-
1 gyümölcs
-
2 gyümölcs
• плод плодового дерева• фрукт* * *формы: gyümölcse, gyümölcsök, gyümölcsötфрукт м; тж перен плод м* * *[\gyümölcsot, \gyümölcse, \gyümölcsök] 1. (termés) плод (sokszor tsz.};éretlen \gyümölcs — незрелый/зелёный плод; biz. зеленчак; hullott \gyümölcs — отпад, паданец; húsos \gyümölcs — мясоплод; korai \gyümölcs — скороспелка; túlérett \gyümölcs — переспелка; utóérleléses \gyümölcs — лежалые плоды; \gyümölcs húsa — мякоть, тело; \gyümölcsőt hoz/terem — плодоносить; (átv. is) приносить плоды;első \gyümölcs — первые плоды;
2. (ennivaló) фрукт (főleg fsz};cukrozott \gyümölcs — засахаренные фрукты; fonnyadt/összeszáradt \gyümölcs — сухиеaszalt/szárított \gyümölcs — сушёные фрукты; сухофрукты tsz.;
фрукты;\gyümölcsből készült — фруктовый; \gyümölcsot hámoz — чистить фрукты;friss \gyümölcs — свежие фрукты;
gyümölccsel töltött cukorka конфеты с фруктовой начинкой;3. átv. плод;a munka \gyümölcse — плоды трудов; az értekezlet meghozta a maga \gyümölcseit — конференция принесла свой плоды; learatja munkája \gyümölcsét — пожинать плоды своих трудовa tiltott \gyümölcs — запретный плод;
-
3 gyümölcs-
1. (termés-) плодовый;2. (ennivaló-) фруктовый -
4 gyümölcs
(DE) Feldfrucht {e}; Frucht {e}; Früchte {pl}; Obst {s}; Kabuse {e}; flecken; nachreifen; sonnengereift; (EN) bearing; erubescent; fructification; fruit; fruitage; harvest; increase; pressful; rathe; stoneless -
5 gyümölcs
жимс -
6 gyümölcs
bearing, fructification, fruit -
7 gyümölcs-csendélet
-
8 cukrozott gyümölcs
crystallized fruit -
9 éretlen gyümölcs
green fruit -
10 hibás gyümölcs
bruised fruit -
11 hullott gyümölcs
windfall -
12 kásás / gyümölcs
sleepy -
13 kis éretlen gyümölcs
nubbin -
14 madárvágta gyümölcs
fruit that has been pecked -
15 megvágott gyümölcs
fruit that has been pecked -
16 sérült gyümölcs
bruised fruit -
17 törõdött gyümölcs
bruised fruit -
18 hedelmä
gyümölcs -
19 hedelmä
gyümölcs -
20 фрукт
См. также в других словарях:
Lenguas ugrias — Distribución geográfica: Cuenca del Obi, Hungría, Transilvania Países: Hungría … Wikipedia Español
Nyúl — Nyúl … Wikipedia
Geschichte Ungarns — Wappen Ungarns Die Geschichte Ungarns umfasst die Geschehnisse vor der Landnahme der Magyaren Ende des 9. Jahrhunderts und die Entwicklung des gesamten Königreichs Ungarn sowie des verkleinerten Ungarns seit 1918/20. Nach Beendigung der Bedrohung … Deutsch Wikipedia
Weinbau in Ungarn — Die Weinbauregionen in Ungarn: 1 Sopron (Soproni borvidék) 2 Nagy Somló (Nagy Somlói borvidék) 3 Zala (Zalai borvidék) 4 Balatonfelvidék (Balatonfelvidéki borvidék) 5 Badacsony (Badacsonyi borvidék) 6 Balatonfüred Csopak (Balatonfüred Csopaki… … Deutsch Wikipedia
Hongrois (liste Swadesh) — Liste Swadesh du hongrois Liste Swadesh de 207 mots en français et en hongrois. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 3 Voir aussi 3.1 Bibliographie … Wikipédia en Français
Liste Swadesh Du Hongrois — Liste Swadesh de 207 mots en français et en hongrois. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 3 Voir aussi 3.1 Bibliographie … Wikipédia en Français
Liste Swadesh du hongrois — Article principal : Hongrois. Hongrois Répartition géographique et statut Histoire Variantes régionales Phonologie et graphie Grammaire Morphologie … Wikipédia en Français
Liste swadesh du hongrois — Liste Swadesh de 207 mots en français et en hongrois. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 3 Voir aussi 3.1 Bibliographie … Wikipédia en Français
ЧЕРХАЛЬМИ Дьердь — ЧЕРХАЛЬМИ (Cserhalmi) Дьердь (р. 07 февраля 1948, Будапешт), венгерский актер. Окончив в 1971 будапештскую Высшую школу театра и кино, поступил в труппу драматического театра в Дебрецене. В 1972 1975 играл в театре города Веспрем, в 1977 был… … Энциклопедия кино
Gramática del húngaro — Contenido 1 Comparación con el castellano 2 Notación 3 Fonética 3.1 Abecedario … Wikipedia Español
Булгарский ламбдаизм — особенность булгарских тюркских языков, состоящая в совпадении пратюркского ł с l . Традиционная формулировка закона сводится к тому, что булгарскому l соответствует стандартное тюркское š . Однако и в булгарской группе перед гласными рефлексом ł … Википедия
