-
1 grußlos
grußlos adv без приве́тствия; grußlos weitergehen пройти́ не поздоро́вавшись -
2 grußlos
-
3 grußlos
* * *gruß|losadvwithout a word of greeting, without saying hello; (beim Abschied) without saying goodbye* * *gruß·losadv without a word of greeting/fareweller ging \grußlos an mir vorbei he went past me without saying hello* * *Adverb without a word of greeting/farewell* * ** * *Adverb without a word of greeting/farewell -
4 grußlos
-
5 grußlos
gruß·los advwithout a word of greeting/farewell;er ging \grußlos an mir vorbei he went past me without saying hello -
6 grußlos
-
7 grußlos
vorbeigehen bez przywitania [się]; weggehen bez pożegnania [się] -
8 grußlos
Adverb -
9 grußlos
нареч.общ. без приветствия -
10 grußlos
grúßlos adj без поздрав. -
11 grußlos
без приветствия -
12 grußlos
-
13 grußlos
adv без приветствия, не поздоровавшисьEr ging grúßlos vorbéí. — Он прошёл мимо, не поздоровавшись
-
14 grußlos
без приве́тствия. eintreten, vorübergehen auch не поздоро́вавшись <поприве́тствовав>. weggehen auch не прости́вшись -
15 grußlos vorbeigehen
нареч.общ. пройти, не поздоровавшись -
16 grußlos weitergehen
нареч. -
17 прощаться
см. проститьсяне прощаясь (уйти, уехать) — grußlos, ohne sich zu verabschieden -
18 прощаться
-
19 без приветствия
part.gener. grußlos -
20 пройти не поздоровавшись
vgener. grußlos weitergehenУниверсальный русско-немецкий словарь > пройти не поздоровавшись
- 1
- 2
См. также в других словарях:
grußlos — Adv. (Oberstufe) ohne zu grüßen Beispiel: Er war gekränkt und ging grußlos weg. Kollokation: grußlos an jmdm. vorübergehen … Extremes Deutsch
grußlos — gruß|los 〈Adj.〉 ohne zu grüßen ● grußlos davongehen * * * gruß|los <Adj.>: ohne zu grüßen: sie ging g. weg, an ihnen vorbei. * * * gruß|los <Adj.>: ohne zu grüßen: sie ging g. weg, an ihnen vorbei … Universal-Lexikon
grußlos — gru̲ß·los Adj; meist adv; ohne zu ↑grüßen (2): Nach dem Streit verließ er grußlos den Raum … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
grußlos — gruß|los … Die deutsche Rechtschreibung
wortlos — grußlos, ohne Wort, schweigend, still, stumm. * * * wortlos:⇨schweigend wortlos→einsilbig … Das Wörterbuch der Synonyme
scheiden — polarisieren; spalten; (einander) entgegensetzen; trennen * * * schei|den [ ʃai̮dn̩], schied, geschieden: 1. <tr.; hat (eine Ehe) gerichtlich auflösen, für aufgelöst erklären: der Richter hatte ihre Ehe geschieden; sich scheiden lassen (seine… … Universal-Lexikon
vorübergehen — (sich) legen (umgangssprachlich); vorbeigehen; vergehen * * * vor|ü|ber||ge|hen auch: vo|rü|ber||ge|hen 〈V. intr. 145; ist〉 1. vorbeigehen 2. vergehen ● das Gewitter ging schnell vorüber; der Schmerz geht bald vorüber; an jmdm. od. etwas… … Universal-Lexikon
Lagaan — Filmdaten Deutscher Titel Lagaan – Es war einmal in Indien Originaltitel Lagaan Once upon a Time in India … Deutsch Wikipedia
Sechster Syrischer Krieg — Datum 170 168 v.Chr. Ort Pelusium Ausgang Niederlage für Ägypten … Deutsch Wikipedia
Taxi Driver — Filmdaten Deutscher Titel Taxi Driver Produktionsland Vereinigte Staaten … Deutsch Wikipedia
Ted Kaczynski — Theodore Kaczynski 1996 Theodore („Ted“) John Kaczynski (* 22. Mai 1942 in Chicago) ist ein US amerikanischer Mathematiker und Bombenleger. Im Zeitraum von 1978 bis 1995 soll er 16 Briefbomben an verschiedene Personen in den USA verschickt haben … Deutsch Wikipedia
