Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

group+(noun)

  • 61 allegiance

    n. lojalitet, trohet
    * * *
    [ə'li:‹əns]
    (loyalty to a person, group, idea etc: I have no allegiance to any political party.) lojalitet, trohet

    English-Swedish dictionary > allegiance

  • 62 ambush

    n. bakhåll
    --------
    v. ligga i bakhåll
    * * *
    ['æmbuʃ] 1. verb
    (to wait in hiding for and make a surprise attack on: They planned to ambush the enemy as they marched towards the capital.) ligga i bakhåll, överfalla från bakhåll
    2. noun
    1) (an attack made in this way.) bakhåll
    2) (the group of people making the attack.) bakhåll

    English-Swedish dictionary > ambush

  • 63 archipelago

    n. skärgård (grupp av små öar)
    * * *
    plural - archipelago(e)s; noun
    (a group of islands.) skärgård, arkipelag, ögrupp

    English-Swedish dictionary > archipelago

  • 64 audience

    n. publik; åhörare; audiens
    * * *
    ['o:diəns]
    1) (a group of people watching or listening to a performance etc: The audience at the concert; a television audience.) publik
    2) (a formal interview with someone important eg a king: an audience with the Pope.) audiens

    English-Swedish dictionary > audience

  • 65 base

    adj. usel, låg
    --------
    n. bas; station
    --------
    v. grunda, basera
    * * *
    I 1. [beis] noun
    1) (the foundation, support, or lowest part (of something), or the surface on which something is standing: the base of the statue; the base of the triangle; the base of the tree.) bas, grundval, sockel, fundament
    2) (the main ingredient of a mixture: This paint has oil as a base.) huvudbeståndsdel, bas
    3) (a headquarters, starting-point etc: an army base.) bas
    2. verb
    ((often with on) to use as a foundation, starting-point etc: I base my opinion on evidence; Our group was based in Paris.) grundlös
    II [beis] adjective
    (wicked or worthless: base desires.) låg, simpel
    - baseness

    English-Swedish dictionary > base

  • 66 battery

    n. batteri; uppsättning; överfall
    * * *
    ['bætəri]
    plural - batteries; noun
    1) (a series of two or more electric cells arranged to produce, or store, a current: a torch battery.) batteri
    2) (an arrangement of cages in which laying hens etc are kept.) nätburar
    3) (a group of large guns (and the people manning them).) batteri
    4) (a long series: a battery of questions.) batteri, serie

    English-Swedish dictionary > battery

  • 67 beard

    n. skägg
    --------
    v. djärvt möta, trotsa
    * * *
    [biəd]
    1) (the hair that grows on the chin: a man's beard; a goat's beard.) skägg
    2) (a group of hair-like tufts on an ear of corn: the beard on barley.) agnborst

    English-Swedish dictionary > beard

  • 68 bishop

    n. biskop; löpare (i schack)
    * * *
    ['biʃəp]
    1) (a Christian clergyman in charge of a group of churches, usually in a large city or area: the Bishop of Lincoln; He was made a bishop two years ago.) biskop
    2) (one of the pieces in chess.) löpare

    English-Swedish dictionary > bishop

  • 69 blanket

    adj. täckande, omfattande
    --------
    n. filt, täcke
    --------
    v. täcka
    * * *
    ['blæŋkit] 1. noun
    1) (a warm covering made of wool etc: a blanket on the bed.) filt
    2) (something which covers like a blanket: a blanket of mist.) täcke
    2. adjective
    (covering all of a group of things: a blanket instruction.) fullständig, heltäckande
    3. verb
    (to cover, as if with a blanket: The hills were blanketed in mist.) täcka

    English-Swedish dictionary > blanket

  • 70 bloc

    n. block (även politiskt), kloss
    * * *
    [blok]
    (a group of nations etc who have an interest or purpose in common: the European trade bloc.) block, sammanslutning

    English-Swedish dictionary > bloc

  • 71 blood

    n. blod; agg, fientlighet
    --------
    v. bloda ner; åderlåta
    * * *
    1) (the red fluid pumped through the body by the heart: Blood poured from the wound in his side.) blod
    2) (descent or ancestors: He is of royal blood.) blod, börd
    - bloody
    - bloodcurdling
    - blood donor
    - blood group/type
    - blood-poisoning
    - blood pressure
    - bloodshed
    - bloodshot
    - bloodstained
    - bloodstream
    - blood test
    - bloodthirsty
    - bloodthirstiness
    - blood transfusion
    - blood-vessel
    - in cold blood

    English-Swedish dictionary > blood

  • 72 board

    n. bräda, splånplatta; styrelse; kretskort som kopplas till en spårlucka i en dator (data); att ha ngn. el. vara inackorderad
    --------
    v. brädfodra; ha inackorderad; vara inackorderad; gå ombord (på tåg och dylikt); lägga till långsides
    * * *
    [bo:d] 1. noun
    1) (a strip of timber: The floorboards of the old house were rotten.) bräda
    2) (a flat piece of wood etc for a special purpose: notice-board; chessboard.) tavla, bräde
    3) (meals: board and lodging.) kost
    4) (an official group of persons administering an organization etc: the board of directors.) styrelse, direktion, nämnd
    2. verb
    1) (to enter, or get on to (a vehicle, ship, plane etc): This is where we board the bus.) borda, gå ombord på, stiga på
    2) (to live temporarily and take meals (in someone else's house): He boards at Mrs Smith's during the week.) vara inackorderad
    - boarding-house
    - boarding-school
    - across the board
    - go by the board

    English-Swedish dictionary > board

  • 73 body

    n. kropp; lik; massa, skock; huvuddel
    * * *
    ['bodi] 1. plural - bodies; noun
    1) (the whole frame of a man or animal including the bones and flesh: Athletes have to look after their bodies.) kropp
    2) (a dead person: The battlefield was covered with bodies.) död kropp, lik
    3) (the main part of anything: the body of the hall.) huvuddel, salong
    4) (a mass: a huge body of evidence.) samling, mängd
    5) (a group of persons acting as one: professional bodies.) samfund, kår, trupp
    2. adverb
    (by the entire (physical) body: They lifted him bodily and carried him off.) helt och hållet, med hull och hår
    - body language
    - bodywork

    English-Swedish dictionary > body

  • 74 brief

    adj. kort
    --------
    n. resumé, dossier; instruktioner; påvebrev
    --------
    v. ge en resumé, göra ett sammandrag av; lämna en rapport
    * * *
    [bri:f] 1. adjective
    (not long; short: a brief visit; a brief account.) kort, kortvarig, kortfattad
    2. noun
    (a short statement of facts (especially in a lawsuit, of a client's case): a lawyer's brief.) resumé, sammandrag
    3. verb
    (to give detailed instructions to (especially a barrister, group of soldiers etc): The astronauts were briefed before the space mission.) instruera, ge direktiv
    - briefly
    - briefs
    - brevity
    - briefcase
    - in brief

    English-Swedish dictionary > brief

  • 75 brigade

    n. brigad; kår
    * * *
    [bri'ɡeid]
    1) (a body of troops.) brigad
    2) (a uniformed group of people organized for a particular purpose: Call the fire brigade!) kår

    English-Swedish dictionary > brigade

  • 76 buzzword

    n. nyckelord
    * * *
    (a word or phrase that is frequently used because of its importance or popularity especially among a certain age-group or profession: `Recycling' is the new buzzword.) slagord

    English-Swedish dictionary > buzzword

  • 77 cabinet

    n. skåp, byrå; kabinett (litet rum), kammare; kabinett, ministär, regering
    * * *
    ['kæbinit]
    1) (a piece of furniture with shelves and doors or drawers: a filing cabinet.) skåp
    2) (in Britain and some other countries the group of chief ministers who govern a country: The Prime Minister has chosen a new Cabinet.) kabinett, ministär, statsråd

    English-Swedish dictionary > cabinet

  • 78 cant

    n. slang, jargong; hyckleri, skenheligt tal; kant, sned yta; stöt, knuff, knyck, ryck
    --------
    v. vända, luta, vända upp och ner
    * * *
    [kænt]
    1) (insincere talk: politicians' cant.) tomma fraser, floskler
    2) (the special slang of a particular group of people: thieves' cant.) jargong, förbrytarspråk

    English-Swedish dictionary > cant

  • 79 captain

    n. kapten, fartygschef; befälhavare, ledare
    --------
    v. leda, anföra
    * * *
    ['kæptən] 1. noun
    1) (the commander of a ship, an aircraft, or a group of soldiers.) kapten, kommendör
    2) ((abbreviated to Capt., when written in titles) the leader of a team or club.) []kapten, ledare
    2. verb
    (to be captain of (something non-military): John captained the football team last year.) leda, anföra

    English-Swedish dictionary > captain

  • 80 caravan

    n. karavan, husvagn; konvoj
    * * *
    ['kærəvæn]
    1) (a vehicle on wheels for living in, now pulled by car etc, formerly by horse: a holiday caravan; a gypsy caravan.) husvagn
    2) (a group of people travelling together for safety especially across a desert on camels: a caravan of merchants.) karavan

    English-Swedish dictionary > caravan

См. также в других словарях:

  • group — ► NOUN (treated as sing. or pl. ) 1) a number of people or things located, gathered, or classed together. 2) a number of musicians who play popular music together. 3) a division of an air force. 4) Chemistry a set of elements occupying a column… …   English terms dictionary

  • group — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ big, large, wide ▪ She has a very wide group of friends. ▪ little, select, small ▪ …   Collocations dictionary

  • group captain — noun a commissioned officer (especially one in the Royal Air Force) equivalent in rank to a colonel in the army • Hypernyms: ↑captain, ↑senior pilot * * * noun : an officer (as in the British Royal Air Force) equivalent in rank to a colonel in… …   Useful english dictionary

  • group — [gruːp] noun [countable] 1. also group of companies ORGANIZATIONS a large business organization that consists of several companies that all have the same owner: • Burmah Castrol, the lubricants group • the sale of the Rover Group to BMW …   Financial and business terms

  • group theory — noun the branch of mathematics dealing with groups • Topics: ↑mathematics, ↑math, ↑maths • Hypernyms: ↑pure mathematics • Hyponyms: ↑Galois theory * * * noun …   Useful english dictionary

  • noun phrase — noun a phrase that can function as the subject or object of a verb • Syn: ↑nominal phrase, ↑nominal • Hypernyms: ↑phrase * * * noun Usage: sometimes capitalized N&P : a syntactic element (as a word, phrase, or clause) that can be u …   Useful english dictionary

  • group work — noun : a technique within the field of social work wherein various groups (as educational and recreational) are guided by an agency leader to more effective personal adjustment and community participation * * * Sociol. a method, used by… …   Useful english dictionary

  • group insurance — noun insurance that is purchased by a group (such as the employees of a company) usually at a reduced rate to individual members of the group • Hypernyms: ↑insurance * * * noun : insurance issued upon a group of persons under a single or blanket… …   Useful english dictionary

  • group practice — noun (medicine) the practice of medicine by a group of physicians who share their premises and other resources • Topics: ↑medicine, ↑practice of medicine • Hypernyms: ↑medical practice * * * noun, pl ⋯ tices [count, noncount] : a group of doctors …   Useful english dictionary

  • group marriage — noun 1. : communal marriage 2. : a system wherein common marital relations exist between a definite group of men and a definite group of women compare pirraura, punalua * * * (among primitive peoples) a form of marriage in which a group of males… …   Useful english dictionary

  • noun group — noun groups N COUNT A noun group is a noun or pronoun, or a group of words based on a noun or pronoun. In the sentence, He put the bottle of wine on the kitchen table , He , the bottle of wine , and the kitchen table are all noun groups. Syn:… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»