-
21 gutschreiben
vtкредитовать, заносить в кредит счётаDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > gutschreiben
-
22 gutschreiben
* vt -
23 gutschreiben
gút|schreiben unr.V. hb tr.V. заверявам сума по сметка.* * ** tr тър заверявам сметка с; -
24 gutschreiben
записывать <сать> в кредит -
25 gutschreiben
(ie, ie) v upisati (-šem) u dobro (u račun) -
26 gutschreiben
-
27 gutschreiben
gútschreiben* отд. vt ком.запи́сывать в креди́т -
28 gutschreiben
gut|schreibenirr vt alacak olarak kaydetmek -
29 gutschreiben
vt коммерч.Современный немецко-русский словарь общей лексики > gutschreiben
-
30 gutschreiben
-
31 gutschreiben
(schrieb gut,gutgeschrieben) - {to credit} tin, công nhận, cho là, vào sổ bên có - {to enter} đi vào, ra, tuyên bố tham dự, đâm, gia nhập, bắt đầu luyện, ghi, kết nạp, lấy vào -
32 gutschreiben* отд
vt фин записывать в кредит (счёта), кредитовать -
33 Gegenwert einem Konto gutschreiben
Gegenwert einem Konto gutschreiben
to place the proceeds to the credit of an account, to credit the proceeds to an accountBusiness german-english dictionary > Gegenwert einem Konto gutschreiben
-
34 Posten gutschreiben
Posten gutschreiben
to credit an item -
35 Scheck vor Einreichung gutschreiben
Scheck vor Einreichung gutschreiben
to credit a cheque as cash before clearanceBusiness german-english dictionary > Scheck vor Einreichung gutschreiben
-
36 Summe gutschreiben
Summe gutschreiben
to credit an amount -
37 Wechsel Eingang vorbehalten gutschreiben
Wechsel Eingang vorbehalten gutschreiben
to enter a bill shortBusiness german-english dictionary > Wechsel Eingang vorbehalten gutschreiben
-
38 als Pflichtbeitragszeit gutschreiben
Business german-english dictionary > als Pflichtbeitragszeit gutschreiben
-
39 einem Angestelltenkonto Aktien gutschreiben
einem Angestelltenkonto Aktien gutschreiben
to credit an employee on the company books with shares of stockBusiness german-english dictionary > einem Angestelltenkonto Aktien gutschreiben
-
40 einem Angestelltenkonto Unternehmensaktien gutschreiben
einem Angestelltenkonto Unternehmensaktien gutschreiben
to credit an employee in the company books with shares of stockBusiness german-english dictionary > einem Angestelltenkonto Unternehmensaktien gutschreiben
См. также в других словарях:
gutschreiben — gutschreiben … Deutsch Wörterbuch
Gutschreiben — Gutschreiben, Jemand auf den Handlungsbüchern für irgend einen Gegenstand creditiren … Pierer's Universal-Lexikon
Gutschreiben — Gutschreiben, eine Summe im Konto eines Geschäftsfreundes als dessen Guthaben (s. d.) unter Haben eintragen, im Gegensatz zu »belasten« … Meyers Großes Konversations-Lexikon
gutschreiben — ↑bonifizieren, ↑kreditieren … Das große Fremdwörterbuch
gutschreiben — V. (Aufbaustufe) eine Geldsumme auf jmds. Konto eintragen Synonyme: anrechnen, als Guthaben eintragen Beispiele: Der Verkaufserlös wurde dem Bankkonto gutgeschrieben. Die Zinsen werden monatlich gutgeschrieben … Extremes Deutsch
gutschreiben — gut|schrei|ben [ gu:tʃrai̮bn̩], schrieb gut, gutgeschrieben <tr.; hat: als Guthaben anrechnen, eintragen: das Geld wurde ihr gutgeschrieben. * * * gut||schrei|ben 〈V. tr. 226; hat〉 als Guthaben aufschreiben od. eintragen, auf die Habenseite… … Universal-Lexikon
gutschreiben — als Guthaben eintragen, anrechnen, verrechnen; (Bankw.): erkennen; (Kaufmannsspr.): bonifizieren, gutbringen, kreditieren. * * * gutschreiben:gutbringen(kaufm);auch⇨anrechnen(1) gutschreibenanrechnen,alsGuthabeneintragen … Das Wörterbuch der Synonyme
gutschreiben — gu̲t·schrei·ben; schrieb gut, hat gutgeschrieben; [Vt] <eine Bank o.Ä.> schreibt (jemandem) etwas gut Admin geschr; eine Bank o.Ä. trägt eine Geldsumme, die jemandem zusteht, auf dessen Konto (als Guthaben) ein: Die Zinsen wurden Ihrem… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
gutschreiben — godschrieve … Kölsch Dialekt Lexikon
gutschreiben — gut|schrei|ben (anrechnen); sie versprach, den Betrag gutzuschreiben … Die deutsche Rechtschreibung
kreditieren — kre|di|tie|ren 〈V. tr.; hat〉 jmdm. eine Summe kreditieren ihm gutschreiben, als Darlehen vorschießen * * * kre|di|tie|ren <sw. V.; hat [frz. créditer = gutschreiben] (Kaufmannsspr.): 1. a) ↑ 1Kredit (1 a) gewähren; als Kredit, auf Kredit… … Universal-Lexikon