-
1 Утренняя гимнастика
adjgener. La gym du matin -
2 акваэробика
nsports. aqua gym -
3 гимнастика
ж.у́тренняя гимна́стика — mise f en train; réveil m musculaire
гимна́стика на снаря́дах — gymnastique aux agrès
лече́бная гимна́стика — gymnastique médicale
произво́дственная гимна́стика — gymnastique de relaxation
занима́ться гимна́стикой — faire de la gymnastique
* * *ngener. gym, gymnastique -
4 гимнастический
гимна́сти́ческий зал — gymnase m
гимна́сти́ческие упражне́ния — exercices m pl de gymnastique
гимна́сти́ческая площа́дка — terrain m de gymnastique
* * *adjgener. gym, gymnastique, gymnique -
5 иметь все больше последователей
vgener. faire des adeptes (íàïð., La Gym fait des adeptes.)Dictionnaire russe-français universel > иметь все больше последователей
-
6 качок
ncolloq. balèze, baraque, armoire à glace, amateur de gonflette, body-builder, habitué des salles de gym -
7 манёвры
n1) liter. gym, gymnastique2) milit. manœuvre3) railw. débranchement4) polit.-mil. grands exercices -
8 необычные движения
adjliter. gym, gymnastique -
9 необычные действия
adjliter. gym, gymnastique -
10 спортзал
ngener. gym -
11 тра-ля-ля
interj.gener. toutouyoutou (on n'est pas chez les toutouyoutous - éòî âàì íå òðà-ôà-ôà âäåñü. «Toutouyoutou» était l'hymne de l'émission «Gym Tonic» de Véronique et Davina dans les années 80. L'air a été recyclé récemment pour une publicité pour un nouve) -
12 тренировка
ж.* * *n1) gener. drill, séance d'entraînement, entraînement, passe d'armes2) med. training3) liter. gym, gymnastique4) eng. clean-up (электродов)5) radio. entraînement (ôàìï) -
13 трюки
nliter. gym, gymnastique, jonglerie -
14 уловки
-
15 упражнения
n1) med. (физические) exercices2) liter. gym (для развития умственных способностей), gymnastique (для развития умственных способностей) -
16 ухищрения
n1) gener. artifice, ficelle, manœuvre, astuce, casuistique (в области морали), subtilité2) colloq. finasserie, manigance3) liter. gym, gymnastique, jonglerie -
17 фитнес-клуб
-
18 зал для фитнеса
зал для фитнеса
гимнастический зал
Зал или общественное помещение со спортивными снарядами для физических упражнений, необязательно под наблюдением тренера.
Примечание
Может быть частью общественного помещения (холл вблизи бассейна, сауны и пр.).
[ ГОСТ Р 53423-2009]
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > зал для фитнеса
См. также в других словарях:
gym — gym … Dictionnaire des rimes
gym — gym; gym·el; gym·khana; gym·na·de·nia; gym·na·de·ni·op·sis; gym·nan·thes; gym·nan·thous; gym·nar·chus; gym·na·sial; gym·na·si·arch; gym·na·si·ast; gym·na·si·um; gym·nast; gym·nic; gym·nics; gym·no·blast; gym·no·blas·tea; gym·no·blas·tic;… … English syllables
GYM — is a sound format for the Sega Mega Drive/Sega Genesis.The name stands for Genesis YM2612, since the file contains the data sent to the Yamaha YM2612 sound chip in the console. The data is logged to a file through the use of emulators running a… … Wikipedia
GYM — steht für: Gold’s Gym Fitnessstudiokette GYM Medium (Abkürzung für Glukose, Yeast und Malz) Nährmedium Gym Class Heroes Band Tele GYM Fernsehsendung GY M steht für: Chrysler GY M ein PKW Modell Gym wird umgangssprachlich auch anstatt von… … Deutsch Wikipedia
gym — [dʒım] n [Date: 1800 1900; Origin: gymnasium] 1.) a special building or room that has equipment for doing physical exercise = ↑gymnasium at/in a gym ▪ I try and work out at the local gym once a week. ▪ I go to the gym as often as I can. 2.) [U]… … Dictionary of contemporary English
gym — [ dʒım ] noun * 1. ) count a large hall or room with special equipment for doing physical exercises: a dance class in the school gym a ) count a building or club where you go to do physical exercises, swim, and play sports: I try to go to the gym … Usage of the words and phrases in modern English
gym|ka|na — gym|kha|na or gym|ka|na «jihm KAH nuh», noun. 1. a sports contest, meet, or gathering. 2. a building or grounds for athletic contests. ╂[alteration (influenced by gymnastic) of Hindustani gend khāna racket court, ball house; khāna < Persian] … Useful english dictionary
Gym|na|si|um — «jihm NAY zee uhm», noun, plural si|ums or si|a. 1. a room or building fitted up for physical exercise or training and for indoor athletic sports. 2. a school for gymnastics. 3. a place where athletic exercises were practiced in ancient Greece. ╂ … Useful english dictionary
gym|na|si|um — «jihm NAY zee uhm», noun, plural si|ums or si|a. 1. a room or building fitted up for physical exercise or training and for indoor athletic sports. 2. a school for gymnastics. 3. a place where athletic exercises were practiced in ancient Greece. ╂ … Useful english dictionary
gym — short for GYMNASIUM (Cf. gymnasium), attested from 1871, U.S. student slang … Etymology dictionary
gym — ► NOUN informal 1) a gymnasium. 2) gymnastics … English terms dictionary