-
1 grossesse
gʀosɛsfgrossessegrossesse [gʀosεs]Schwangerschaft féminin; Beispiel: grossesse extra-utérine Bauchhöhlenschwangerschaft; Beispiel: test de grossesse Schwangerschaftstest masculin -
2 interruption
ɛ̃teʀypsjɔ̃f1) Unterbrechung f2) (fig) Abbruch m3)interruption volontaire de grossesse — MED Schwangerschaftsabbruch m
interruptioninterruption [ɛ̃teʀypsjõ](arrêt définitif) Abbruch masculin; (arrêt provisoire) Unterbrechung féminin; Beispiel: interruption médicale de grossesse medizinisch indizierter Schwangerschaftsabbruch; Beispiel: interruption [volontaire] de grossesse Schwangerschaftsabbruch; Beispiel: décider l'interruption du match entscheiden, das Spiel abzubrechen; Beispiel: sans interruption ununterbrochen; Beispiel: magasin ouvert sans interruption Geschäft durchgehend geöffnet; Beispiel: interruption de deux heures/trois mois zweistündige/dreimonatige Unterbrechung -
3 IMG
IMGIMG [iεmʒe]abréviation de interruption médicale de grossesse medizinisch indizierter Schwangerschaftsabbruch masculin -
4 IVG
IVGIVG [iveʒe]abréviation de interruption volontaire de grossesse Schwangerschaftsabbruch masculin (ohne medizinische Indikation) -
5 gestation
-
6 interrompre
ɛ̃teʀɔ̃pʀv1) unterbrechen, dazwischenrufen2) TEL ausschalten3) ( travail) aussetzen, stilllegeninterrompreinterrompre [ɛ̃teʀõpʀ] < irr>1 (couper la parole, déranger) Beispiel: interrompre quelqu'un dans un discours jdn bei einer Rede unterbrechen2 (arrêter) unterbrechen activité; abbrechen grossesse; brechen silence; Beispiel: être interrompu trafic zum Erliegen gekommen seinBeispiel: s'interrompre personne innehalten; discussion, film unterbrochen werden; conversation stocken; Beispiel: ne vous interrompez pas pour moi! lassen Sie sich von mir nicht stören! -
7 robe
ʀɔbf1) Kleid n2) ( de magistrat) Amtsrobe f3) REL Talar m4) ( couleur) Farbe m/pl5) ( pelage) Pelz m, Fell n6) ( pommes de terre) GAST Kartoffelschale froberobe [ʀɔb](vêtement féminin) Kleid neutre; Beispiel: robe de plage/du soir Strand-/Abendkleid; Beispiel: se mettre en robe ein Kleid anziehen -
8 test
-
9 utérin
-
10 I.V.G
iveʒef( interruption volontaire de grossesse) MED Abtreibung f -
11 tubaire
tybɛʀadjgrossesse tubaire MED Eileiterschwangerschaft — f
См. также в других словарях:
GROSSESSE — L’état de grossesse commence à l’instant de la fécondation et se termine neuf mois plus tard environ, au moment de l’accouchement. L’habitude a prévalu de compter sa durée en semaines à partir du premier jour des dernières règles, ce qui situe le … Encyclopédie Universelle
grossesse — sub. f. L estat d une femme grosse. Heureuse grossesse. dangereuse grossesse. elle est dans le septiesme, dans le neuviesme de sa grossesse. elle a declaré sa grossesse. elle a celé sa grossesse … Dictionnaire de l'Académie française
grossesse — de femme, Praegnatio, Grauiditas … Thresor de la langue françoyse
Grossesse — Cet article concerne la grossesse dans l espèce humaine. Pour les autres animaux vivipares, voir gestation. Grossesse Classification et ressources externes … Wikipédia en Français
GROSSESSE — s. f. L état d une femme enceinte, et La durée de cet état. Heureuse grossesse. Dangereuse grossesse. Elle est dans le septième, dans le neuvième de sa grossesse. Elle est à la fin de sa grossesse. Elle a déclaré sa grossesse. Elle a celé sa… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
grossesse — (grô sè s ) s. f. L état d une femme enceinte ; la durée de cet état. Sa grossesse est fort avancée. • Elle [Mme de Montespan] se désespéra à la première grossesse, se consola à la seconde, et porta, dans les autres, l impudence aussi loin qu… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
GROSSESSE — n. f. état d’une femme enceinte ou Durée de cet état. Heureuse grossesse. Difficile grossesse. Elle est dans le septième, dans le neuvième mois de sa grossesse. Elle est à la fin de sa grossesse … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Grossesse imprévue — Grossesse Une femme enceinte Cet article concerne la grossesse dans l espèce humaine. Pour les animaux vivipares, voir gestation … Wikipédia en Français
Grossesse Extra-Utérine — La grossesse extra utérine est une grossesse se développant hors de l utérus. La très grande majorité des grossesses extra utérines sont des grossesses dans la trompe de Fallope ou grossesses tubaires. La grossesse extra utérine est une urgence… … Wikipédia en Français
Grossesse extra-uterine — Grossesse extra utérine La grossesse extra utérine est une grossesse se développant hors de l utérus. La très grande majorité des grossesses extra utérines sont des grossesses dans la trompe de Fallope ou grossesses tubaires. La grossesse extra… … Wikipédia en Français
Grossesse extra-utérine — Classification et ressources externes Grossesse extra utérine CIM 10 … Wikipédia en Français