-
1 gymnastiektoestel
сущ. -
2 гимнастический снаряд
adjgener. gymnastiektoestel, turngereedschapRussisch-Nederlands Universal Dictionary > гимнастический снаряд
-
3 horse
n. paard; (bij gymnastiek:) paard--------v. opzadelen; paardrijden; op rug dragen[ ho:s]1 paard2 (droog)rek ⇒ schraag, ezel♦voorbeelden:1 eat/work like a horse • eten/werken als een paardlock the stable door/barn door after the horse has bolted/been stolen • de put dempen als het kalf verdronken is〈 informeel〉 hold your horses! • rustig aan!, niet te overhaast!〈 spreekwoord〉 you can lead a horse to the water but you cannot make it drink • men kan een paard wel in 't water trekken, maar niet dwingen dat het drinkt -
4 parallel bars
brug, gelijke leggers (een gymnastiektoestel met twee parallel houten leggers) -
5 гимнастический снаряд
adjgener. gymnastiektoestel, turngereedschap -
6 bok
♦voorbeelden:1 de bokken van de schapen scheiden • 〈 bijbel〉 discerner les brebis des boucs; 〈 figuurlijk〉 ne pas mélanger les torchons et les serviettesstinken als een bok • puer comme un bouc -
7 paard
♦voorbeelden:een blind paard zou er geen schade doen • il n'y a guère que les quatre mursop het verkeerde paard wedden • miser sur le mauvais chevalhet vliegende paard • le cheval ailéhet paard achter de wagen spannen • mettre la charrue devant les boeufste paard stijgen • monter à chevalte paard zitten • être en selle〈 figuurlijk〉 iemand te paard helpen • mettre qn. en sellewerken als een paard • travailler comme un boeufzo sterk als een paard • fort comme un boeuf〈 spreekwoord〉 men moet een gegeven paard niet in de bek zien • à cheval donné, on ne regarde pas la bouche -
8 springbok
-
9 springpaard
♦voorbeelden: -
10 bok
-
11 paard
1 [dier] horse2 [sport] [gymnastiektoestel] (vaulting) horse4 [schaakstuk] knight♦voorbeelden:1 〈 figuurlijk〉 het paard van Troje/het Trojaanse paard binnenhalen • bring/drag in the Trojan Horse〈 figuurlijk〉 een blind paard kan er geen schade doen • there was hardly a stick of furniture in the roomeen paard inspannen • hitch a horse to a carthet paard achter de wagen spannen • 〈 iets verkeerd aanpakken〉 make things difficult for oneself; 〈 onlogisch denken〉 put the cart before the horsemet paarden bespannen • horse-drawnmet een paard over een hindernis springen • jump a horse over a hurdleop zijn paard springen • vault onto one's horse〈 figuurlijk〉 op twee paarden wedden • hedge/cover one's bets〈 figuurlijk〉 je moet niet te veel op één paard wedden/alles op één paard zetten • don't put all your eggs in one basketover het paard getild zijn • be swollen-headedhoog te paard zitten • 〈 figuurlijk〉 be/get on one's high horsete paard zitten • be on a horsebackte paard stijgen • mountte paard! • to horse!politie te paard • mounted policehonger hebben als een paard • feel one could eat a horse〈 spreekwoord〉 men moet een gegeven paard niet in de bek zien • never look a gift horse in the mouth -
12 springbok
-
13 springpaard
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Нидерландский
- Русский
- Французский