-
1 воин
м. высок.combattente, milite; guerriero уст.* * *ngener. armigero, guerriero, milite -
2 воинственный
bellicoso, battagliero* * *прил.1) полн. ф. guerriero; bellicoso неодобр.; marzialeвои́нственные племена — tribu guerriere
2) тж. ирон. (решительный, суровый) battagliero, aggressivo; marziale ирон.вои́нственный характер — carattere battagliero
вои́нственные планы — piani aggressivi
вои́нственный вид — aspetto marziale / bellicoso
* * *adj1) gener. agonistico, battagliero, armigero, guerriero, bellicista, bellicoso, belligero, combattivo, guerresco, marziale, pugnace2) colloq. grilletto facile -
3 воитель
ngener. guerriero -
4 вояка
м.1) разг. soldatoстарый воя́ка — vecchio soldato
2) шутл. ирон. soldato / guerriero fracassone; capitan Spaventa / Fracassa* * *n1) colloq. battagliatore2) jocul. guerreggiatore -
5 доблестный
-
6 славный воин
adjgener. inclito guerriero -
7 храбрый
coraggioso, valoroso* * *прил.coraggioso тж. перен., audace тж. перен.; intrepido ( не боящийся приключений); prode (тк. о военном); ardito тж. перен., valoroso ( о военном)пасть смертью хра́брых — trovare valorosa morte; cadere da prode
не (из) хра́брого десятка — non ha il cuor di leone
* * *adj1) gener. valente, bravo, coraggioso, impavido, prode, rubesto, valoroso2) poet. strenuo3) book. baldo -
8 воин
См. также в других словарях:
guerriero — /gwe r:jɛro/ (ant. guerriere) [dal fr. ant. guerrier ]. ■ s.m. (f. a ) [uomo di guerra, spec. nell antichità: valoroso g. ] ▶◀ combattente, soldato. ■ agg. [dedito, incline alla guerra: popolo, animo g. ] ▶◀ battagliero, bellicoso, combattivo,… … Enciclopedia Italiana
guerriero — guer·riè·ro s.m., agg. 1. s.m. FO uomo d armi, spec. con riferimento ai combattenti dell antichità o delle leggende: i guerrieri persiani, romani, un prode guerriero, i valorosi guerriero dell Iliade Sinonimi: 1a. 2. agg. CO preparato, dedito… … Dizionario italiano
Guerriero — This unusual and interesting surname is of Old French pre 9th century origins. Recorded in many spellings including Guerre, Guierre, Laguerre (French), Guerra, Guerrero, (Spanish), Guerriero and Guerreiro (Portugese), Guerri (Italian), Guerriero… … Surnames reference
guerriero — {{hw}}{{guerriero}}{{/hw}}A s. m. (f. a ) Uomo d arme, spec. dell antichità o della leggenda. B agg. Bellicoso: animo guerriero | Valente nella guerra: popolo –g … Enciclopedia di italiano
guerriero — guerrier фр. [гэрье/] guerriero ит. [гуэррье/ро] воинственно … Словарь иностранных музыкальных терминов
guerriero — pl.m. guerrieri sing.f. guerriera pl.f. guerriere … Dizionario dei sinonimi e contrari
guerriero — A s. m. uomo d arme, armigero □ soldato, militare, combattente □ capitano, condottiero B agg. bellicoso, combattivo, guerresco, battagliero, marziale, fiero CONTR. pacifico □ imbelle … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Patrick Guerriero — is an American politician. A gay Republican, Guerriero was the executive director of the Log Cabin Republicans (LCR) from January 1, 2003Georgia Log Cabin Republicans. [http://www.lcrga.com/news/200211251803.shtml Patrick Guerriero to lead Log… … Wikipedia
Ludovic Guerriero — Infobox Football biography playername = Ludovic Guerriero fullname = height = height|m=1.77 dateofbirth = birth date and age|1985|1|5|df=y cityofbirth = Forbach countryofbirth = France currentclub = AC Ajaccio clubnumber = 10 position =… … Wikipedia
Ludovic Guerriero — Ludovic Guerriero Spielerinformationen Geburtstag 5. Januar 1985 Geburtsort Forbach, Frankreich Größe 177 cm Position Mittelfeldspieler … Deutsch Wikipedia
Locanda Del Re Guerriero — (San Pietro In Cerro,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Melchiorre Gioia 5, 29010 S … Каталог отелей
