betegner i arkitekturen det doriske søjleskafts ejendommelige form, dets midtsvulmen , idet skaftet i halv højde er en kende sværere end ved foden og over halv højde aftager i tykkelse. På de … Danske encyklopædi
Niveau — 1. Samme højde, (jævn) højde, højdemål. 2. Vandret plan. 3. Stade, udviklingstrin. 4. Vaterpas … Danske encyklopædi
Parallelogram — (matematik) kaldes en firkant hvori hvert par modstående sider er parallelle. I et parallelogram er modstående sider lige tore, ligså modstående vinkler. Der er to diagonlaer, som halverer hinanden. To modstående siders afstand kaldes højde i et… … Danske encyklopædi
Quadratum geometrioum — Quadratum geometrioum, et i tiden før Tyge Brahe hyppig benyttet instrument til at måle et himmellegemes højde. Det bestod af et kvadrat, hvis ene side ved hjælp af et lod blev stillet lodret, og to andre sider var inddelte, almindelig i 12 dele … Danske encyklopædi