-
1 guayar
v.to scrape.* * *VT Caribe to grate* * *♦ vtCarib [rallar] to grate; [raspar] to scrape♦ See also the pronominal verb guayarse -
2 guayar
-
3 guayar
-
4 guayar
• Am strouhat• mňoukat• naříkat• plakat -
5 guayar
I 1. Ант. о-ва vt2) скрести, скоблить2. Ант. о-ва viмного работать; вкалывать (прост.)II vi уст. -
6 guayar uyuca
• PR mít bídu -
7 plakat
guayarlagrimarllorarplañir -
8 yuca
f1) бот. юкка2) разг. маниока3) Гонд. разг. неприятное известиеesta yuca no entra en el costal Бол. — ни в какие ворота не лезет ( о наглом вранье)guayar (pasar) una yuca — голодать; испытывать нужду••las mismas yucas arranca Кол. — одно другого стоитmeterse en la yuca Куба — поживиться ( чем-либо); воспользоваться случаем -
9 guayaba
f.guava (fruit).imperf.indicat.1st person singular (yo) Imperfect Indicative of Spanish verb: guayar.* * *1 guava* * *SF1) LAm (Bot) guava; (=jalea) guava jelly2) LAm * (=mentira) fib, lie3) LAm (=tobillo) ankle5)la guayaba — CAm power
* * *1) ( fruta) guava2) (Méx fam & euf) ( en insultos)eres un hijo de la guayaba! — you s.o.b.! (colloq & euph)
* * *= guava.Ex. Fruit flies were found to feed on gourds, cucumbers, marrows, cantaloupes and guavas.* * *1) ( fruta) guava2) (Méx fam & euf) ( en insultos)eres un hijo de la guayaba! — you s.o.b.! (colloq & euph)
* * *= guava.Ex: Fruit flies were found to feed on gourds, cucumbers, marrows, cantaloupes and guavas.
* * *A (fruta) guavaB( Méx fam euf) (en insultos): ¡eres un hijo de la guayaba! ya me las pagarás you s.o.b.! I'll get you for this ( AmE colloq euph), you little bar steward! I'll get you for this ( BrE hum)¡vete a la guayaba! get lost! ( colloq)* * *
guayaba sustantivo femenino ( fruta) guava
guayabo,-a
I sustantivo masculino y femenino LAm (persona guapa) smasher
II sustantivo masculino Bot guava tree
guayaba sustantivo femenino
1 (fruta) guava
2 LAm fib, lie
* * *guayaba nf1. [fruta] guava* * *f BOT guava* * *guayaba nf: guava (fruit) -
10 guaya
f.1 grief, sorrow, affliction.2 steel cable.pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: guayar.* * *SF Ven steel cable* * *femenino (Col, Ven) steel cable* * *femenino (Col, Ven) steel cable* * *(Col, Ven)steel cable* * *guaya nfCol, Ven steel cable -
11 yuca
f; инд.1) Дом. Р., П.-Р. бе́дность, ску́дность, ску́дость2) Гонд. неприя́тное изве́стие3) Ц. Ам., Бол. ложь, обма́н4) Дом. Р.; устар. ю́ка ( народный танец)5) Куба; нн. спец, до́ка (в чём-л.)••esta [esa] yuca no entra en el costal Бол., ирон. — ≡ хва́тит залива́ть [загиба́ть]
guayar [pasar] una yuca П.-Р. — нужда́ться, терпе́ть нужду́
las mismas yucas arranca Кол. — ≡ одно́ друго́го сто́ит
meterse en la yuca Куба — поживи́ться, погре́ть ру́ки
-
12 mňoukat
Ch ñauarPa ñarrearguayarmaullarmayarmiarmiauar -
13 naříkat
Am jeremiquearalaridarasparseclamarclamorearendecharseguayarlastimarsellorarplañirquejarse -
14 strouhat
Am guayarrozar -
15 yuca
f1) бот. юкка2) разг. маниока3) Гонд. разг. неприятное известие4) Ц. Ам., Бол. обман, ложь5) Дом. Р., П.-Р. бедность, скудность; скудостьguayar (pasar) una yuca — голодать; испытывать нужду
••meterse en la yuca Куба — поживиться ( чем-либо); воспользоваться случаем
См. также в других словарях:
guayar — {{#}}{{LM SynG42389}}{{〓}} {{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}guayar{{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = {{<}}1{{>}} {{※}}esp. mer.{{¤}} {{♂}}(un alimento){{♀}} rallar = {{<}}2{{>}} {{※}}esp. mer.{{¤}} raspar … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
guayar — ► verbo transitivo 1 República Dominicana Rallar, desmenuzar una cosa con el rallador. ► verbo pronominal 2 Puerto Rico Embriagarse, emborracharse al ingerir alcohol en exceso. * * * guayar1 (de «¡guay1!»; ant.) intr. *Llorar o quejarse. guayar2… … Enciclopedia Universal
guayar — guayar1 (De ¡guay!). intr. ant. Llorar, lamentarse. guayar2 1. tr. P. Rico y R. Dom. rallar (ǁ desmenuzar con el rallador). 2. P. Rico. rayar (ǁ estropear una superficie) … Diccionario de la lengua española
guaya — ► sustantivo femenino 1 Lloro o lamentación por una desgracia o contratiempo. FRASEOLOGÍA hacer la guaya coloquial Ponderar los trabajos o miserias que se padecen, o fingirlos para mover a compasión. * * * guaya (de «guayar») f. Lloro o *queja. * … Enciclopedia Universal
Blin Blin Vol. 1 — Infobox Album Name = Blin Blin Vol. 1 Type = compilation Artist = Various Artists Released = 2003 Recorded = Genre = Reggaeton Length = Label = Flow Music, Bling Bling Music, Illegal Life Records Producer = Luny Tunes Eliel Nely El Arma Secreta… … Wikipedia
desmenuzar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Deshacer una cosa en partes pequeñas: ■ desmenuza el pan para hacer la sopa. SE CONJUGA COMO cazar ► verbo transitivo 2 Examinar una cosa detenidamente: ■ desmenuzó el proyecto antes de aprobarlo. * * * desmenuzar … Enciclopedia Universal
emborrachar — ► verbo transitivo 1 Causar embriaguez: ■ tomamos un licor muy fuerte que nos emborrachó a todos. SINÓNIMO embriagar ► verbo transitivo/ intransitivo/ pronominal 2 Causar mareo o sueño a una persona o a un animal: ■ ese olor emborracha. ► verbo… … Enciclopedia Universal
llorar — (Del lat. plorare.) ► verbo intransitivo/ transitivo 1 Derramar lágrimas: ■ es demasiado sensible, le afecta todo y se pone a llorar por cualquier cosa; lloraba de rabia. REG. PREPOSICIONAL + con, de, por SINÓNIMO lagrimar plañir 2 Caer un… … Enciclopedia Universal
queja — ► sustantivo femenino 1 Expresión de dolor, pena o descontento: ■ sus quejas se deben al dolor de espalda. SINÓNIMO lamento lamentación 2 Disgusto o enfado por el trato recibido o por el comportamiento de una persona: ■ no tengo ninguna queja de… … Enciclopedia Universal
guayado — guayado, a 1 (ant.) Participio de «guayar» (llorar o quejarse). 2 adj. Se aplica a los *cantares que tienen por estribillo «¡guay [o ay] amor!». * * * guayado, da. (Del part. de guayar1). adj. Dicho de un cantar: Que tiene por estribillo ¡guay!,… … Enciclopedia Universal
rallar — {{#}}{{LM R32737}}{{〓}} {{ConjR32737}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynR33529}} {{[}}rallar{{]}} ‹ra·llar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido especialmente a un alimento,{{♀}} desmenuzarlo raspándolo con el rallador: • Rallé un poco de pan para… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos