-
1 gummiartig
Adj. rubbery* * *gummy; rubbery* * *gụm|mi|ar|tig1. adjrubbery2. advlike rubber* * *1) gummy2) (like rubber.) rubbery* * ** * *gummiartig adj rubbery* * ** * *adj.gummy adj. -
2 Gummibär
-
3 gummiartig
< kst> ■ elastomeric< mat> ■ rubbery; rubber-like; gummy< nahr> (Speiseeisfehler) ■ gummy; chewy; gluey; sticky; pasty -
4 Faden
m; -s, Fäden1. allg. thread; Marionette etc.: string; ein Faden a piece of thread; er hatte keinen trockenen Faden am Leib umg. he was soaked to the skin2. von Bohnen, Flüssigem etc.: string; ein dünner Faden Blut a trickle of blood; schon graue Fäden im Haar haben have the first streaks of grey (Am. gray) in one’s hair; Fäden ziehen Suppe, Käse etc.: go stringy; den Leim trocknen lassen, bis er keine Fäden mehr zieht leave the glue to dry until it is no longer tacky3. fig. thread, string; der rote Faden the central thread; sich wie ein roter Faden durch etw. ziehen run though s.th. like a thread; den Faden verlieren lose the thread; den Faden wieder aufnehmen pick up the thread; es hing an einem ( dünnen oder seidenen) Faden it was hanging by a thread; sie ließ keinen guten Faden an ihm she tore him to shreds, she didn’t have a good word to say about him; seine Fäden spinnen spin a web of intrigue; die Fäden laufen in seiner Hand zusammen he’s in control of everything, he’s at the controls; er hat die Fäden fest in der Hand he’s got a tight grip on things5. ETECH., TECH. filament—m; -s, -; NAUT. fathom* * *der Fadenthread; filament; fathom* * *Fa|den I ['faːdn]m -s, ordm;['fɛːdn]der rote Fáden (fig) — the leitmotif, the central theme
den Fáden verlieren (fig) — to lose the thread
alle Fäden laufen hier zusammen — this is the hub of the whole business
er hält alle Fäden (fest) in der Hand — he holds the reins
sein Leben hing an einem (dünnen or seidenen) Fáden — his life was hanging by a thread
keinen guten Fáden an jdm/etw lassen (inf) — to tear sb/sth to shreds (inf) or pieces (inf)
2) (= Spinnenfaden etc) thread; (= Bohnenfaden) stringder Klebstoff zieht Fäden — the glue is tacky (Brit) or gummy (US)
IIdie Bohnen haben Fäden — the beans are stringy
m -s, - (NAUT)fathom* * *der1) (a measure of depth of water (6 feet or 1.8 metres): The water is 8 fathoms deep.) fathom2) (something very thin shaped like a thread, especially the thin wire in an electric light bulb.) filament3) (a thin strand of cotton, wool, silk etc, especially when used for sewing: a needle and some thread.) thread4) (the connection between the various events or details (in a story, account etc): I've lost the thread of what he's saying.) thread* * *Fa·den<-s, Fäden>[ˈfa:dn̩, pl fɛdn̩]mdünner/dicker \Faden fine/coarse thread5.▶ keinen guten \Faden an jdm/etw lassen (fam) to tear sb/sth to pieces [or shreds], to rip into sb/sth▶ alle Fäden [fest] in der Hand halten/behalten to hold/hold on to the reins▶ alle Fäden laufen in jds Hand zusammen sb pulls all the strings▶ der rote \Faden the central [or recurrent] theme▶ keinen trockenen \Faden am Leib haben to be soaked to the skin▶ den \Faden verlieren to lose the thread* * *Ider; Fadens, Fäden1) (Garn) threadder rote Faden — (fig.) the central theme
den Faden verlieren — (fig.) lose the thread
er hat od. hält alle Fäden in der Hand — (fig.) he holds the reins
an einem dünnen od. seidenen Faden hängen — (fig.) hang by a single thread
2) (Med.) sutureIIder; Fadens, Faden (Seemannsspr.) fathom* * *Faden1 m; -s, Fäden1. allg thread; Marionette etc: string;ein Faden a piece of thread;er hatte keinen trockenen Faden am Leib umg he was soaked to the skin2. von Bohnen, Flüssigem etc: string;ein dünner Faden Blut a trickle of blood;schon graue Fäden im Haar haben have the first streaks of grey (US gray) in one’s hair;den Leim trocknen lassen, bis er keine Fäden mehr zieht leave the glue to dry until it is no longer tacky3. fig thread, string;der rote Faden the central thread;sich wie ein roter Faden durch etwas ziehen run though sth like a thread;den Faden verlieren lose the thread;den Faden wieder aufnehmen pick up the thread;Faden it was hanging by a thread;sie ließ keinen guten Faden an ihm she tore him to shreds, she didn’t have a good word to say about him;seine Fäden spinnen spin a web of intrigue;4. MED suture, stitch;die Fäden ziehen take out the stitches5. ELEK, TECH filamentFaden2 m; -s, -; SCHIFF fathom* * *Ider; Fadens, Fäden1) (Garn) threadder rote Faden — (fig.) the central theme
den Faden verlieren — (fig.) lose the thread
er hat od. hält alle Fäden in der Hand — (fig.) he holds the reins
an einem dünnen od. seidenen Faden hängen — (fig.) hang by a single thread
Fäden ziehen — <cheese etc.> be soft and stringy
2) (Med.) sutureIIder; Fadens, Faden (Seemannsspr.) fathom* * *filament n.strand n.thread n.twine n. -
5 Gummibärchen
-
6 klebrig
* * *ropy; sticky; tenacious; viscid; clammy; gluey; glutinous; gooey; stringy; tacky; mucilaginous* * *kleb|rig ['kleːbrɪç]adjsticky; Farbe tacky; (Geld)geschäfte shady; (= klebfähig) adhesive* * *1) gummy2) (covered with jam: jammy fingers.) jammy3) (sticky, like glue: glutinous rice.) glutinous4) (able, or likely, to stick or adhere to other surfaces: He mended the torn book with sticky tape; sticky sweets.) sticky5) stickily* * *kleb·rig[ˈkle:brɪç]adj sticky\klebrige Farbe tacky paint; (klebfähig) adhesive* * ** * *klebrig adj sticky;* * ** * *adj.clammy adj.gluey adj.glutinous adj.ropy adj.sticky adj.stringy adj.tenacious adj.viscid adj. adv.clammily adv.glutinously adv.stickily adv.tenaciously adv.viscidly adv. -
7 harzartig
<chem.petr> ■ gummy< mat> ■ resinous; resiny -
8 Harzrückstand
m < petr> ■ gummy deposit -
9 klebrig
<kst.obfl> (etwas; neutral oder unangenehm, z.B. Kunststoffteile, Schaltknauf) ■ tacky< mat> (sehr; eher unangenehm; cf. klebend) ■ sticky -
10 leimig
-
11 klebrig
-
12 klebrig
klebrig 1. gluey, sticky; 2. BM, TE fat (Mörtel, Beton, Ton); 3. ropy (zähflüssig, fadenziehend); 4. tacky, cheesy, tacky dry (Farbe); gummy (Anstrich)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > klebrig
-
13 Australischer Glatthai
mgummy shark -
14 gummiartig
1. gummy2. rubber-like3. rubbery
См. также в других словарях:
Gummy — Основная информация Полное имя … Википедия
Gummy — Gum my, a. [Compar. {Gummer} (?); superl. {Gummirst}.] Consisting of gum; viscous; adhesive; producing or containing gum; covered with gum or a substance resembling gum. [1913 Webster] Kindles the gummy bark of fir or pine. Milton. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
gummy — Ⅰ. gummy [1] ► ADJECTIVE (gummier, gummiest) ▪ viscous; sticky. DERIVATIVES gumminess noun. Ⅱ. gummy [2] ► ADJECTIVE ( … English terms dictionary
gummy — late 14c., from GUM (Cf. gum) (n.1) + Y (Cf. y) (2). Related: Gumminess … Etymology dictionary
gummy — [gum′ē] adj. gummier, gummiest 1. having the nature of gum; sticky; viscid 2. covered with or containing gum 3. yielding gum gumminess n … English World dictionary
Gummy — Koreanische Schreibweise Siehe auch: Koreanischer Name Koreanisches Alphabet: 박지연 Revidierte Romanisierung: Park Ji yeon McCune Reischauer: Gummy (* 8. April 1981 in … Deutsch Wikipedia
gummy — UK [ˈɡʌmɪ] / US adjective Word forms gummy : adjective gummy comparative gummier superlative gummiest 1) sticky, or covered in something sticky 2) showing a lot of your gums a big gummy smile … English dictionary
gummy — 1. adjective /ˈɡʌmi/ a) Showing the gums. a gummy grin b) Resembling gum (the substance). Syn: gluey, gooey, sticky, tack … Wiktionary
gummy — [[t]gʌ̱mi[/t]] ADJ GRADED Something that is gummy is sticky. My eyes are gummy; my mouth is sticky and sour; my fingers seem glued together. Syn: sticky … English dictionary
gummy — gum|my [ˈgʌmi] adj 1.) sticky or covered in glue 2.) a gummy smile shows the ↑gums in someone s mouth when they have no teeth … Dictionary of contemporary English
gummy — gum|my [ gʌmi ] adjective 1. ) sticky, or covered in something sticky 2. ) showing a lot of your GUMS: a big gummy smile … Usage of the words and phrases in modern English