-
1 grmi
гром гремит -
2 grmi
-
3 grmi. sijeva
it's thundering. it's lightening. -
4 koji grmi
• fulminant; fulminating; fulminatory -
5 it's thundering
-
6 it's thundering. it's lightening.
grmi. sijevaEnglish-Croatian dictionary > it's thundering. it's lightening.
-
7 thunder
1. noun1) (the deep rumbling sound heard in the sky after a flash of lightning: a clap/peal of thunder; a thunderstorm.) grmenje2) (a loud rumbling: the thunder of horses' hooves.) bobnenje2. verb1) (to sound, rumble etc: It thundered all night.) grmeti2) (to make a noise like thunder: The tanks thundered over the bridge.) bobneti•- thunderous
- thunderously
- thundery
- thunderbolt* * *I [mʌndə]noungrom, grmenje, tresk; obsolete neurje, blisk; figuratively grmenje, hrup; plural gromovit, ognjevit govorin thunder! colloquially gromska strela!blood and thunder — colloquially ki vzbuja živo zanimanje (interes), senzacionalena clap of thunder — grom, treskto steal s.o.'s thunders figuratively izkoristiti orožje (ali prednosti) kake osebe, odvzeti komu adute iz rok, posnemati postopek ali način izdelave kake osebeII [mʌndə]intransitive verb & transitive verbgrmeti (tudi figuratively) bučati, besnetito thunder out an excommunication ecclesiastic slovesno prekleti koga, izreči anatemo -
8 thunder
vi/t I. vi grmjeti, praskati, bjesnjeti, bučati II. vt tutnjiti, gruvati / it # s = grmi, tutnji, praska* * *
buka
grmjeti
grmljavina
grom
gruvati
tutnjava
tutnjiti -
9 thundering
adj (#ly [adv]) koji grmi, tutnji, treska; [GB coll] golem, ogroman, neobičan / [GB coll] a # ass potpun bukvan* * *
protutnje -
10 fulminant
• besan; eksplozivan; galopirajući; goropadan; gromovit; iznenadan i brz; koji besni; koji grmi; koji seva; praskav; treskav -
11 fulminating
• besan; eksplozivan; galopirajući; goropadan; iznenadan i brz; koji besni; koji grmi; koji seva; praskav -
12 fulminatory
• eksplozivan; koji grmi; plahovit; praskav; žestok -
13 grmjeti
donnern; grmi es donnert, der Donner rollt; (pren.) lärmen; (pren.) zagrmjeti na koga j-n laut schelten, wegen et. donnern -
14 es
pron ono, to; - lebe das Vaterland živjela domovina! - sind hundert stotina ih je; - donnert grmi; - freut mich drago mi je; - sei denn pa makar; - ist jemand vörubergegangen netko je prošao; ich bins (es) ja sam to; es kam ein Mann došao je neki čovjek; es klopft netko kuca - wird gewettet ljudi se klade; - war einmal to ti je bilo jednom, bilo je nekoć; ich weiß es dir Dank hvala ti, ja sam ti za to zahvalan; es spiele wer da will neka se igra tko hoće (koga je volja); es sei denn, daß osim ako; ich halte es für überflüssig, weiter darüber zu sprechen držim izlišnim još o tome govoriti -
15 rollen
v valjati (se), kotrljati (se); die Augen - prevraćati očima; for pariti se (o lisicama); die See rollt more udara o bregove (obalu); der Donner rollt grmi; rollendes Material vozila, željeznička kola n pl -
16 wittern
v njušiti, slutiti; aus dem Boden - izbijati; -es wittert bijesni oluja, sijeva i grmi; Unrat wittern nanjušiti nered (zlo) -
17 fulminatory
adj koji grmi, praskav; prijeteći -
18 thunderous
adj (#ly [adv]) koji grmi, tutnji, treska; gromovit, gromoglasan -
19 grьměti
grьměti Grammatical information: v. Accent paradigm: c Proto-Slavic meaning: `thunder, roar'Page in Trubačev: VII 163-164Old Church Slavic:grъmę (Supr.) `thundering' [Nomsm pprsa]Russian:gremét' `thunder, roar' [verb], gremljú [1sg], gremít [3sg]Czech:hřm̌eti `thunder, roar, rumble' [verb];hřmíti `thunder, roar, rumble' [verb]Slovak:Polish:grzmieć `thunder, roar' [verb]Serbo-Croatian:gr̀mljeti `thunder' [verb], gr̀mīm [1sg];germȉti (Vrgada) `thunder' [verb], germĩ [3sg];Čak. gr̄mȅt (Orbanići) `thunder' [verb], gr̄mĩ [3sg]Slovene:grmẹ́ti `thunder' [verb], grmím [1sg]Bulgarian:gărmjá `thunder' [verb]Proto-Balto-Slavic reconstruction: grimeʔteiLithuanian:grumė́ti `thunder, roar, rumble' [verb]Indo-European reconstruction: gʰrm-ehL1-Page in Pokorny: 458Comments: The zero grade must have been metathesized quite early - possibly in Balto-Slavic times - on the analogy of the full grade.Other cognates:
См. также в других словарях:
grméti — ím nedov. (ẹ í) 1. brezoseb. dajati zelo slišne glasove ob bliskanju: vso noč se je bliskalo in grmelo; poleti pogosto grmi; močno, silovito je grmelo 2. dajati grmenju podobne glasove: kolesa so silovito grmela pod podom vagona; nad mestom… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Slavic antithesis — The Slavic antithesis is a style figure in Slavic epic poetry. It consists of three parts: a question is asked, then a negative answer is given, and finally the real explanation is provided. This is an example an excerpt from the Serbian epic… … Wikipedia
Noah's Ark — Noah s Arc redirects here. For the TV series, see Noah s Arc (TV series). For other uses, see Noah s Ark (disambiguation). An 1846 painting by the American folk painter Edward Hicks, depicting the animals boarding Noah s Ark in pairs. Noah s Ark… … Wikipedia
Toronto Airport Christian Fellowship — Infobox Company company name = Toronto Airport Christian Fellowship company company type = Nonprofit Religious Organization foundation = Toronto 1994 location = Toronto, Ontario, Canada key people = Founding Pastors: John and Carol Arnott Senior… … Wikipedia
Ne dirajte mi ravnicu — Studio album by Miroslav Škoro Released 1992 Miroslav Škoro chronology … Wikipedia
Beovizija 2004 — Daten zum Vorentscheid Titel: Beovizija 2004 Ausstrahlender Sender: RTS Produzierende … Deutsch Wikipedia
Ustascha — Emblem der Ustascha: U mit Granate und kroatischem Wappen Ustascha (kroatisch: Ustaša … Deutsch Wikipedia
Air Lib — est une ancienne compagnie aérienne française déclarée en cessation de paiements le 13 février 2003 et dont le tribunal de commerce de Créteil a prononcé la liquidation le 17 février 2003. À cause de l ampleur des fonds… … Wikipédia en Français
Air Liberté — Air Lib Air Lib est une ancienne compagnie aérienne française déclarée en cessation de paiements le 13 février 2003 et dont le tribunal de commerce de Créteil a prononcé la liquidation le 17 février 2003. À cause de l ampleur… … Wikipédia en Français
bèzličan — bèzlič|an prid. 〈odr. čnī〉 1. {{001f}}koji nema ličnost, osobnost, individualnost (o osobi); impersonālan 2. {{001f}}koji je jednolik; suhoparan, monoton, štur [∼an pejsaž] 3. {{001f}}gram. koji izražava radnju bez stvarnog subjekta u trećem licu … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
gr̀mljavina — ž 1. {{001f}}a. {{001f}}jedno ili više naglih električnih pražnjenja u atmosferi, popraćeno bljeskom svjetlosti (munjom) i oštrim ili potmulim zvukom b. {{001f}}učestalo praskanje koje se čuje kad grmi 2. {{001f}}a. {{001f}}tutnjava topova,… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
