-
1 hérissons
1. LAT Erinaceidae Bonaparte2. RUS ежовые pl3. ENG hedgehogs, moonrats4. DEU Igelartige pl, (echte) Igel pl, Stacheligel pl5. FRA érinacéidés pl, hérissons plDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > hérissons
-
2 hérissons communs
2. RUS (обыкновенные) ежи pl3. ENG (common) hedgehogs4. DEU (europäische) Igel pl, Kleinohrigel pl5. FRA hérissons pl communsDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > hérissons communs
-
3 hedgehogs
1. LAT Erinaceidae Bonaparte2. RUS ежовые pl3. ENG hedgehogs, moonrats4. DEU Igelartige pl, (echte) Igel pl, Stacheligel pl5. FRA érinacéidés pl, hérissons pl2. RUS (обыкновенные) ежи pl3. ENG (common) hedgehogs4. DEU (europäische) Igel pl, Kleinohrigel pl5. FRA hérissons pl communs -
4 Igel
1. LAT Erinaceidae Bonaparte2. RUS ежовые pl3. ENG hedgehogs, moonrats4. DEU Igelartige pl, (echte) Igel pl, Stacheligel pl5. FRA érinacéidés pl, hérissons pl2. RUS (обыкновенные) ежи pl3. ENG (common) hedgehogs4. DEU (europäische) Igel pl, Kleinohrigel pl5. FRA hérissons pl communs -
5 spina
spīna, ae, f. [st2]1 [-] épine, piquant (des végétaux), arbrisseau, épineux. [st2]2 [-] dard, aiguillon, piquant (des animaux). [st2]3 [-] arête (de poisson). [st2]4 [-] épine dorsale, colonne vertébrale, dos. [st2]5 [-] muret (qui traversait le cirque). [st2]6 [-] épine, difficulté, embarras, subtilité.* * *spīna, ae, f. [st2]1 [-] épine, piquant (des végétaux), arbrisseau, épineux. [st2]2 [-] dard, aiguillon, piquant (des animaux). [st2]3 [-] arête (de poisson). [st2]4 [-] épine dorsale, colonne vertébrale, dos. [st2]5 [-] muret (qui traversait le cirque). [st2]6 [-] épine, difficulté, embarras, subtilité.* * *Spina, spinae. Plin. Espine.\Spinam facere dicitur asparagus. Columel. Quand ses espines croissent.\Spinae. Pli. Les poinctes et aguillons des herissons et porcs espics.\Spina. Plin. L'espine du dos, L'eschine soit de l'homme ou beste irraisonnable. -
6 optionnellement
сущ.общ. в качестве опции, в ряде случаев, необязательно, при необходимости, факультативно (L'élément de répartition du contenu se compose de hérissons verticaux o[sub iii] horizontaux et optionnellement d'une table d'épandage.) -
7 факультативно
-
8 sillingy
nv. Flyêzhi (Balme-Si.), Fl(y)inzhi (Annecy, Balme-Si. | Albanais.001). - Sh. lô mdyeu d'érson < les mangeurs de hérissons> (001). -
9 ежи
2. RUS (обыкновенные) ежи pl3. ENG (common) hedgehogs4. DEU (europäische) Igel pl, Kleinohrigel pl5. FRA hérissons pl communs -
10 ежи, обыкновенные
2. RUS (обыкновенные) ежи pl3. ENG (common) hedgehogs4. DEU (europäische) Igel pl, Kleinohrigel pl5. FRA hérissons pl communsDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > ежи, обыкновенные
-
11 ежовые
1. LAT Erinaceidae Bonaparte2. RUS ежовые pl3. ENG hedgehogs, moonrats4. DEU Igelartige pl, (echte) Igel pl, Stacheligel pl5. FRA érinacéidés pl, hérissons pl -
12 hedgehogs, common
2. RUS (обыкновенные) ежи pl3. ENG (common) hedgehogs4. DEU (europäische) Igel pl, Kleinohrigel pl5. FRA hérissons pl communsDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > hedgehogs, common
-
13 moonrats
1. LAT Erinaceidae Bonaparte2. RUS ежовые pl3. ENG hedgehogs, moonrats4. DEU Igelartige pl, (echte) Igel pl, Stacheligel pl5. FRA érinacéidés pl, hérissons pl1. LAT Echinosorex Blainville2. RUS гимнуры pl3. ENG moonrats, gymnures4. DEU Haarigel pl, Rattenigel pl5. FRA gymnures pl -
14 Igel, echte
1. LAT Erinaceidae Bonaparte2. RUS ежовые pl3. ENG hedgehogs, moonrats4. DEU Igelartige pl, (echte) Igel pl, Stacheligel pl5. FRA érinacéidés pl, hérissons plFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Igel, echte
-
15 Igel, europäische
2. RUS (обыкновенные) ежи pl3. ENG (common) hedgehogs4. DEU (europäische) Igel pl, Kleinohrigel pl5. FRA hérissons pl communsFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Igel, europäische
-
16 Igelartige
1. LAT Erinaceidae Bonaparte2. RUS ежовые pl3. ENG hedgehogs, moonrats4. DEU Igelartige pl, (echte) Igel pl, Stacheligel pl5. FRA érinacéidés pl, hérissons pl -
17 Kleinohrigel
2. RUS (обыкновенные) ежи pl3. ENG (common) hedgehogs4. DEU (europäische) Igel pl, Kleinohrigel pl5. FRA hérissons pl communsFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Kleinohrigel
-
18 Stacheligel
1. LAT Erinaceidae Bonaparte2. RUS ежовые pl3. ENG hedgehogs, moonrats4. DEU Igelartige pl, (echte) Igel pl, Stacheligel pl5. FRA érinacéidés pl, hérissons plFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Stacheligel
-
19 Erinaceidae
1. LAT Erinaceidae Bonaparte2. RUS ежовые pl3. ENG hedgehogs, moonrats4. DEU Igelartige pl, (echte) Igel pl, Stacheligel pl5. FRA érinacéidés pl, hérissons pl -
20 Erinaceus
2. RUS (обыкновенные) ежи pl3. ENG (common) hedgehogs4. DEU (europäische) Igel pl, Kleinohrigel pl5. FRA hérissons pl communs
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Herissons — Herissons, s. Seidenspinnerei und Wergspinnerei … Lexikon der gesamten Technik
hérissons — ežiniai statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas šeima apibrėžtis Šeimoje 7 gentys. Kūno masė iki 1.4 kg, kūno ilgis – 10 44 cm. atitikmenys: lot. Erinaceidae angl. hedgehogs; moonrats vok. echte Igel; Igel; Igelartige; Stacheligel… … Žinduolių pavadinimų žodynas
hérissons communs — paprastieji ežiai statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas gentis apibrėžtis Gentyje 6 rūšys. Paplitimo arealas – Eurazijos miškų ir stepių juosta, Afrika. atitikmenys: lot. Erinaceus angl. common hedgehogs; hedgehogs vok.… … Žinduolių pavadinimų žodynas
peignes-hérissons — ● peigne hérisson, peignes hérissons nom masculin Petit cylindre métallique garni de dents inclinées, utilisé sur les bancs d étirage de laine … Encyclopédie Universelle
Erinaceus europaeus — Hérisson commun … Wikipédia en Français
Hérisson — Pour les articles homonymes, voir Hérisson (homonymie) et Hérissonne. Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Hérisson » s applique en français à plusieurs taxons distincts … Wikipédia en Français
Hérisson dans la culture — Planche sur le hérisson tirée du Thesaurus de Albertus Seba Toutes espèces de hérissons confondues, ce petit mammifère bardé de piquants est très présent dans la culture, en particulier en Europe où le Hérisson commun et le Hérisson oriental sont … Wikipédia en Français
hérisson — [ erisɔ̃ ] n. m. • XVIe; heriçun v. 1120; du lat. (h)ericius 1 ♦ Petit mammifère d Eurasie (insectivores), au corps couvert de piquants. Le hérisson se roule en boule (⇒ volvation) et hérisse ses piquants à l approche du danger. 2 ♦ Fig. Personne … Encyclopédie Universelle
Erinaceidés — Erinaceidae Erinacéidés … Wikipédia en Français
Erinacéidé — Erinaceidae Erinacéidés … Wikipédia en Français
Erinacéidés — Erinaceidae Erinacéidés … Wikipédia en Français