-
1 höhnisch
издевательский, глумливый; böse, spöttisch -
2 издевательский
höhnisch, spöttisch -
3 с едкой ухмылкой
1. prepos.colloq. hohnlachend, hohnlächelnd, höhnisch, höhnisch lächelnd, schadenfroh, spöttisch, voll höhnender Verachtung, voller Schadenfreude
2. ncolloq. mit Schadenfreude, mit beißendem Spott, mit einem höhnischen Grinsen -
4 с ехидством
1. prepos.colloq. hohnlachend, hohnlächelnd, höhnisch, höhnisch lächelnd, schadenfroh, spöttisch, stichelnd, voll höhnender Verachtung, voller Schadenfreude
2. ncolloq. mit Schadenfreude, mit Stichelei, mit beißendem Spott, mit boshaften Anspielungen, mit einem höhnischen Grinsen, mit einer gewissen Schadenfreude, mit spitzen Bemerkungen -
5 с ехидцей
1. prepos.colloq. hohnlachend, hohnlächelnd, höhnisch, höhnisch lächelnd, schadenfroh, spöttisch, stichelnd, voll höhnender Verachtung, voller Schadenfreude
2. ncolloq. mit Schadenfreude, mit Stichelei, mit beißendem Spott, mit boshaften Anspielungen, mit einem höhnischen Grinsen, mit einer gewissen Schadenfreude, mit spitzen Bemerkungen -
6 с издёвкой
1. prepos.colloq. hohnlachend, hohnlächelnd, höhnisch, höhnisch lächelnd, schadenfroh, spöttisch, voll höhnender Verachtung, voller Schadenfreude
2. ncolloq. mit Schadenfreude, mit beißendem Spott, mit einem höhnischen Grinsen -
7 с подковыркой
1. prepos.colloq. hohnlachend, hohnlächelnd, höhnisch, höhnisch lächelnd, schadenfroh, spöttisch, stichelnd, voll höhnender Verachtung, voller Schadenfreude
2. ncolloq. mit Schadenfreude, mit Stichelei, mit beißendem Spott, mit boshaften Anspielungen, mit einem höhnischen Grinsen, mit einer gewissen Schadenfreude, mit spitzen Bemerkungen -
8 с едкой ухмылкой
(umg.) höhnisch, spöttisch, schadenfroh, voll höhnender Verachtung, mit beißendem Spott, mit einem höhnischen Grinsen, höhnisch lächelnd, hohnlächelnd, hohnlachend, voller Schadenfreude, mit SchadenfreudeРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > с едкой ухмылкой
-
9 с ехидцей
(umg.) höhnisch, spöttisch, mit beißendem Spott, mit einem höhnischen Grinsen, voll höhnender Verachtung, höhnisch lächelnd, hohnlächelnd, hohnlachend, mit boshaften Anspielungen, mit spitzen Bemerkungen, mit Stichelei, stichelnd, schadenfroh, voller Schadenfreude, mit Schadenfreude, mit einer gewissen SchadenfreudeРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > с ехидцей
-
10 с ехидством
(umg.) höhnisch, spöttisch, mit beißendem Spott, mit einem höhnischen Grinsen, voll höhnender Verachtung, höhnisch lächelnd, hohnlächelnd, hohnlachend, mit boshaften Anspielungen, mit spitzen Bemerkungen, mit Stichelei, stichelnd, schadenfroh, voller Schadenfreude, mit Schadenfreude, mit einer gewissen SchadenfreudeРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > с ехидством
-
11 с издёвкой
(umg.) höhnisch, spöttisch, schadenfroh, voll höhnender Verachtung, mit beißendem Spott, mit einem höhnischen Grinsen, höhnisch lächelnd, hohnlächelnd, hohnlachend, voller Schadenfreude, mit SchadenfreudeРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > с издёвкой
-
12 с подковыркой
(umg.) höhnisch, spöttisch, mit beißendem Spott, mit einem höhnischen Grinsen, voll höhnender Verachtung, höhnisch lächelnd, hohnlächelnd, hohnlachend, mit boshaften Anspielungen, mit spitzen Bemerkungen, mit Stichelei, stichelnd, schadenfroh, voller Schadenfreude, mit Schadenfreude, mit einer gewissen Schadenfreudeсм. вопрос с подковыркойРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > с подковыркой
-
13 злорадный
-
14 издевательский
-
15 иронический
adjgener. höhnisch, mokant, spöttisch, (несколько) spöttlich, spöttlsch, ironisch -
16 насмешливый
-
17 презрительно-иронический
Универсальный русско-немецкий словарь > презрительно-иронический
-
18 с едким сарказмом
1. prepos.gener. höhnisch, in sarkastischer Weise, sarkastisch, schadenfroh, spöttisch, voll höhnender Verachtung
2. ngener. auf sarkastische Art, mit Sarkasmus, mit beißendem Spott, mit verletzendem Spott, von beißendem Spott -
19 язвительный
1.
gener. anzüglich, beißend, gehässig, hämisch, höhnisch, spöttisch, spitzzüngig
2. adj1) gener. bissig, epigrammatisch, sardonisch, schneidend, schneidend (о насмешке), spitz, spöttlsch, stachelig, scharfzüngig, giftig2) liter. verletzend -
20 с едким сарказмом
sarkastisch, höhnisch, spöttisch, schadenfroh, voll höhnender Verachtung, mit beißendem Spott, von beißendem Spott, mit verletzendem Spott, mit Sarkasmus, auf sarkastische Art, in sarkastischer WeiseРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > с едким сарказмом
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Höhnisch — Höhnisch, er, te, adj. et adv. mit Hohn, mit verachtendem Spotte, und darin gegründet. Eine höhnische Frage, Antwort, Miene. Ein höhnisches Gelächter. Jemanden höhnisch fragen. Aber ein höhnisches Beyspiel, Weish. 5, 3, ein Gegenstand des Hohnes … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
höhnisch — Adj. (Oberstufe) mit beißendem Spott, boshaft Synonym: hohnvoll (geh.) Beispiel: Er lächelte höhnisch und in seiner Stimme klang ein diabolisches Vergnügen. Kollokation: eine höhnische Bemerkung … Extremes Deutsch
höhnisch — ↑sarkastisch, ↑zynisch … Das große Fremdwörterbuch
höhnisch — Hohn: Mhd. hōn »Hohn; Schmach« und ahd. hōna »Hohn; Schimpf, Schmach« sind Substantivbildungen zu einem im Dt. untergegangenen germ. Adjektiv, das im Got. als hauns »niedrig; demütig« und im Aengl. als hēan »niedrig; verachtet; arm, elend«… … Das Herkunftswörterbuch
höhnisch — kaustisch; spöttisch; sarkastisch; beißend; verächtlich; kränkend; sardonisch; beleidigend; vernichtend; gehässig; hämisch * * * höh|nisch [ … Universal-Lexikon
höhnisch — bissig, boshaft, hämisch, ironisch, spöttisch, zynisch; (geh.): hohnvoll; (bildungsspr.): kaustisch, maliziös, mokant, sarkastisch. * * * höhnisch:1.⇨spöttisch–2.⇨schadenfroh(1) höhnischspöttisch,vollerVerachtung/Hohn,hämisch,boshaft,spitz,scharf … Das Wörterbuch der Synonyme
höhnisch — hö̲h·nisch Adj; voller Hohn ≈ spöttisch <ein Grinsen, ein Lachen, eine Bemerkung, eine Antwort; höhnisch grinsen, lachen> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
höhnisch — höh|nisch … Die deutsche Rechtschreibung
höhnen — spotten über; (sich) lustig machen über * * * höh|nen [ hø:nən] (geh.): 1. <tr.; hat durch Hohn kränken: zynisch höhnte er seine Gegner. Syn.: ↑ aufziehen, durch den Kakao ziehen, ↑ foppen, ↑ frotzeln, ↑ … Universal-Lexikon
haunalīka- — *haunalīka , *haunalīkaz germ., Adjektiv: nhd. schimpflich, schändlich; ne. disgraceful; Rekontruktionsbasis: ae., as., ahd.; Etymologie: s. *hauna , * līka ; Weiterleben: ae … Germanisches Wörterbuch
Paul Scheerbart — Foto Paul Scheerbarts von Wilhelm Fechner, 1897 Paul Carl Wilhelm Scheerbart (* 8. Januar 1863 in Danzig; † 15. Oktober 1915 in Berlin), auch unter seinen Pseudonymen Kuno Küfer und Bruno Küfer bekannt, war ein deutscher Schriftsteller… … Deutsch Wikipedia