-
1 крыжовник
м.1) ( куст) groseillier m épineux, groseillier à maquereau2) ( ягоды) groseille f verte, groseille à maquereau* * *n1) gener. groseille à maquereau, groseillier épineux, groseillier à maquereaux2) eng. groseille à maquereau (ягода), groseillier à maquereau (ûæñò) -
2 пилильщик жёлтый крыжовниковый
nentomol. mouche à scie du groseillier (Nematus ribesii, Pteronidea ribesii), némate du groseillier (Nematus ribesii, Pteronidea ribesii), tenthrède du groseillier (Nematus ribesii, Pteronidea ribesii), tenthrède jaune du groseillier (Nematus ribesii, Pteronidea ribesii)Dictionnaire russe-français universel > пилильщик жёлтый крыжовниковый
-
3 мучнистая роса крыжовника американская
франц. blanc du groseillier épineux (Sphaerotheca); oïdium (américain) du groseillier épineux; oïdium (brun) du groseillier épineuxФитопатологический словарь-справочник > мучнистая роса крыжовника американская
-
4 сферотека крыжовника
франц. blanc du groseillier épineux (Sphaerotheca); oïdium (américain) du groseillier épineux; oïdium (brun) du groseillier épineuxФитопатологический словарь-справочник > сферотека крыжовника
-
5 ржавчина листовая красной смородины
англ. rust of red currantнем. Rost, rote Johannisbeereфранц. rouille du groseillier rouge; rouille du groseillier rouge sur le groseillier épineuxФитопатологический словарь-справочник > ржавчина листовая красной смородины
-
6 ржавчина столбчатая смородины
англ. blister rust of currant; white pine blister rust of currantнем. Filzrost, Johannisbeere; Säulenrost, Johannisbeere; Weymouthskiefernblasenrost, Johannisbeereфранц. rouille asiatique du cassissier et du groseillier rouge; rouille du pin Weymouth du cassissier et du groseillier rouge; touille vésiculeuse du cassissier et du groseillier rougeФитопатологический словарь-справочник > ржавчина столбчатая смородины
-
7 рак смородины узловатый
англ. black pustule of currantнем. Knotenkrebs, Johannisbeereфранц. chancre noueux du cassissier et du groseillier rouge; maladie des pustules noires du cassissier et du groseillier rouge; “black pustule” du cassissier et du groseillier rougeФитопатологический словарь-справочник > рак смородины узловатый
-
8 черная узловатость смородины
англ. black pustule of currantнем. Knotenkrebs, Johannisbeereфранц. chancre noueux du cassissier et du groseillier rouge; maladie des pustules noires du cassissier et du groseillier rouge; “black pustule” du cassissier et du groseillier rougeФитопатологический словарь-справочник > черная узловатость смородины
-
9 черные пустулы на смородине
англ. black pustule of currantнем. Knotenkrebs, Johannisbeereфранц. chancre noueux du cassissier et du groseillier rouge; maladie des pustules noires du cassissier et du groseillier rouge; “black pustule” du cassissier et du groseillier rougeФитопатологический словарь-справочник > черные пустулы на смородине
-
10 крыжовник
англ. gooseberryнем. Stachelbeereфранц. groseillier épineux, groseillier à maqucreau→ антракноз крыжовника (листьев)→ антракноз крыжовника (ягод)→ парша крыжовника (листьев)→ плесень зеленая крыжовника (плодов)→ ржавчина смородины (листовая) на крыжовнике -
11 смородина черная, смородина красная (и белая)
англ. black currant; red currantнем. Schwarze Johannisbeere; rote Johannisbeereфранц. cassis, cassissier, groseillier noir; groseillier rouge→ губка смородиновая (на смородине)→ мучнистая роса смородины западная (западноевропейская)Фитопатологический словарь-справочник > смородина черная, смородина красная (и белая)
-
12 “мухосед” крыжовника
нем. Anthraknose, Stachelbeereфранц. anthracnose du groseillier épineux; gloeosporiose du groseillier épineuxФитопатологический словарь-справочник > “мухосед” крыжовника
-
13 антракноз крыжовника (листьев)
нем. Anthraknose, Stachelbeereфранц. anthracnose du groseillier épineux; gloeosporiose du groseillier épineuxФитопатологический словарь-справочник > антракноз крыжовника (листьев)
-
14 гниль плесневидная серая крыжовника
англ. die back of gooseberry (Botrytis); grey mould fruit rot of gooseberry; grey mould of gooseberry; grey mould wilt of gooseberryнем. Grauschimmelfäule, Stachelbeereфранц. flétrissement du groseillier épineux (Botryotinia); moisissure grise du groseillier épineuxФитопатологический словарь-справочник > гниль плесневидная серая крыжовника
-
15 плесень серая крыжовника
англ. die back of gooseberry (Botrytis); grey mould fruit rot of gooseberry; grey mould of gooseberry; grey mould wilt of gooseberryнем. Grauschimmelfäule, Stachelbeereфранц. flétrissement du groseillier épineux (Botryotinia); moisissure grise du groseillier épineuxФитопатологический словарь-справочник > плесень серая крыжовника
-
16 увядание ботритиозное крыжовника
англ. die back of gooseberry (Botrytis); grey mould fruit rot of gooseberry; grey mould of gooseberry; grey mould wilt of gooseberryнем. Grauschimmelfäule, Stachelbeereфранц. flétrissement du groseillier épineux (Botryotinia); moisissure grise du groseillier épineuxФитопатологический словарь-справочник > увядание ботритиозное крыжовника
-
17 мучнистая роса крыжовника европейская
нем. europäischer Mehltau, Stachelbeereфранц. blanc européen du groseillier épineux; oïdium (européen) du groseillier épineuxФитопатологический словарь-справочник > мучнистая роса крыжовника европейская
-
18 пятнистость белая крыжовника
нем. Blattfleckenkrankheit, Stachelbeere (Septoria)франц. septoriose du groseillier épineux; taches foliaires du groseillier épineux (Septoria)Фитопатологический словарь-справочник > пятнистость белая крыжовника
-
19 септориоз крыжовника
нем. Blattfleckenkrankheit, Stachelbeere (Septoria)франц. septoriose du groseillier épineux; taches foliaires du groseillier épineux (Septoria)Фитопатологический словарь-справочник > септориоз крыжовника
-
20 пятнистость бурая крыжовника
нем. Blattfleckenkrankheit, Stachelbeere (Stemphylium)франц. stemphyliose du groseillier épineux; taches foliaires du groseillier épineux (Stemphylium)Фитопатологический словарь-справочник > пятнистость бурая крыжовника
См. также в других словарях:
groseillier — [ grozeje ] n. m. • XIIe; de groseille ♦ Arbuste cultivé pour ses fruits, les groseilles. Groseillier rouge ou groseillier à grappes, à fruits rouges ou blancs en grappes. Groseillier épineux, dit groseillier à maquereau. Des groseilliers à… … Encyclopédie Universelle
Groseillier — Ribes alpinu … Wikipédia en Français
groseillier — (grô zè llé, ll mouillées, et non grô zè yé ; l r ne se lie jamais ; au pluriel, l s se lie : des grô zè llé z en fleur) s. m. Arbrisseau du genre ribes, famille des grossulariées ou ribésiacées. Espèces : groseillier épineux, ribes uva crispa, L … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
groseillier — nm. (à grappes de fruits rouges) ; gorzalî (Albanais.001), grozlyî (001, Annecy.003, Thônes.004), grozèlyi (001), pi // plyan groseillier d gromarin <pied // plant groseillier de groseilles> (001). A1) Groseillier à maquereau : grezalî nm.… … Dictionnaire Français-Savoyard
GROSEILLIER — s. m. Arbrisseau qui porte des groseilles. Les groseilliers rouges n ont point d épines. Groseillier à maquereau. Groseillier noir. Voyez CASSIS … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
GROSEILLIER — n. m. Arbrisseau qui porte des groseilles. Les groseilliers rouges n’ont point d’épines. Groseillier à maquereau. Groseillier noir. Voyez CASSIS … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Groseillier à grappes — Groseillier Groseillier … Wikipédia en Français
Groseillier Des Barbades — Pereskia aculeata … Wikipédia en Français
Groseillier des barbades — Pereskia aculeata … Wikipédia en Français
Groseillier à fleurs — Groseillier à fleurs … Wikipédia en Français
Groseillier à maquereau — Ribes uva crispa … Wikipédia en Français