Перевод: с русского на персидский

с персидского на русский

gun

  • 1 автомат

    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    (n.) گذرگاه طاقدار، طاقهای پشت سرهم
    ............................................................
    (n.) آدم مکانیکی، ماشینی که کارهای انسان را می کند، (مج.) آدم بی اراده، آلت دست، ماشین، ماشین خودکار
    ............................................................
    (n.) دستگاه خودکار، آدم مکانیکی، آدمک، آدم مصنوعی، آدم ماشینی
    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > автомат

  • 2 амбразура

    ............................................................
    مزغل
    ............................................................
    (n.) درآغوش گیری، منفذ پنجره یادر، مزغل یا شکافی که از آنجا توپ و تفنگ را آتش می کنند، دارای منفذ کردن

    Русско-персидский словарь > амбразура

  • 3 двустволка

    مونث double-barrelled gun

    Русско-персидский словарь > двустволка

  • 4 зенитка

    مونث anti-aircraft gun

    Русско-персидский словарь > зенитка

  • 5 лафет

    مذکر gun-carriage

    Русско-персидский словарь > лафет

  • 6 люк

    ............................................................
    (v.) دریچه، روزنه، نصفه در، روی تخم نشستن (مرغ)، (مج.) اندیشیدن، پختن، ایجاد کردن، تخم گذاشتن، تخم دادن، جوجه بیرون آمدن، جوجه گیری، (مج.) درآمد، نتیجه، خط انداختن، هاشور زدن
    ............................................................
    (n.) سوراخ آدم رو، کوره
    ............................................................
    مزغل
    ............................................................
    4. trap
    زانویی مستراح و غیره تله، دام، دریچ-ه، گیر، محوطه کوچک، شکماف، نیرنگ، فریب دهان، به دام انداختن، در تله انداختن، تله، در تله اندازی

    Русско-персидский словарь > люк

  • 7 люлька III

    مونث gun-cradle

    Русско-персидский словарь > люлька III

  • 8 максим

    مذکر Maxim gun

    Русско-персидский словарь > максим

  • 9 наводчик

    ............................................................
    ............................................................
    (n.) خال گذار، نقطه نقطه، کاشف جنایات، هدف یاب
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > наводчик

  • 10 огонь

    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    (past: lit, lighted ; past participle: lit, lighted
    (v.) فروغ، روشنایی، نور، چراغ، آتش، کبریت، آتش زنه، لحاظ، برق چشم، وضوح، تابان، آشکار کردن، آتش زدن، مشتعل شدن، آتش گرفتن، سبک وزن، ضعیف، خفیف، آهسته، اندک، آسان، کم قیمت، کم، سهل الهضم، چابک، فرار، زودگذر، هوس آمیز، بی غم و غصه، وارسته، بی عفت، هوسباز، خل، سرگرم کننده غیرجدی، بچه زائیدن، سبک، روشن
    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) نور ضعیف، پرتو آنی، سوسو، (مج.) تظاهر موقتی، نور دادن، سوسو زدن
    ............................................................
    5. put/switch on the light
    ............................................................
    6. fire
    (vt. & n.) آتش، حریق، (نظ.) شلیک، (مج.) تندی، حرارت، آتش زدن، افروختن، تفنگ یاتوپ را آتش کردن، بیرون کردن، انگیختن
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > огонь

  • 11 орудие

    ............................................................
    1. tool
    (vt. & n.) ابزار، آلت، شکل دادن، مجهز کردن، افزار، اسباب، آلت دست، دارای ابزار کردن، به صورت ابزار درآوردن
    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) وسیله، آلت، اسباب، ادوات، سند
    ............................................................
    3. gun
    (vt. & vi. & n.) تفنگ، توپ، (ز.ع، آمر.) ششلول، تلمبه دستی، سرنگ آمپول زنی و امثال آن، تیر اندازی کردن
    ............................................................
    (v.) تکه، قطعه، پارچه، فقره، عدد، سکه، نمونه، قطعه ادبی یا موسیقی، نمایشنامه قسمت، بخش، یک تکه کردن، وصله کردن، ترکیب کردن، جور شدن، قدری، کمی، اسلحه گرم، دانه، مهره

    Русско-персидский словарь > орудие

  • 12 орудийный (-ая, -ое, -ые)

    صفت gun
    (vt. & vi. & n.) تفنگ، توپ، (ز.ع، آمر.) ششلول، تلمبه دستی، سرنگ آمپول زنی و امثال آن، تیر اندازی کردن

    Русско-персидский словарь > орудийный (-ая, -ое, -ые)

  • 13 пироксилин

    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > пироксилин

  • 14 пулемётный (-ая, -ое, -ые)

    صفت machine-gun

    Русско-персидский словарь > пулемётный (-ая, -ое, -ые)

  • 15 пушечный (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    1. gun
    (vt. & vi. & n.) تفنگ، توپ، (ز.ع، آمر.) ششلول، تلمبه دستی، سرنگ آمپول زنی و امثال آن، تیر اندازی کردن
    ............................................................
    (n.) (pl. cannon or cannons) توپ (معمولا به صورت اسم جمع)، استوانه، لوله، بتوپ بستن، (در بیلیارد) تصادم دو توپ

    Русско-персидский словарь > пушечный (-ая, -ое, -ые)

  • 16 пушка

    ............................................................
    (n.) (pl. cannon or cannons) توپ (معمولا به صورت اسم جمع)، استوانه، لوله، بتوپ بستن، (در بیلیارد) تصادم دو توپ
    ............................................................
    2. gun
    (vt. & vi. & n.) تفنگ، توپ، (ز.ع، آمر.) ششلول، تلمبه دستی، سرنگ آمپول زنی و امثال آن، تیر اندازی کردن

    Русско-персидский словарь > пушка

  • 17 ружейный (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    1. gun
    (vt. & vi. & n.) تفنگ، توپ، (ز.ع، آمر.) ششلول، تلمبه دستی، سرنگ آمپول زنی و امثال آن، تیر اندازی کردن
    ............................................................
    (v.) دزدیدن، لخت کردن، تفنگ، عده تفنگدار

    Русско-персидский словарь > ружейный (-ая, -ое, -ые)

  • 18 ружьё

    (vt. & vi. & n.) تفنگ، توپ، (ز.ع، آمر.) ششلول، تلمبه دستی، سرنگ آمپول زنی و امثال آن، تیر اندازی کردن

    Русско-персидский словарь > ружьё

  • 19 фоторужьё

    خنثی camera gun

    Русско-персидский словарь > фоторужьё

См. также в других словарях:

  • Gun — (g[u^]n), n. [OE. gonne, gunne; of uncertain origin; cf. Ir., Gael., & LL. gunna, W. gum; possibly (like cannon) fr. L. canna reed, tube; or abbreviated fr. OF. mangonnel, E. mangonel, a machine for hurling stones.] 1. A weapon which throws or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Gun fu — is the style of sophisticated close quarters gunplay seen in Hong Kong action cinema [cite book|title=The Cinema of Tsui Hark|url=http://books.google.com/books?id=Hv3yJ6MaoYsC|page=203|author=Lisa Morton|publisher=McFarland|isbn=0786409908|year=20… …   Wikipedia

  • gun — [gun] n. [ME gunne, gonne, contr. < gonnilde, a 14th c. cannon < ON Gunnhildr, fem. name (< gunnr, older form of guthr, war + hildr, battle)] 1. a weapon consisting of a metal tube from which a projectile is discharged by the force of an …   English World dictionary

  • Gun — (englisch für Schusswaffe) beziehungsweise GUN steht für Gun (Schiff), Frachtdampfschiff aus Schweden mit 1.198 BRT Gun (Japan), ehemalige Verwaltungseinheit in Japan GUN, Videospiel von Activision The Gun, britische Hardrockband Ende der 60er… …   Deutsch Wikipedia

  • Gun — Gun: The Gun (группа)  английская рок группа. Gun (группа)  шотландская рок группа. Gun (игра)  компьютерная игра в стиле вестерна. Gun (телесериал) (англ.) телесериал США 1997 года. Gun сингл российской поп группы Serebro с… …   Википедия

  • gun — ► NOUN 1) a weapon incorporating a metal tube from which bullets or shells are propelled by explosive force. 2) a device for discharging something (e.g. grease) in a required direction. 3) N. Amer. a gunman: a hired gun. ► VERB (gunned, gunning)… …   English terms dictionary

  • GUN — o Gun puede referirse a: GUN, un videojuego de 2005 desarrollado por Neversoft y distribuido por Activision; GUN Records, una discográfica alemana. Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados con el mismo título. Si llegaste… …   Wikipedia Español

  • gunþjō — *gunþjō germ., stark. Femininum (ō): nhd. Kampf; ne. fight (Neutrum); Rekontruktionsbasis: got., an., ae., as., ahd.; Quelle: Personenname (4. Jh.); …   Germanisches Wörterbuch

  • GUN — Entwickler Neversoft Publisher …   Deutsch Wikipedia

  • Gun — 〈[gʌ̣n] n. 15 oder f. 10; umg.〉 Spritze zum Injizieren von Rauschmitteln [engl., „Feuerwaffe“] * * * Gun [gan], das od. der; s, s [engl. amerik. gun = Injektionsnadel, spritze, eigtl. = Schusswaffe, Revolver] (Jargon): Spritze, mit der Rauschgift …   Universal-Lexikon

  • gunþa- — *gunþa , *gunþaz germ.?, stark. Maskulinum (a): nhd. Kampf, Kämpfer; ne. fight (Neutrum), fighter; Hinweis: s. *gunþjō; Quelle: Personenname; Etymologie: s. ing. *gʷhenə …   Germanisches Wörterbuch

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»