-
21 Grübe
-
22 Grube
(f)яма; котлован -
23 Grube
f <-, -n>1) ямаéíne tíéfe Grúbe áúsheben* [áússchachten] — выкопать [вырыть] глубокую яму
2) устарев (открытая) могила3) горн шахта; рудник4) (небольшая) выемка, впадинаin die [zur] Grúbe fáhren* (s) высок уст, фам ирон — сойти в могилу, умереть
-
24 Grube
Grúbe f =, -n1. я́ма2. вы́емка, котлова́н3. горн. рудни́к; ша́хта; карье́р4. анат., бот. па́зуха, впа́дина◇ j-n in die Grúbe brí ngen* фам. — свести́ в моги́лу кого́-л.; вогна́ть в гроб кого́-л.1) высок. уст. сойти́ в моги́лу2) фам. ирон. отпра́виться на тот светwer á ndern é ine Grúbe gräbt, fällt selbst hinéin посл. — не рой друго́му я́му, сам в неё́ попадё́шь
-
25 grübe
grǘbe prät conj от graben -
26 Grube
(f)выемкаямакарьерDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Grube
-
27 Grube
fяма; выемка; карьерDeutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Grube
-
28 Grube
-
29 Grube aufbringen
Grube f aufbringen восстанавливать старую шахтуNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Grube aufbringen
-
30 Grube einstellen
Grube f einstellen останавливать шахту; прекращать горные работыNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Grube einstellen
-
31 Grube abziehen
сущ.горн. производить маркшейдерскую съёмку рудника, производить маркшейдерскую съёмку шахты -
32 Grube am Zylinder
сущ.полигр. выемка цилиндра -
33 Grube aufbringen
сущ. -
34 Grube befahren
сущ.горн. объезжать, осматривать рудник, осматривать шахту, проходить по горным выработкам, спускаться в шахту -
35 Grube einstellen
сущ.тех. останавливать шахту, прекращать горные работы -
36 Grube mit beweglichem Rahmen
сущ.текст. чан с качающейся рамойУниверсальный немецко-русский словарь > Grube mit beweglichem Rahmen
-
37 Grube abhütten
сущ.горн. выводить рудник из строя в результате нерациональной эксплуатации, выводить шахту из строя в результате нерациональной эксплуатации, прекращать разработку рудника, прекращать разработку шахты -
38 Grube für Leckwasser des
Универсальный немецко-русский словарь > Grube für Leckwasser des
-
39 Grube für die Einlagerung von radioaktiven Abfällen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Grube für die Einlagerung von radioaktiven Abfällen
-
40 Deckel der Grube
гл.текст. крышка чана
См. также в других словарях:
Grube — Grube … Deutsch Wörterbuch
Grube — steht für: Senke (Geographie), eine künstliche Erdvertiefung Bergwerk, Bauwerk zur Gewinnung von Rohstoffvorkommen aus der Erdkruste Senkgrube, eine Entsorgungstechnik, auch historisch als archäulogischer Befundtyp Werkstattgrube, ein Schacht für … Deutsch Wikipedia
Grube 7 — Ehemaliger Kalksteintagebau „Grube 7“ Abbau von Kalkstein Abbautechnik Tagebau … Deutsch Wikipedia
Grube 10 — Ehemaliger Kalksteintagebau „Grube 10“ Abbau von Kalkstein Abbautechnik Ta … Deutsch Wikipedia
Grube — Grube: Das gemeingerm. Wort mhd. gruobe, ahd. gruoba, got. grōba, niederl. groeve, aisl. grōf ist eine Bildung zu dem unter ↑ graben behandelten Verb. Das Wort hat im Dt. mehrere Anwendungsbereiche. So bezeichnet »Grube« im Bergbau den Schacht… … Das Herkunftswörterbuch
Grube — Sf std. (8. Jh.), mhd. gruobe, ahd. gruoba, mndl. groeve Stammwort. Aus g. * grōbō f. Grube , auch in gt. groba, anord. gróf. Dehnstufiges Abstraktum zu g. * grab a graben . Diminutiv: Grübchen. Ebenso nndl. groeve; graben. ✎ Röhrich 1 (1991) … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Grube [1] — Grube, 1) eine durch Graben in die Erde von oben nach unten gemachte Höhlung; 2) (Anat.), s. Fossa 3), Fovea 2) u. 3) u. Sinus; 3) Vertiefungen in den Geschützröhren, welche durch die mechanischen u. chemischen Einwirkungen des Pulvers entstehen; … Pierer's Universal-Lexikon
Grube [2] — Grube, 1) See im holsteinischen Amte Cismar, verbunden durch die Brökaue mit der Ostsee u. auch mit dem Dannauersee; 2) Dorf (früher Stadt) daran; 600 Ew … Pierer's Universal-Lexikon
Grube [3] — Grube, August Wilhelm, geb. am 17. December 1816 in Wernigerode, war 1836–38 Lehrer an der Bürgerschule in Merseburg, conditionirte dann in mehrern Häusern als Hauslehrer u. lebt jetzt zu Hard am Bodensee als Privatgelehrter in… … Pierer's Universal-Lexikon
Grube [1] — Grube, eine in die Erde gegrabene Höhlung. Die Alten bedienten sich solcher Gruben als Zisternen (s. d.), Getreidemagazine (Silos, wie noch heute in Ungarn als Getreidespeicher), Vorratskammern, in welchem Fall sie mit Stroh ausgebrannt oder… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Grube [2] — Grube, 1) August Wilhelm, pädagog. Schriftsteller, geb. 17. Dez. 1816 in Wernigerode, gest. 28. Januar 1884 in Bregenz, besuchte das Lyzeum seiner Vaterstadt, dann 1833–36 das Lehrerseminar in Weißenfels, wirkte hierauf als Lehrer in Merseburg,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon