-
1 гризетка
-
2 серая славка
adj1) gener. grisette2) ornit. fauvette grise (Sylvia communis), fauvette grisette (Sylvia communis) -
3 слоник виноградный
-
4 гризетка
General subject: grisette -
5 поплавок
1) General subject: Fishing buoy, bob, bobber, cork, float, pontoon (гидросамолёта)2) Engineering: displacer, hull (гидросамолёта), swimmer3) Construction: float (уровнемера)4) Insurance: floater ("плавающий")7) Oil: displacer (-to-)8) Fishery: cork float9) Metrology: float (плотномера)10) Automation: float index11) Makarov: floating hull12) Mycology: grisette (Amanitopsis vaginata)13) oil&gas: float gage, float gauge14) Electrical engineering: float (газового реле) -
6 стрельчатка
1) Biology: dagger moth (Acronycta)2) Entomology: Acronicta, grisette (Acronycta strigosa) -
7 гризетка
ngener. Grisette -
8 поплавок
-
9 стрельчатка
-
10 гниль дуба
ngener. grisette -
11 гриб-зонтик
-
12 гризет
-
13 гризетка
ngener. grisette -
14 пастушок
м.jeune berger m; pastoureau m ( в буколической поэзии)* * *n1) gener. grisette (виды птиц), pastoureau2) ornit. râle -
15 платье из гризета
-
16 поплавок
м.1) рыб. flotte f; flotteur m ( у удочки)2) тех. flotteur m3) ( ресторан) разг. restaurant m sur l'eau* * *n1) gener. coucoumelle (èðîá), grisette (поганка), bouchon, flotteur, flotte2) botan. vésicule (водяных растений)3) eng. bouée, élément de flottabilité, nageoire, nageur4) metal. plongeur -
17 серая ночная бабочка
Dictionnaire russe-français universel > серая ночная бабочка
-
18 толстоголовка мальвовая
nentomol. grisette (Carcharodus alceae)Dictionnaire russe-français universel > толстоголовка мальвовая
-
19 турпан
-
20 гризетка
ngener. grisette
- 1
- 2
См. также в других словарях:
grisette — [ grizɛt ] n. f. • 1651 « étoffe »; XIIe adj.; de gris 1 ♦ (1660 « fille vêtue de grisette ») Vieilli Jeune fille de condition modeste, ouvrière dans les maisons de couture, de mœurs faciles et légères. 2 ♦ Région. Animal, plante de couleur grise … Encyclopédie Universelle
Grisette — Gri*sette , n. [F., fr. grisette a gray woolen cloth, fr. gris gray. Grisettes were so called because they wore gray gowns made of this stuff. See {Gars}.] A French girl or young married woman of the lower class; more frequently, a young working… … The Collaborative International Dictionary of English
Grisette — (spr. Grisett), 1) in Frankreich, bes. in Paris eine Klasse junger Mädchen niederen Standes, welche sich durch ihre nette, reinliche Kleidung auszeichnen, nicht in Diensten stehen, sondern als Nähterinnen, Putzmacherinnen, Blumistinnen etc. ein… … Pierer's Universal-Lexikon
Grisette — (franz.), ursprünglich ein graues Hauskleid, dann ein unscheinbar gekleidetes Mädchen, das selbständig als Wäscherin, Näherin, Putzmacherin etc. von Handarbeit lebt und einen nicht ganz vorwurfsfreien Lebenswandel führt. Namentlich bezeichnete… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Grisette — (frz.), in Paris ein Mädchen, das mit seinem Liebhaber (Student, Künstler, Arbeiter) zeitweilig in wilder Ehe lebt; benannt nach dem von den G. früher getragenen grauen Wollzeug … Kleines Konversations-Lexikon
Grisette — Grisette, leichte Frauenzimmer in Paris, gewöhnl. Putzmacherinen, Näherinen, dabei Haushälterinen u. Concubinen von Studenten od. andern Herren, denen sie während der ganzen Dauer des Engagements treu bleiben sollen … Herders Conversations-Lexikon
grisette — (izg. grizȅt) ž DEFINICIJA v. grizeta … Hrvatski jezični portal
grisette — Grisette. s. f. Terme qui se dit par mespris d une jeune fille, ou d une jeune femme de basse condition. Il n y avoit que des grisettes à ce bal. il ne voit que des grisettes … Dictionnaire de l'Académie française
grisette — [grē zet′, grizet′] n. [Fr, orig., gray woolen cloth used for dresses worn by working girls < gris, gray: see GRISAILLE] a French working girl … English World dictionary
grisette — (gri zè t ) s. f. 1° Vêtement d étoffe grise de peu de valeur. • Un haut de chausses de grisette, Un pourpoint couleur de noisette, SCARR. Virg. VI. • De jeunes fillettes, Aimables, bien faites, Autant que vous l êtes, Font, dans leurs… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Grisette — Zeichnung von Gavarni in Louis Huart: Physiologie de la Grisette, Paris 1841 Der Begriff Grisette bezeichnete in der französischen Literatur des 19. Jahrhunderts eine junge, unverheiratete Frau niederen Standes, meist aus dem oberen Bereich der… … Deutsch Wikipedia