Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

grullada

  • 1 бессмыслица

    ж. разг.
    absurdo m, absurdidad f, disparate m; macana f (Лат. Ам.)
    * * *
    ж. разг.
    absurdo m, absurdidad f, disparate m; macana f (Лат. Ам.)
    * * *
    n
    1) gener. devaneo, dislate, disparate, insensatez, tonterìa, borrachera, contrasentido
    2) colloq. absurdidad, absurdo, grullada, pampringada
    3) amer. macaneo
    4) Arg. macana

    Diccionario universal ruso-español > бессмыслица

  • 2 нелепость

    неле́п||ость
    absurdo, sensencaĵo;
    \нелепостьый absurda, sensenca.
    * * *
    ж.
    absurdo m, absurdidad f, despropósito m, disparate m

    кака́я неле́пость! — ¡qué absurdidad!

    * * *
    n
    1) gener. absurdidad, absurdo, badajada, badomìa, bobera, boberìa, borrachera, desvarìo, disparate, incoherencia, inepcia, insensatez, pampirolada, patochada, ridiculez, adefesio, alcaldada (ñ ãë. dar, meter), despropósito, inconveniencia, jangada, mamarrachada, patarata
    2) colloq. gansada, melonada, pavada, gerundiada, grullada
    3) amer. zoncera, zoncerìa
    4) mexic. guajada
    5) Hondur. enflautada
    6) Col. arracacha

    Diccionario universal ruso-español > нелепость

  • 3 ночной дозор

    adj
    1) gener. ronda
    2) colloq. grullada

    Diccionario universal ruso-español > ночной дозор

См. также в других словарях:

  • grullada — (de «grullo») 1 f. *Cuadrilla de gente. ≃ Gurullada. 2 *Perogrullada. 3 Grupo de *alguaciles o corchetes que acompañaban a los alcaldes cuando iban de ronda. * * * grullada. (De grullo). f. Verdad tan clara que no merece indicarse. || …   Enciclopedia Universal

  • grullada — (De grullo). 1. f. Verdad tan clara que no merece indicarse. 2. coloq. Junta de alguaciles o corchetes que solían acompañar a los alcaldes cuando iban de ronda. 3. desus. Conjunto de personas de baja condición …   Diccionario de la lengua española

  • Verdad — (Del lat. veritas, atis.) ► sustantivo femenino 1 Correspondencia o adecuación de la realidad con lo que se dice, piensa o siente de ella: ■ lo que dices no es verdad, yo lo vi y no fue así. SINÓNIMO realidad ANTÓNIMO falsedad 2 Dicho, juicio o… …   Enciclopedia Universal

  • Perogrullada — ► sustantivo femenino 1 Afirmación que resulta innecesaria por ser muy evidente: ■ vale, muy bien, pero de todas formas eso que dices es una perogrullada. SINÓNIMO sandez tontería 2 RETÓRICA Figura que consiste en usar, por lo general con fines… …   Enciclopedia Universal

  • alguacil — (Del ár. al wazir, ministro.) ► sustantivo masculino femenino 1 ADMINISTRACIÓN, DERECHO Cargo de oficial inferior de justicia, que ejecuta las órdenes de un tribunal. 2 Funcionario subalterno de un ayuntamiento. ► sustantivo masculino 3 Argentina …   Enciclopedia Universal

  • chusma — (Del ital. ciusma, conjunto de gente soez < lat. vulgar clusma < gr. keleusma, canto del remero galeote.) ► sustantivo femenino 1 Conjunto de gente basta o despreciable. 2 HISTORIA Conjunto de galeotes. ► adjetivo/ sustantivo masculino… …   Enciclopedia Universal

  • cuadrilla — ► sustantivo femenino 1 Conjunto de personas que realizan juntos un mismo trabajo o que comparten una relación de amistad: ■ no hay nada como una cena con la cuadrilla. SINÓNIMO brigada grupo pandilla 2 Grupo de personas que participa en algunas… …   Enciclopedia Universal

  • hampa — (De origen incierto.) ► sustantivo femenino Conjunto de personas que se dedican a negocios ilícitos o a actividades delictivas: ■ la policía descubrió que el banquero se relacionaba con el mundo del hampa. SINÓNIMO canalla chusma gentuza… …   Enciclopedia Universal

  • vulgar — (Del lat. vulgaris.) ► adjetivo 1 Que es común y no llama la atención: ■ lleva siempre una ropa muy vulgar. SINÓNIMO banal normal ANTÓNIMO original 2 Que es grosero: ■ tiene unos modales muy vulgares; no digas expresiones tan vulgares …   Enciclopedia Universal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»