-
1 gromada
сущ.• ансамбль• банда• груда• группа• группировка• класс• клочок• коллектив• купа• куча• свора• скопище• скопление• собрание• стадо• стая• толпа• шайка* * *1) (masa) группа, компания, куча, масса, толпа, разг. гурьба2) (ptaków) стая3) astron. gromada астрон. скопление4) biol. gromada биол. класс5) gromada (jednostka administracyjna) громада (административная единица)kupa, stos, zwały громада (множество предметов)kolos, olbrzym (ogromny przedmiot) громада (огромный предмет)* * *gromad|a♀ 1. множество ň, масса;iść \gromadaą идти толпой;
2. громада (единица административно-территориального деления в ПНР до 1973 г.);3. биол. класс ♂;● \gromada gwiazd астр. скопление звёзд
* * *ж1) мно́жество n, ма́ссаiść gromadą — идти́ толпо́й
2) грома́да (единица административно-территориального деления в ПНР до 1973 г.)3) биол. класс m• -
2 gromada gwiazd
астр. скопле́ние звёзд -
3 громада
-
4 ciżba
сущ.• давка• множество• сонм• толпа* * *♀ 1. толпа, сборище ň;2. давка, толчея+1. tłum, gromada 2. ścisk, tłok
* * *ж1) толпа́, сбо́рище n2) да́вка, толчея́Syn: -
5 czereda
сущ.• банда• группа• свора• толпа• шайка* * *♀ шутл. пренебр. толпа; орава;\czereda dzieci орава детей; \czereda gości куча гостей
+ zgraja, gromada* * *ж шутл. пренебр.толпа́; ора́ваczereda dzieci — ора́ва дете́й
czereda gości — ку́ча госте́й
Syn: -
6 hurma
сущ.• множество• сонм• толпа• хурма* * *hurm|a♀ толпа, множество ň;\hurmaą гурьбой, толпой
+ gromada, chmara* * *жтолпа́, мно́жество nhurmą — гурьбо́й, толпо́й
Syn: -
7 mrowie
сущ.• множество* * *☼ 1. множество, тьма ž;\mrowie ludzi тьма народу; \mrowie gwiazd мириады звёзд;
2. мурашки lm.;\mrowie przechodzi po skórze (przejmuje) мурашки бегают (по спине)+1. gromada, chmara 2. ciarki
* * *с1) мно́жество, тьма żmrowie ludzi — тьма наро́ду
mrowie gwiazd — мириа́ды звёзд
2) мура́шки lmmrowie przechodzi po skórze (przejmuje) — мура́шки бе́гают (по спине́)
Syn: -
8 zbiorowisko
сущ.• сбор• скопление* * *☼ 1. скопление;\zbiorowisko ludzi скопление людей;
2. среда ž;\zbiorowisko studenckie студенческая среда, студенчество+1. gromada
* * *c1) скопле́ниеzbiorowisko ludzi — скопле́ние люде́й
2) среда́ żzbiorowisko studenckie — студе́нческая среда́, студе́нчество
Syn:gromada 1) -
9 zgraja
сущ.• банда• группа• диапазон• круг• лента• повязка• полоса• свора* * *zgra|ja♀, РДП \zgrajai 1. стая;\zgraja psów стая собак;
2. шайка, банда;\zgraja chuliganów банда хулиганов;
● \zgraja dzieciaków стайка ребятишек+1. stado, gromada 2. banda
* * *ж, РДП zgrai1) ста́яzgraja psów — ста́я соба́к
2) ша́йка, ба́ндаzgraja chuliganów — ба́нда хулига́нов
•Syn: -
10 rzesza
сущ.• давка• множество• рейх• сонм• толпа* * *♀ ист. рейх* * *жмно́жество n; ма́сса, толпа́rzesze ludzi — то́лпы наро́да
Syn:
См. также в других словарях:
Gromada — is a Polish word meaning gathering , group , or assembly . In the Polish Lithuanian Commonwealth, the term referred to a village organization which embraced all the inhabitants of a village and acted as a local authority, as well as overseeing… … Wikipedia
gromada — gromáda ž DEFINICIJA 1. nešto vrlo veliko i teško za pomicanje ili premještanje (blok kamena) 2. ono što je glomazno, što je vrlo uočljivo, što veličinom izaziva čuđenje ili nelagodu; grdosija ETIMOLOGIJA prasl. *gromada (rus. gromáda, polj.… … Hrvatski jezični portal
gromada — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. gromadaadzie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} liczne skupisko ludzi lub zwierząt : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zbić się w gromadę. Tworzyć gromadę. Gromada gołębi. {{/stl 10}}{{stl 20}}… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
gromáda — ž 1. {{001f}}nešto vrlo veliko i teško za pomicanje ili premještanje (blok kamena) 2. {{001f}}ono što je glomazno, što je vrlo uočljivo, što veličinom izaziva čuđenje ili nelagodu; grdosija … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
Gromada — Unter Gromada (dt.: „Haufen“) versteht man eine Einheit der dörflichen Selbstverwaltung in Polen zu verschiedenen Zeiten. In der polnisch litauischen Rzeczpospolita entwickelte sich vom 16. bis zum 18. Jahrhundert insbesondere in Kleinpolen… … Deutsch Wikipedia
gromada — ż IV, CMs. gromadaadzie; lm D. gromadaad 1. «duża liczba ludzi, zwierząt zebranych w jednym miejscu; grupa, zbiorowisko, zespół» Gromada dziewcząt, dzieci. Gromada ptaków. Iść gromadą. Zbierać się w gromady. 2. «w latach 1954 1972 najniższa… … Słownik języka polskiego
Gromada Biała Woda — (Шавница,Польша) Категория отеля: Адрес: Biała Woda 125, 34 460 Шавница, Польша … Каталог отелей
Gromada (disambiguation) — A gromada is a former Polish unit of local government.Gromada may also refer to: *Gromada, Tomaszów Lubelski County in Lublin Voivodeship (east Poland) *Gromada, Biłgoraj County in Lublin Voivodeship (east Poland) … Wikipedia
Gromada, Biłgoraj County — Infobox Settlement name = Gromada settlement type = Village total type = image shield = subdivision type = Country subdivision name = POL subdivision type1 = Voivodeship subdivision name1 = Lublin subdivision type2 = County subdivision name2 =… … Wikipedia
Gromada, Tomaszów Lubelski County — Infobox Settlement name = Gromada settlement type = Village total type = image shield = subdivision type = Country subdivision name = POL subdivision type1 = Voivodeship subdivision name1 = Lublin subdivision type2 = County subdivision name2 =… … Wikipedia
gromáda — e ž (ā) zastar. grmada: zažigati gromade … Slovar slovenskega knjižnega jezika
