-
1 guaraní
guaraní -
2 guaraní
guaraní -
3 guarani
-
4 Guarani
[ˌgwɑ:rəˈni:]n1.<pl -> -
5 guarani
-
6 guarani
-
7 guarani
-
8 guaranì
-
9 guarani
guarani sGuarani m -
10 guarani
guarani agg, m, f invar etn гуарани -
11 guarani
-
12 Guarani
-
13 guaraní
adj.Guarani.f. & m.Guarani, member of the Guarani Indians of Paraguay.* * *1.ADJ SMF Guarani2.SM (Ling) GuaraniGUARANÍ Guaraní is an American Indian language of the tupí-guaraní family and is widely spoken in Paraguay, Brazil, Argentina and Bolivia. In Paraguay it is the majority language and has equal official status with Spanish, which is spoken mainly by non-Indians. In parts of southern Brazil, tupí-guaraní is the basis for a pidgin known as Língua Geral, now losing ground to Portuguese. From guaraní and its sister dialect tupí come words like "jaguar", "tapir", "toucan" and "tapioca".* * *Iadjetivo/masculino, femenino GuaraniII •• Cultural note:The name of a people who lived between the rivers Amazon and Plate, and their language. The Guarani language is an official language in Paraguay. It is also spoken in parts of Argentina, Bolivia, and Brazil. The Jesuit missionaries in Paraguay wrote Guarani dictionaries and grammars, hymns and catechisms. Guarani acquired a symbolic status in Paraguay during the Chaco War with Bolivia, 1932-35. Today many Paraguayans with hardly any indigenous blood speak Guarani better than Spanish* * *Iadjetivo/masculino, femenino GuaraniII •• Cultural note:The name of a people who lived between the rivers Amazon and Plate, and their language. The Guarani language is an official language in Paraguay. It is also spoken in parts of Argentina, Bolivia, and Brazil. The Jesuit missionaries in Paraguay wrote Guarani dictionaries and grammars, hymns and catechisms. Guarani acquired a symbolic status in Paraguay during the Chaco War with Bolivia, 1932-35. Today many Paraguayans with hardly any indigenous blood speak Guarani better than Spanish* * *Guaraniguaraní (↑ guaraní a1)A (persona) GuaraniB1 (idioma) Guarani2 (moneda) guaraniThe name of a people who lived between the rivers Amazon and Plate, and their language.The Guarani language is an official language in Paraguay. It is also spoken in parts of Argentina, Bolivia, and Brazil. The Jesuit missionaries in Paraguay wrote Guarani dictionaries and grammars, hymns and catechisms. Guarani acquired a symbolic status in Paraguay during the Chaco War with Bolivia, 1932-35. Today many Paraguayans with hardly any indigenous blood speak Guarani better than Spanish.* * *
guaraní adjetivo/ sustantivo masculino, femenino
Guarani
■ sustantivo masculino ( idioma) Guarani
' guaraní' also found in these entries:
Spanish:
céntimo
* * *♦ adjGuarani♦ nmf[persona] Guarani♦ nm1. [lengua] Guarani2. [moneda] guaraniGUARANÍParaguay is the only Latin American country where an indigenous language is used as widely as Spanish. Guaraní was the language spoken by the main indigenous people at the time of the Spanish conquest. The process of racial mixing between Spaniard and Guarani over centuries has resulted in a population that is largely bilingual. In the major urban areas about half the population are able to use both languages freely, while in rural areas Guarani speakers predominate. Spanish is the language of the press and education, but Guarani has had a great influence on the vocabulary of Spanish speakers, and this has given rise to a so-called “guarañol”, a hybrid of both languages.* * *m FIN guaraní* * *guaraní adj & nmf: Guaraniguaraní nm: Guarani (language of Paraguay) -
14 guaraní
-
15 guarani
-
16 Guarani
Gua.ra.ni[gwa:rən'i] n + adj guarani: 1 povo indígena do Paraguai, da Bolívia e do Brasil. 2 língua guarani. -
17 Guarani
English-French codes for the representation of names of languages ISO 639-1-2 > Guarani
-
18 guarani
Codes français-anglais pour la représentation des noms de langues ISO 639-1-2 > guarani
-
19 Guarani
[ˌgwɑːrə'niː] 1. сущ.; мн. Guarani, Guaranis1) гуарани́а) ( the Guarani) употр. с гл. во мн. (индейский народ, живущий в Парагвае)2) (язык) гуарани́ (относится к языкам семьи тупи-гуарани; носителей 3 млн. человек)2. прил. -
20 Guarani
См. также в других словарях:
GUARANI — Les Indiens Guarani constituent les groupes les plus méridionaux de la famille Tupi, la plus largement distribuée sur le continent sud américain au temps de sa découverte. Jusqu’au XVIIe siècle, ils occupaient le sud de la côte brésilienne et… … Encyclopédie Universelle
Guaraní — puede referirse a: Los guaranies son descendientes de paraguay, el oriente boliviano, el NE de argentina y el S de brasil los guaraníes, un grupo de pueblos sudamericanos; el idioma guaraní, lengua sudamericana; el guaraní, moneda de curso legal… … Wikipedia Español
Guaraní — bzw. Guarani bezeichnet: Guaraní (Volk), ein indianisches Volk in Südamerika Guaraní (Sprache), eine in Paraguay und Bolivien gesprochene indigene Sprache Paraguayischer Guaraní, die Währung Paraguays Guarani FC, ein brasilianischer Fußballverein … Deutsch Wikipedia
Guarani — Guaraní bzw. Guarani bezeichnet: Guaraní (Volk), ein indianisches Volk in Südamerika Guaraní (Sprache), eine in Paraguay und Bolivien gesprochene indigene Sprache ARA Guaraní, argentinisches Militärschiff Paraguayischer Guaraní, die Währung… … Deutsch Wikipedia
guarani — GUARÁNI s.n. Limbă indiană vorbită în Paraguay. – Din fr. guarani. Trimis de gall, 02.06.2002. Sursa: DEX 98 guaráni (monedă) s. m. (sil. gua , ni) Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic guaráni (limba) s. n. sg. (sil. gua … Dicționar Român
Guarani F.C. — Guarani Futebol Clube Pour les articles homonymes, voir Guarani. Guarani FC … Wikipédia en Français
Guarani FC — Guarani Futebol Clube Pour les articles homonymes, voir Guarani. Guarani FC … Wikipédia en Français
Guarani FC — Voller Name Guarani Futebol Clube Gegründet 2. April 1911 … Deutsch Wikipedia
guaraní — adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. De un pueblo amerindio que se extendió desde el Amazonas hasta el río de la Plata: un indio guaraní, la lengua guaraní, la cerámica guaraní. sustantivo masculino 1. Lengua hablada por los guaraníes y co … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Guaraní — or guarani [gwä΄rä nē′] n. [Guaraní guariñi, lit., warrior ] 1. pl. Guaranís or Guaraní a member of a South American Indian people formerly living in an area between the Paraguay River and the Atlantic 2. the language of this people, related to… … English World dictionary
Guarāni — Guarāni, Indianervolk in Paraguay, den argentinischen Uferstaaten des Parana und im brasil. Staate Parana. Früher kriegerisch, wurden sie durch die erfolgreiche Missionstätigkeit der spanischen Jesuiten im 17. Jahrh. zu einem staatlichen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon