-
1 раздевальная
-
2 гардероб
гардеро́б1. (помещение) vestĉambro, vestgardejo;2. (шкаф) vestoŝranko;3. (одежда) vestaro;\гардеробщик vestgardisto.* * *м.1) ( шкаф) ropero m, armario m, guardarropa f; escaparate m (Лат. Ам.)2) ( помещение) guardarropa f* * *м.1) ( шкаф) ropero m, armario m, guardarropa f; escaparate m (Лат. Ам.)2) ( помещение) guardarropa f* * *n1) gener. armario, escaparate (Лат. Ам.), roperìa, guardarropa, ropero (øêàô), vestuario (запас одежды)2) amer. escapatoria3) coll. (îäå¿äà) vestuario, guardarropìa (актёра)4) archit. vestidor (Habitación para vestirse, generalmente con armarios en que está guardada la ropa Ñëîâàðü Ìàðèè Ìîëèñåð)5) theatre. guardarropìa6) furn. perchero -
3 вешалка
ве́шалка1. (у одежды) vestkroĉilo;2. (для одежды) vesthoko;hoketo (крючок);hokaro (ряд крючков);vestpendilo (в передней);3. (помещение) разг. vestejo.* * *ж.1) percha f, colgadero m; capotera f (Лат. Ам.)2) ( на платье) colgador m, colgadero m3) разг. ( помещение) guardarropa m* * *ж.1) percha f, colgadero m; capotera f (Лат. Ам.)2) ( на платье) colgador m, colgadero m3) разг. ( помещение) guardarropa m* * *n1) gener. (ñà ïëàáüå) colgador, capero, capotera (Лат. Ам.), colgadero, cuelgacapas (мебель), cuelgarropas (мебель), mozo (крючок), percha (мебель), àrbol2) colloq. (ïîìå¡åñèå) guardarropa3) amer. capotera4) furn. perchero -
4 гардеробщик
-
5 раздевальня
раздева́||льняvestejo;\раздевальнять(ся) см. разде́ть(ся).* * *ж.guardarropa f ( lugar)* * *ж.guardarropa f ( lugar)* * *ngener. guardarropa (lugar), roperìa -
6 раздевалка
ж. разг.guardarropa f ( lugar)* * *ж. разг.см. раздевальная* * *ngener. guardarropa (lugar), (пляжная) vestidor -
7 шкаф
шкафŝranko.* * *м.armario m; escaparate m (Лат. Ам.)платяно́й шкаф — armario ropero, ropero m, guardarropa m
зерка́льный шкаф — armario de luna
кни́жный шкаф — armario de libros, biblioteca f, librería f
несгора́емый шкаф — caja de seguridad (de caudales, fuerte)
стенно́й шкаф — alacena f
суши́льный шкаф — armario secador
духово́й шкаф — horno m
* * *м.armario m; escaparate m (Лат. Ам.)платяно́й шкаф — armario ropero, ropero m, guardarropa m
зерка́льный шкаф — armario de luna
кни́жный шкаф — armario de libros, biblioteca f, librería f
несгора́емый шкаф — caja de seguridad (de caudales, fuerte)
стенно́й шкаф — alacena f
суши́льный шкаф — armario secador
духово́й шкаф — horno m
* * *n1) gener. aparador, armario, escaparate (Лат. Ам.), taquilla, cajón2) amer. escaparate3) eng. casillero (напр., для инструмента)4) Arg. vestidor -
8 гардеробщица
-
9 гардеробщик гардеробщица
ngener. guardarropaDiccionario universal ruso-español > гардеробщик гардеробщица
-
10 костюмер
-
11 платяной шкаф
-
12 раздевальня
раздева́||льняvestejo;\раздевальнять(ся) см. разде́ть(ся).* * *ж.guardarropa f ( lugar)* * *ж. -
13 индивидуальный шкафчик
rus индивидуальный шкафчик (м) (для рабочей одежды)spa casillero (m) guardarropa, armario (m) individualБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > индивидуальный шкафчик
-
14 индивидуальный шкафчик для рабочей одежды
rus индивидуальный шкафчик (м) (для рабочей одежды)spa casillero (m) guardarropa, armario (m) individualБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > индивидуальный шкафчик для рабочей одежды
См. также в других словарях:
guardarropa — Es masculino cuando significa ‘lugar donde se depositan las prendas de abrigo en un local público’, ‘armario donde se guarda la ropa’ y ‘conjunto de vestidos de una persona’: «Obtuve un trabajo de ayudante en el guardarropa de un buen bar»… … Diccionario panhispánico de dudas
guardarropa — sustantivo masculino 1. Lugar de los locales públicos donde los clientes pueden dejar los abrigos y otros objetos: Dejó su abrigo en el guardarropa de la discoteca. 2. Conjunto de prendas de vestir de una persona: He renovado todo mi guardarropa … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
guardarropa — 1. m. En un local público, habitación donde se depositan las prendas de abrigo. 2. Conjunto de vestidos de una persona. 3. Armario donde se guarda la ropa. 4. abrótano hembra. 5. f. En palacio, casas nobles y establecimientos públicos, oficina o… … Diccionario de la lengua española
guardarropa — ► sustantivo masculino 1 Lugar en un establecimiento público donde se dejan los abrigos u otras prendas personales: ■ he perdido el resguardo del guardarropa. TAMBIÉN guardarropía 2 Armario donde se guarda la ropa. SINÓNIMO ropero 3 INDUMENTARIA… … Enciclopedia Universal
Guardarropa — El término guardarropa puede hacer referencia a: Guardarropa, una planta herbácea. Guardarropa, una habitación para guardar prendas de abrigo y otros enseres. Guardarropa, conjunto de prendas de una persona. El nombre común de la planta Santolina … Wikipedia Español
guardarropa — {{#}}{{LM G19548}}{{〓}} {{SynG20050}} {{[}}guardarropa{{]}} ‹guar·da·rro·pa› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}En un local público,{{♀}} habitación donde se dejan los abrigos y otros objetos. {{<}}2{{>}} Conjunto de prendas de vestir de una… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
guardarropa — sustantivo masculino boja (planta), botija, incienso, hierba lombriguera, abrótano, hierba guardarropa. * * * Sinónimos: ■ ropero, armario, cómoda, arcón … Diccionario de sinónimos y antónimos
Guardarropa (habitación) — Guardarropa Un guardarropa es un cuarto utilizado para que la gente cuelgue sus prendas de abrigo y otros complementos. Situado habitualmente dentro de un edificio grande, tal como un gimnasio o sala de reuniones, es largo y estrecho con un… … Wikipedia Español
Guardarropa (indumentaria) — Se denomina guardarropa al conjunto de prendas que posee y tiene en uso una persona. El guardarropa abarca por tanto todas las prendas que utiliza la persona a lo largo del año y en cada una de las situaciones en que se ve involucrado. Un… … Wikipedia Español
guardarropa — m Pequeсo habitбculo donde se depositan prendas de abrigo de forma temporal … Diccionario de Construcción y Arquitectur
guardarropa — f . .Cuarto para guardar la ropa. Ropero. Placard … Diccionario Castellano