-
1 hemisphere
hemisphere [ˈhemɪsfɪər]• the northern/southern hemisphere l'hémisphère m nord/sud* * *['hemɪsfɪə(r)]noun Medicine, Geography hémisphère mthe western hemisphere — journ le monde occidental
-
2 hemisphere
-
3 hemisphere
-
4 hemisphere
-
5 hemisphere
['hemisfiə](one half of the Earth: Singapore and the British Isles are in the northern hemisphere.) hémisphère -
6 Northern Hemisphere
English-French dictionary of Geography > Northern Hemisphere
-
7 Southern Hemisphere
English-French dictionary of Geography > Southern Hemisphere
-
8 continental hemisphere
English-French dictionary of Geography > continental hemisphere
-
9 oceanic hemisphere
-
10 southern hemisphere
-
11 northern
northern [ˈnɔ:ðən]━━━━━━━━━━━━━━━━━NORTHERN IRELAND ASSEMBLY/NORTHERN IRELAND EXECUTIVELa Northern Ireland Assembly (Assemblée d'Irlande du Nord), a été instaurée en 1998, à la suite du « Good Friday Agreement » également appelé le « Belfast Agreement ». Suspendu à plusieurs reprises et notamment d'octobre 2002 à mai 2007, ce parlement en partie autonome contrôle le travail du Northern Ireland Executive, pouvoir exécutif responsable des dossiers décentralisés tels que les arts, la santé, l'éducation, l'agriculture et le développement rural. Les affaires étrangères, la défense et la sécurité sociale restent du ressort du gouvernement britannique qui siège à Westminster. The « First Minister » est à la tête du Northern Ireland Executive. → DEVOLUTION GOOD FRIDAY AGREEMENT* * *['nɔːðən]adjective [coast] nord inv; [town, accent] du nord; [latitude] boréal; [hemisphere] Nord inv -
12 southern
-
13 cerebral
►► Medicine cerebral aneurism anévrisme m or anévrysme m cérébral;Medicine cerebral death mort f cérébrale;Medicine cerebral haemorrhage hémorragie f cérébrale;cerebral hemisphere hémisphère m cérébral;Medicine cerebral palsy paralysie f cérébrale -
14 northern
northern ['nɔ:ðən]∎ she has a northern accent elle a un accent du nord;∎ the northern wing of the castle l'aile nord du château;∎ in northern Mexico dans le nord du Mexique;∎ the northern migration of swallows in spring la migration printanière des hirondelles vers le nord►► northern hemisphere l'hémisphère m nord ou boréal;Northern Ireland Irlande f du Nord;∎ in Northern Ireland en Irlande du Nord;Northern Ireland Assembly Assemblée f législative d'Irlande du Nord;northern lights aurore f boréale;American Ornithology northern shrike pie-grièche f grise;Geography Northern Territory le Territoire du Nord;∎ in Northern Territory dans le Territoire du Nord;northern tribes tribus fpl du nordⓘ NORTHERN IRELAND L'Irlande du Nord désigne la partie de l'Irlande à majorité protestante restée rattachée à la Grande-Bretagne lors de la partition du pays, en 1921. Les émeutes sanglantes qui ont éclaté à Belfast et à Londonderry en 1969 à la suite de manifestations revendiquant l'égalité des droits pour la minorité catholique ont marqué le début de trente ans de conflit entre catholiques et protestants en Irlande du Nord. Ce conflit vit s'affronter les nationalistes de l'IRA, favorables à un rattachement avec la République d'Irlande, différents groupes paramilitaires protestants anti-catholiques, et l'armée et la police, sous contrôle britannique. Le processus de paix, amorcé en 1994 et qui aboutit au Good Friday Agreement (voir encadré à l'entrée "good") de 1998, marqua une nouvelle étape plus optimiste dans l'histoire de l'Irlande du Nord. -
15 southern
southern ['sʌðən]∎ he has a southern accent il a un accent du sud; (in France) il a l'accent méridional;∎ the southern wing of the castle l'aile f sud du château;∎ in southern India dans le sud de l'Inde;∎ the southern hemisphere l'hémisphère m sud ou austral►► southern Africa l'Afrique f australe;Southern belle = belle jeune femme de bonne famille du sud des États-Unis;Astronomy the Southern Cross la Croix du Sud;southern Europe l'Europe f méridionale;Literature Southern Gothic = genre littéraire originaire du sud des États-Unis, caractérisé par le caractère excentrique des personnages et une atmosphère insolite, parfois à la limite du fantastique;Southern Ireland l'Irlande f du Sud;∎ in Southern Ireland en Irlande du Sud;southern lights aurore f australe;formerly Southern Rhodesia la Rhodésie du Sud;the Southern States = les États du sud-est des États-Unis, au sud de la ligne Mason-Dixie -
16 continental
* -
17 oceanic
* -
18 southern
adjective (of the south: Your speech sounds southern to me; Australia is in the southern hemisphere.) méridional; sud, austral -
19 northern
northern ⇒ Points of the compass adj [coast, boundary] nord inv ; [town, region, custom, accent] du nord ; [hemisphere] Nord inv ; [latitude] boréal ; northern England le nord de l'Angleterre ; northern English [landscape etc] du nord de l'Angleterre.
См. также в других словарях:
hémisphère — [ emisfɛr ] n. m. • 1611; hemispere 1544; lat. hemispherium, mot gr.→ sphère 1 ♦ Chacune des deux moitiés d une sphère limitée par un des plans passant par le centre. ⇒ calotte (sphérique). Voûte en hémisphère. ⇒ coupole. 2 ♦ Géogr. Moitié du… … Encyclopédie Universelle
Hemisphere — Hémisphère Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Hemisphere — (from Ancient Greek ἡμισφαίριον hēmisphairion half of a sphere ) may refer to: *Half of a sphereAs half of the Earth: *Any half of the Earth or other planetary or stellar body *New World *Old World *Western Hemisphere *Eastern Hemisphere… … Wikipedia
hemisphere — Hemisphere. s. m. La moitié du globe terrestre. Hemisphere superieur. hemisphere inferieur. nostre hemisphere. l autre hemisphere. l un & l autre hemisphere. quand le soleil paroist sur nostre hemisphere … Dictionnaire de l'Académie française
Hemisphere — Hem i*sphere, n. [L. hemisphaerium, Gr. ?; ? half = ? sphere: cf. F. h[ e]misph[ e]re. See {Hemi }, and {Sphere}.] 1. A half sphere; one half of a sphere or globe, when divided by a plane passing through its center. [1913 Webster] 2. Half of the… … The Collaborative International Dictionary of English
hemisphere — [hem′i sfir΄] n. [ME hemisperie < L hemisphaerium < Gr hēmisphairion: see HEMI & SPHERE] 1. half of a sphere, globe, or celestial body; specif., a) any of the halves into which the celestial sphere is divided by either the celestial equator … English World dictionary
hemisphere — ► NOUN 1) a half of a sphere. 2) a half of the earth, usually as divided into northern and southern halves by the equator, or into western and eastern halves by an imaginary line passing through the poles. 3) (also cerebral hemisphere) each of… … English terms dictionary
hemisphere — index circuit, zone Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
hemisphere — late 14c., hemysperie, in reference to the celestial sphere, from L. hemisphaerium, from Gk. hemisphairion, from hemi half (see HEMI (Cf. hemi )) + sphaira sphere (see SPHERE (Cf. sphere)). Spelling reformed 16c. Of the Earth, from 1550s; of the… … Etymology dictionary
HÉMISPHÈRE — s. m. La moitié d une sphère. Il se dit principalement de La moitié du globe terrestre. L hémisphère supérieur. L hémisphère inférieur. Hémisphère austral. Hémisphère boréal. Hémisphère oriental. Hémisphère occidental. Notre hémisphère. L autre… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Hémisphère — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Hémisphère », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) En géographie, un hémisphère est une des… … Wikipédia en Français