-
1 großtönend
прил.высок. громкий -
2 großtönend
гро́мкий -
3 großtönend
gróßtönend a высок.гро́мкийgroßtönende Ná men — гро́мкие имена́
großtönende Réde — напы́щенная [высокопа́рная] речь
-
4 громкий
(44; ок, ка) laut; Name: berühmt; Erfolg: gewaltig, glänzend, F Bomben-; Prozeß: groß, aufsehenerregend; Phrasen: tönend* * *гро́мкий (-ок, -ка́) laut; Name: berühmt; Erfolg: gewaltig, glänzend, fam Bomben-; Prozess: groß, Aufsehen erregend; Phrasen: tönend* * *гро́м| кий<-кая, -кое; -ок, -ка́, -ко>прил (го́лос) laut, lautstarkгро́мкий хо́хот schallendes Gelächter nt* * *adj2) pompous. großtönend
См. также в других словарях:
großtönend — großtönend:⇨schwülstig … Das Wörterbuch der Synonyme
großtönend — groß|tö|nend <Adj.> (geh. abwertend): bedeutungsvoll [klingend]; hochtrabend: e Worte; er verkündete g., dass das für ihn kein Problem sei. * * * groß|tö|nend <Adj.> (geh. abwertend): bedeutungsvoll [klingend]; hochtrabend: e Worte;… … Universal-Lexikon
hochtrabend — bombastisch, gespreizt, geziert, pompös, überladen; (bildungsspr.): theatralisch; (abwertend): geschwollen, großspurig, hochtönend, schwülstig; (oft abwertend): pathetisch; (geh. abwertend): großtönend; (ugs. abwertend): geschraubt, hochgestochen … Das Wörterbuch der Synonyme
schwülstig — [allzu] gefühlsbetont/gefühlvoll, ausdrucksvoll, barock, blumenreich, dramatisch, feierlich, gewollt, inbrünstig, künstlich, übertrieben, voller Schwulst; (geh.): weihevoll; (bildungsspr.): affektiert, artifiziell, expressiv, preziös, solenn,… … Das Wörterbuch der Synonyme
hochtrabend — Adj. (Oberstufe) voll hohlem Pathos Synonyme: geschwollen, großspurig, hochtönend, pathetisch, großtönend (geh.) Beispiel: Der Politiker sprach in hochtrabenden Worten von der lebensnotwendigen Rolle der Kernwaffen für die staatliche Sicherheit.… … Extremes Deutsch