-
1 халат
хала́тĥalato (восточный);noktsurtuto, negliĝa mantelo (домашний);купа́льный \халат banmantelo;рабо́чий \халат laborvesto;до́кторский \халат kuracista kitelo.* * *м.у́тренний хала́т — salto de cama
купа́льный хала́т — albornoz m
де́тский хала́т — babi m
2) ( восточный) bata oriental3) ( рабочий) bata (blusa) de trabajo, guardapolvo mмаскиро́вочный хала́т воен. — capa (capote) de camuflaje
* * *м.у́тренний хала́т — salto de cama
купа́льный хала́т — albornoz m
де́тский хала́т — babi m
2) ( восточный) bata oriental3) ( рабочий) bata (blusa) de trabajo, guardapolvo mмаскиро́вочный хала́т воен. — capa (capote) de camuflaje
* * *ngener. (âîñáî÷ñúì) bata oriental, (ðàáî÷èì) bata (blusa) de trabajo, batìn, guardapolvo, media bata (короткий), bata -
2 колпачок для защиты от пыли
capuchón (contra el polvo), casco guardapolvo, tapa guardapolvo, tapón contra el polvo, taza guardapolvoРусско-испанский автотранспортный словарь > колпачок для защиты от пыли
-
3 пыльник
-
4 сепаратор пылезащитного уплотнения
separador de guardapolvo, separador de junta de guardapolvoРусско-испанский автотранспортный словарь > сепаратор пылезащитного уплотнения
-
5 навес
наве́сtegmentita loko, baldakeno.* * *м.1) alero m, tejadillo m; tejavana f, sobradillo m; galerón m (Ц. Ам.)паруси́новый наве́с — toldo m
2) ( нависающая часть) cobertizo m, bóveda f* * *м.1) alero m, tejadillo m; tejavana f, sobradillo m; galerón m (Ц. Ам.)паруси́новый наве́с — toldo m
2) ( нависающая часть) cobertizo m, bóveda f* * *n1) gener. bóveda, cobertizo, galerón (Ö. Àì.), rafe (крыши), sobradillo, sotechado, tejadillo, tejaroz (из черепицы), tejavana, tinglado, umbraculo (для защиты растений от солнца), tolda, alar (крыши), alero (крыши), colgadizo, guardapolvo (над балконом, крыльцом), marquesa, marquesina, sombrero, tienda2) eng. jacalón, teinada, (брезентовый) tendal, toldo3) mexic. manteada, manteado4) Hondur. galera6) C.-R. galerna7) Centr.Am. galerón, galpón -
6 приспособление для защиты от пыли
neng. guardapolvoDiccionario universal ruso-español > приспособление для защиты от пыли
-
7 пыленепроницаемая крышка
adjeng. tapa guardapolvoDiccionario universal ruso-español > пыленепроницаемая крышка
-
8 пыленепроницаемый кожух
adjeng. guardapolvoDiccionario universal ruso-español > пыленепроницаемый кожух
-
9 чехол
чехо́лtegilo.* * *м.funda f, cubierta f (для мебели, оружия и т.п.); estuche m ( футляр); forro m ( для женского платья)* * *м.funda f, cubierta f (для мебели, оружия и т.п.); estuche m ( футляр); forro m ( для женского платья)* * *n1) gener. cubierta (для мебели, оружия и т. п.), estuche (футляр), forro (для женского платья), funda, guardapolvo, manguita, forro2) eng. caja envolvente, camisa, chaqueta, cubertura, cubierta, envoltura, tapa3) Cub. estuche -
10 планка от пыли, предохранительная
Русско-испанский автотранспортный словарь > планка от пыли, предохранительная
-
11 предохранительная планка от пыли
Русско-испанский автотранспортный словарь > предохранительная планка от пыли
-
12 чехол складного верха кузова, противопыльный
Русско-испанский автотранспортный словарь > чехол складного верха кузова, противопыльный
-
13 противопыльный чехол складного верха кузова
Русско-испанский автотранспортный словарь > противопыльный чехол складного верха кузова
-
14 уплотнение, пылезащитное
Русско-испанский автотранспортный словарь > уплотнение, пылезащитное
-
15 пылезащитное уплотнение
Русско-испанский автотранспортный словарь > пылезащитное уплотнение
-
16 пылеуловитель
atrapador de polvo, cepillo de quitar polvo, eliminador de polvo, recogepolvos, separador de guardapolvo -
17 сетка, пылезащитная
Русско-испанский автотранспортный словарь > сетка, пылезащитная
-
18 пылезащитная сетка
Русско-испанский автотранспортный словарь > пылезащитная сетка
-
19 кольцо, предохраняющее от пыли
Русско-испанский автотранспортный словарь > кольцо, предохраняющее от пыли
-
20 предохраняющее от пыли кольцо
Русско-испанский автотранспортный словарь > предохраняющее от пыли кольцо
- 1
- 2
См. также в других словарях:
guardapolvo — sustantivo masculino 1. Bata o delantal amplio y ligero que protege de la suciedad en el trabajo: Lo primero que hago al llegar a la tienda es ponerme el guardapolvo. Todos los niños del colegio van con guardapolvo. 2. Funda que cubre una cosa… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
guardapolvo — o guardapolvos 1. m. Protección de tela, tablas u otra materia, que se pone encima de algo para preservarlo del polvo. 2. Sobretodo de tela ligera para preservar el traje de polvo y manchas. 3. Tejadillo voladizo construido sobre un balcón o una… … Diccionario de la lengua española
guardapolvo — ► sustantivo masculino 1 INDUMENTARIA Y MODA Prenda de vestir larga y de tejido ligero que se pone sobre la ropa para protegerla: ■ el pintor usa un guardapolvo mientras trabaja. TAMBIÉN guardapolvos SINÓNIMO bata 2 Funda que se pone encima de… … Enciclopedia Universal
guardapolvo — {{#}}{{LM G19545}}{{〓}} {{SynG20047}} {{[}}guardapolvo{{]}} ‹guar·da·pol·vo› (también {{◎}}guardapolvos{{ ̄}}) {{◆}}(pl. guardapolvos){{◇}} {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Prenda de vestir amplia, larga y con mangas, hecha de tela ligera, que se pone … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Guardapolvo — La palabra guardapolvo puede referirse a: Una bata, prenda de vestir. Un elemento arquitectónico de los retablos llamado guardapolvo. Un uniforme escolar. Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados con el mismo título. Si… … Wikipedia Español
Guardapolvo (arquitectura) — Retablo mayor de la Basílica del Pilar, enmarcado por un guardapolvo. Para otros usos de este término, véase guardapolvo. Un guardapolvo, también llamado «polsera», especialmente en la Corona de Aragón, es en arquitectura una moldura saliente a… … Wikipedia Español
guardapolvo — Sinónimos: ■ bata, batín, funda, protección … Diccionario de sinónimos y antónimos
guardapolvos — guardapolvo o guardapolvos. m. Protección de tela, tablas u otra materia, que se pone encima de algo para preservarlo del polvo. || 2. Sobretodo de tela ligera para preservar el traje de polvo y manchas. || 3. Tejadillo voladizo construido sobre… … Enciclopedia Universal
guardapolvos — guardapolvo o guardapolvos 1. m. Protección de tela, tablas u otra materia, que se pone encima de algo para preservarlo del polvo. 2. Sobretodo de tela ligera para preservar el traje de polvo y manchas. 3. Tejadillo voladizo construido sobre un… … Diccionario de la lengua española
Matilde Filgueiras — Nacionalidad Argentina … Wikipedia Español
Stoner 63 — Fusil de asalto Stoner 63. Tipo Fusil de asalto / Ametralladora ligera / Ametralladora media País de origen … Wikipedia Español