-
1 grzeczność
اراست ; اقبال ; بت ; بشايندگي ; بشش ; تاءيد ; تربيت ; تشويق ; تواضع ; توجه ; توفيق ; جذابيت ; حواس ; خاطر ; خبدار ; خوبي ; دقت ; زيبايي ; ظرافت ; فيض ; قرعه ; مرحت ; مواظبت ; نزاكت ; نظواژه نامه لهستانی فارسی (Dictionary Farsi-Polish) > grzeczność
-
2 ĝentileco
-
3 nezaket
grzeczność; kurtuazja; uprzejmość -
4 edeplilik
grzeczność; uprzejmość -
5 sypaýçylyk
grzeczność; kurtuazja; uprzejmość -
6 تربيت
grzeczność; maniera; obycie; obyczaj; rodzaj; sposób; uprawa; uprzejmość; zachowanie; kulturalny; kulturowy -
7 تواضع
grzeczność; kurtuazja; pokora; skromność; uprzejmość -
8 نزاكت
grzeczność; poprawność; przyzwoitość; słuszność; stosowność; uprzejmość -
9 вежливость
сущ.• dworskość• grzeczność• kurtuazja• przyzwoitość• układność• uprzejmość• wytworność* * *grzeczność, uprzejmość -
10 любезность
сущ.• grzeczność• kurtuazja• przychylność• przysługa• przyzwoitość• uczynność• uprzejmość• usłużność• łaska• łaskawość• życzliwość* * *galanteria, grzeczność, łaska, uprzejmość -
11 courtesy
['kəːtəsɪ]ngrzeczność f, uprzejmość f* * *['kə:təsi](politeness; considerate and respectful behaviour: Everyone appreciates courtesy.) grzeczność- by courtesy of- courtesy of -
12 politeness
-
13 благосклонность
сущ.• afekt• choroba• gracja• grzeczność• miłość• przychylność• przysługa• przywiązanie• schorzenie• sentyment• tkliwość• uczucie• wdzięk• wzruszenie• łaska• łaskawość• życzliwość* * *fawor книжн., łaska -
14 внимание
сущ.• akcent• atencja• baczenie• baczność• fokus• grzeczność• karteluszek• nacisk• nota• notatka• notka• nuta• obserwacja• posłuch• poważanie• przycisk• przypis• przypisek• rachunek• rozwaga• skupianie• skupienie• szacunek• uwaga• wymowa• wzgląd• zastanowienie* * *(к чему-л.) posłuch, uwaga -
15 внимательность
сущ.• atencja• baczenie• baczność• grzeczność• przysługa• uczynność• uprzejmość• uwaga• łaskawość• życzliwość* * * -
16 обаяние
сущ.• atrakcja• atrakcyjność• ciekawostka• czar• fascynacja• gracja• grzeczność• oczarowanie• powab• przyciąganie• urok• urzeczenie• wdzięk• zaklęcie• łaska* * *czar, fascynacja, powab, urok, wdzięk -
17 привлекательность
сущ.• atrakcja• atrakcyjność• ciekawostka• czar• gracja• grzeczność• oczarowanie• powab• przyciąganie• słodycz• urok• urzeczenie• wdzięk• łaska* * *powab, wabik перен., wdzięk -
18 радушие
-
19 ввічливість
-
20 гречність
hreczriist'ж.
См. также в других словарях:
grzeczność — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVa, DCMc. grzecznośćści, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} życzliwe, delikatne, ujęte w pewne konwencje zachowanie się względem innych ludzi; uprzejmość : {{/stl 7}}{{stl 10}}Odznaczać się grzecznością. W naszym kraju… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
grzeczność — ż V, DCMs. grzecznośćści 1. blm «taktowny, delikatny, świadczący o dobrym wychowaniu stosunek do ludzi; uprzejmość; także: posłuszne, spokojne zachowanie się dziecka» Nadskakująca, sztuczna, uprzedzająca, wyszukana, zdawkowa grzeczność.… … Słownik języka polskiego
wysilić — dk VIa, wysilićlę, wysilićlisz, wysilićsil, wysilićlił, wysilićlony wysilać ndk I, wysilićam, wysilićasz, wysilićają, wysilićaj, wysilićał, wysilićany «zmusić do wysiłku; natężyć, wytężyć» Wysilić dowcip, fantazję. Wysilić pamięć, spryt. Wysilić… … Słownik języka polskiego
Ипохорская, Янина — Янина Ипохорская польск. Janina Ipohorska Род деятельности: художница, журналистка Дата рождения: 15 августа 1914 … Википедия
ceremonia — ż I, DCMs. ceremonianii; lm D. ceremonianii (ceremonianij) 1. «uroczysty akt, obrzęd przebiegający według ustalonego planu, zwykle z zachowaniem tradycyjnych, symbolicznych form» Dworska, kościelna ceremonia. Ceremonia pogrzebowa. Ceremonia… … Słownik języka polskiego
chińszczyzna — ż IV, CMs. chińszczyznayźnie, blm «język chiński; chińska kultura i sztuka, chińskie wyroby (zwłaszcza artystyczne); elementy kultury chińskiej występujące w sztuce europejskiej» Pisać klasyczną chińszczyzną. Moda chińszczyzny w XVIII w. w… … Słownik języka polskiego
chłodny — chłodnyni, chłodnyniejszy «wywołujący wrażenie chłodu, mający dość niską temperaturę; nieco zimny» Chłodny dzień, wieczór, wiatr, powiew. Chłodna noc, jesień. Chłodna woda. Mieć chłodne ręce. ∆ Chłodne kolory, barwy «barwy niebieska, zielona,… … Słownik języka polskiego
fałszywy — fałszywywi 1. «podrobiony, imitowany, nieprawdziwy, sztuczny» Fałszywy paszport. Fałszywe dokumenty, monety, banknoty. Fałszywa biżuteria. Fałszywy warkocz. 2. «niezgodny z prawdą, błędny; niewłaściwy» Fałszywe zeznanie, oskarżenie. Fałszywy… … Słownik języka polskiego
galanteria — ż I, DCMs. galanteriarii, blm 1. «wyszukana grzeczność w obejściu, szczególnie w stosunku do kobiet; wytworność, elegancja» Ukłonić się z galanterią. 2. «drobne wyroby o charakterze zdobniczo użytkowym, np. rękawiczki, torebki, wstążki, koronki… … Słownik języka polskiego
grzecznościowy — «taki, którego wymaga grzeczność» Formułka grzecznościowa. Względy grzecznościowe. Zwrot grzecznościowy … Słownik języka polskiego
kurtuazja — ż I, DCMs. kurtuazjazji, blm «wielka uprzejmość, wyszukana grzeczność, galanteria» Z kurtuazją ukłonił się damie. ‹fr.› … Słownik języka polskiego