-
41 кифла
ки́фл|а ж., -и Kipfel n, -, Kipferl n, -n австр., Hörnchen n, -. -
42 рогче
ро́гче ср., -та умал. Hörnchen n, -. -
43 rogalik
mHörnchen n -
44 giffel
-
45 horn
sb.løbe hornene af sig sich (die) Hörner abstossen;have et horn i siden på en ein Pik auf ein habenbruge hornet hupen -
46 Cornetto
• Croissant• Hörnchen -
47 kifla
(vrst peciva) Hörnchen n (-s, -), (austr.) Kipfel n (-s, -) -
48 roščić
(voće) Joha'nnisbrot n (-[e]s), Bockshorn n (-s), Karu'be f (-, -n); (pecivo) Hörnchen n (-s, -), (austr.) Kipfel n (-s, -n) -
49 рожок
м1) уменьш. Hörnchen n2) муз. Horn n (умл.)игра́ть на рожке́ — das Horn blásen (непр.)
3) уст. ( для кормления) Sáugflasche fкорми́ть с рожка́ — mit der Flásche áufziehen (непр.) vt
4) ( для обуви) Schúhanzieher m5) уст.га́зовый рожо́к — Gásbrenner m
-
50 bosse de chinel
mit Schlagsahne gefüllte Hörnchen (Belgien) -
51 giffel
giffel [˅jifəl, ɡi-] (-n; -ar) Hörnchen n, Kipferl n -
52 giffel
-
53 horn
af horn hörnern, aus Horn;tage tyren ved hornene fig den Stier bei den Hörnern packen;løbe hornene af sig fig sich die Hörner ablaufen -
54 kolanko
-
55 rogal
-
56 rogalik
-
57 rożek
-
58 kolanko
-
59 makaron
-
60 rogal
См. также в других словарях:
Hörnchen — Hörnchen … Deutsch Wörterbuch
Hörnchen — Ein Goldmantel Ziesel (Spermophilus lateralis) Systematik Klasse: Säugetiere (Mammalia) Unterklasse … Deutsch Wikipedia
Hörnchen — (Corniculum, Bot.), ein fädlicher od. pfriemenförmiger, meist kegelförmiger u. gekrümmter[542] kleiner Fortsatz auf der Spitze od. an andern Stellen eines Pflanzentheils … Pierer's Universal-Lexikon
Hörnchen — Hörnchen, soviel wie Eichhörnchen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Hörnchen — (Sciurĭdae), Familie der Nagetiere, die Gattungen der Eich , Backen , Flug H., Ziesel, Präriehunde und Murmeltiere umfassend … Kleines Konversations-Lexikon
Hörnchen — Hörn|chen [ hœrnçən], das; s, : (wie ein Horn) gebogenes Gebäckstück aus Blätter oder Hefeteig: ich kaufe mir beim Bäcker noch ein Hörnchen. * * * Họ̈rn|chen 〈n. 14〉 1. kleines Horn 2. hornartiges, leicht süßes Gebäck 3. Angehöriges einer Familie … Universal-Lexikon
-hörnchen — Eichhorn, hörnchen: Das erste Glied des altgerm. Tiernamens (mhd. eichorn, ahd. eihhorno, niederl. eekhoorn, aengl. āc weorna, schwed. ekorre) wurde schon sehr früh an das unter ↑ Eiche behandelte Wort angelehnt, ist aber wohl eher zu der idg.… … Das Herkunftswörterbuch
Hörnchen — das Hörnchen, (Grundstufe) ein Gebäck, das wie ein Horn aussieht Beispiel: Sie streicht Butter auf das Hörnchen … Extremes Deutsch
Hörnchen — Croissant; (österr.): Kipfel; (schweiz.): Gipfel; (bayr., österr.): Beugel. * * * Hörnchen,das:Croissant;auch⇨Brötchen … Das Wörterbuch der Synonyme
Hörnchen — Horn: Das gemeingerm. Wort mhd., ahd. horn, got. haúrn, engl. horn, schwed. horn ist, wie z. B. auch das verwandte lat. cornu »Horn«, eine Bildung zu der unter ↑ Hirn dargestellten idg. Wurzel *k̑er‹ə› , die ursprünglich das Horn bzw. Geweih auf… … Das Herkunftswörterbuch
Hörnchen — griovelio kyšuliai statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. horns of a groove vok. Hörnchen, n rus. рога канавки, m pranc. cornes d un sillon, f … Radioelektronikos terminų žodynas