-
1 hörbar
-
2 hörbar
hörbar auralDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > hörbar
-
3 hörbar
hörbar audibleDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > hörbar
-
4 hörbar
Adj. audible; sich hörbar machen make o.s. heard* * *hearable; audible* * *hör|baradjaudible* * *(able to be heard: When the microphone broke her voice was barely audible.) audible* * *hör·baradj audible* * *1.Adjektiv audible2.adverbial audibly; (geräuschvoll) noisily* * *hörbar adj audible;sich hörbar machen make o.s. heard* * *1.Adjektiv audible2.adverbial audibly; (geräuschvoll) noisily* * *adj.audible adj. adv.audibly adv. -
5 hörbar
< akust> (Schallereignis; Geräusch, Ton) ■ audible -
6 hørbar
-
7 hørbar
adj. audible -
8 hörbar
hör·bar adjaudible -
9 hørbar
audible -
10 hørbar
audible -
11 hörbar
1. audible2. audibly -
12 hörbar machen
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > hörbar machen
-
13 hørbar frekvens
subst. (teleteknikk) audio frequency -
14 hörbar-sichtbar
adj.audio-visual adj. -
15 hörbar-sichtbar
-
16 deutlich hörbar
-
17 nicht hörbar
infrasonic* * *adj.infrasonic adj. -
18 deutlich hörbar
clearly/plainly audible -
19 nicht hörbar
-
20 verständlich
I Adj. intelligible, understandable; (deutlich) clear, distinct; (hörbar) audible; (begreiflich) understandable (+ Dat to, for); (verstandesmäßig erfassbar) comprehensible (to); es ist mir schwer / nicht verständlich I find it hard / impossible to understand ( begreifen: grasp); es ist mir verständlich I can understand ( oder get my mind around umg.) it; schwer verständlich Text etc.: difficult, complicated; leicht verständlich Stil etc.: easily understandable; für Kinder nicht verständlich incomprehensible to children; jemandem etw. verständlich machen make s.th. clear to s.o.; sich verständlich machen make o.s. understood ( jemandem to s.o.); im Lärm: make o.s. heard; verständliche Sorge / Reaktion understandable concern / reactionII Adv.: klar und verständlich sprechen etc.: clearly and distinctly; etw. leicht verständlich darstellen etc. depict etc. s.th. in an easily comprehensible way* * *(begreifbar) understandable; comprehensible;(deutlich) perspicuous; lucid; intelligible* * *ver|stạ̈nd|lich [fEɐ'ʃtɛntlɪç]1. adj(= begreiflich) Reaktion etc understandable; (= intellektuell erfassbar) comprehensible; (= hörbar) audible; (= klar) Erklärung, Ausdruck intelligiblenicht verständlich — incomprehensible; inaudible; unintelligible
2. adv(= hörbar) clearly, audibly; (= begreifbar) clearly, comprehensibly* * *1) intelligibly2) ((negative unintelligible) able to be understood: His answer was barely intelligible because he was speaking through a mouthful of food.) intelligible3) (that can be understood: His anger is quite understandable.) understandable* * *ver·ständ·lich[fɛɐ̯ˈʃtɛntlɪç]I. adj1. (begreiflich) understandable▪ etw ist jdm \verständlich sb understands sthjdm etw \verständlich machen to make sb understand sth [or sth clear to sb]2. (gut zu hören) clear, intelligible3. (leicht zu verstehen) clear, comprehensibleII. adv1. (vernehmbar) clearly2. (verstehbar) in a comprehensible way, comprehensibly* * *1.1) comprehensible; (deutlich) clear <pronunciation, presentation, etc.>[leicht] verständlich — easily understood
2) (begreiflich, verzeihlich) understandable2.adverbial comprehensibly; in a comprehensible way; (deutlich) <speak, express oneself, present> clearly* * *A. adj intelligible, understandable; (deutlich) clear, distinct; (hörbar) audible; (begreiflich) understandable (+dat to, for); (verstandesmäßig erfassbar) comprehensible (to);es ist mir schwer/nicht verständlich I find it hard/impossible to understand ( begreifen: grasp);schwer verständlich Text etc: difficult, complicated;leicht verständlich Stil etc: easily understandable;für Kinder nicht verständlich incomprehensible to children;jemandem etwas verständlich machen make sth clear to sb;sich verständlich machen make o.s. understood (verständliche Sorge/Reaktion understandable concern/reactionB. adv:klar und verständlich sprechen etc: clearly and distinctly;* * *1.1) comprehensible; (deutlich) clear <pronunciation, presentation, etc.>[leicht] verständlich — easily understood
2) (begreiflich, verzeihlich) understandable2.adverbial comprehensibly; in a comprehensible way; (deutlich) <speak, express oneself, present> clearly* * *adj.comprehensible adj.conceptional adj.intelligible adj.understandable adj. adv.comprehensibly adv.intelligibly adv.understandably adv.
См. также в других словарях:
hörbar — Adj. (Aufbaustufe) für das Gehör wahrnehmbar Beispiele: Der Schrei war trotz der weiten Entfernung noch hörbar. Sie sprach kaum hörbar … Extremes Deutsch
Hörbar — Hörbar, er, ste, adj. et adv. was gehöret, d.i. durch das Gehör empfunden werden kann … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
hörbar — unüberhörbar; vernehmlich * * * hör|bar [ hø:ɐ̯ba:ɐ̯] <Adj.>: mit dem Gehör wahrnehmbar: ein leises, aber durchaus hörbares Geräusch; im Flur wurden Schritte hörbar; seine leise Stimme war kaum hörbar. * * * hör|bar 〈Adj.〉 so beschaffen,… … Universal-Lexikon
hörbar — deutlich, geräuschvoll, laut[stark], mit lauter Stimme, nicht zu überhören, ohrenfällig, unüberhörbar, vernehmlich; (geh.): vernehmbar. * * * hörbar:vernehmlich·vernehmbar·ohrenfällig;auch⇨laut(1,a)… … Das Wörterbuch der Synonyme
hörbar — нем. [хэ/рбар] слышный, слышимый ◊ kaum hörbar [ка/ум хэ/рбар] еле слышный … Словарь иностранных музыкальных терминов
hörbar — hö̲r·bar Adj; so, dass man es mit den Ohren wahrnehmen kann: ein kaum hörbares Geräusch … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
hørbar — hør|bar adj., t, e … Dansk ordbog
hörbar — adj ( t, a) … Clue 9 Svensk Ordbok
hörbar — hör|bar … Die deutsche Rechtschreibung
hörbar-sichtbar — audiovisuell … Universal-Lexikon
Rundfunkempfänger: Elektromagnetische Wellen werden hörbar — Das Radio dient der drahtlosen Verbreitung akustischer Signale durch elektromagnetische Wellen. Seit den 1950er Jahren werden statt der vorher üblichen Elektronenröhren aktive elektronische Bauelemente (Transistoren) als Verstärker, Schalter… … Universal-Lexikon