-
1 Grise Fiord, NorthWest Territories, Canada
Airports: YGZУниверсальный русско-английский словарь > Grise Fiord, NorthWest Territories, Canada
-
2 пороситься
-
3 пачкать
vb. grise, klatte, snavse, søle, stænke, tilsvine* * *ipf1 vtipfвы-, - gøre snavset, grise til, plette; besmudse2 vipfнапачкатьgrise, klatte. -
4 гниль серая конских бобов
франц. moisissure grise de la féverole; pourriture grise de la féveroleФитопатологический словарь-справочник > гниль серая конских бобов
-
5 гниль плесневидная серая розы, шиповника
англ. blossom blight of rose; grey mould of roseнем. Graufäule, Rose; Stengel- und Blütenfäule, Rose (Botrytis)франц. moisissure grise du rosier; pourriture grise du rosierФитопатологический словарь-справочник > гниль плесневидная серая розы, шиповника
-
6 гниль серая капусты
англ. grey mould of cabbageнем. Graufäule, Kohl; Grauschimmel, Kohl (Botrytis)франц. moisissure grise du chou; pourriture grise du chou -
7 гниль серая лука, чеснока
англ. grey mould of onion; grey rot of onionнем. Grauschimmel, Zwiebelфранц. moisissure grise de l'oignon et de l'ail; pourriture grise de l'oignon et de l'ail (Botrytis cinerea)Фитопатологический словарь-справочник > гниль серая лука, чеснока
-
8 гниль плодов плесневидная серая банана
нем. Graufäule, Banane; Grauschimmel, Bananeфранц. moisissure grise des fruits du bananier; pourriture grise du bananierФитопатологический словарь-справочник > гниль плодов плесневидная серая банана
-
9 марать
vb. grise* * *vt ipf1 pf-, измаратьsnavse, grise, svine til2 pfвымаратьslette strege ud3 pfна-skrible; fuske lidt mеd penselen o.l.марать бумагу skænde papiret. -
10 кора головного мозга
Русско-французский медицинский словарь > кора головного мозга
-
11 белая трясогузка
nornit. bergeronnette grise (Motacilla alba), lavandière grise (Motacilla alba) -
12 кабайероте
nichtyol. lutjan gris (Lutjanus griseus), sarde grise (Lutjanus griseus), vivaneau sarde grise (Lutjanus griseus) -
13 каштановый дрозд
adjornit. grive à tête grise (Turdus rubrocanus), merle à tête grise (Turdus rubrocanus) -
14 кора головного мозга
n1) gener. substance corticale du cerveau, écorce cérébrale2) med. cortex cérébral, couche corticale grise, écorce grise, cortex (cérébral), corticalDictionnaire russe-français universel > кора головного мозга
-
15 листовёртка лиственничная
nentomol. pyrale grise (Zeiraphera diniana, Zeiraphera griseana), tordeuse grise du mélèze (Zeiraphera diniana, Zeiraphera griseana)Dictionnaire russe-français universel > листовёртка лиственничная
-
16 листовёртка серая
nentomol. pyrale grise (Zeiraphera diniana, Zeiraphera griseana), tordeuse grise du mélèze (Zeiraphera diniana, Zeiraphera griseana) -
17 муха ростковая
nentomol. mouche grise des légumineuses (Delia platura), mouche grise des semis (Delia platura) -
18 очковый масковый певун
adjornit. fauvette à gorge grise (Geothlypis agilis), paruline à gorge grise (Geothlypis agilis)Dictionnaire russe-français universel > очковый масковый певун
-
19 полутоновое изображение
adj1) eng. image de tonalités, image à demi-teinte, image à demi-teintes2) radio. dessin en demi-tons, image en demi-teintes3) IT. image de niveau gris, image grise, image à échelle grise continueDictionnaire russe-français universel > полутоновое изображение
-
20 серая куропатка
adj1) gener. perdrix commune, perdrix grise2) ornit. perdrix européenne (Perdix perdix), perdrix grise (Perdix perdix)
См. также в других словарях:
grisé — [ grize ] n. m. • 1873; de griser (vx) « devenir gris » ♦ Teinte grise obtenue par des hachures, par un pointillé (sur une gravure, une carte, un papier). ● grise nom féminin Ligne, filet, formés de points fins, utilisés, dans l imprimerie, pour… … Encyclopédie Universelle
grisé — grisé, ée 1. (gri zé, zée) adj. Terme de serrurerie. Qui est seulement limé en gros. ÉTYMOLOGIE Probablement gris, vu que, blanchi se disant chez les serruriers du fer limé jusqu à ce qu il ait tout son éclat, grisé se sera dit du fer limé… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Grise — (gr[imac]s or gr[=e]s), n. [Prop. pl. of gree a step.] A step (in a flight of stairs); a degree. [Obs.] [1913 Webster] Every grise of fortune Is smoothed by that below. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Grise — (gr[imac]s), n. See {Grice}, a pig. [Prov. Eng.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
grise — s. m. Espécie de tecido pardacento antigo … Dicionário da Língua Portuguesa
Grise — Gris Un gris particulier : le Gris Moyen Composantes RVB (r, v, b) (128, 128, 128) Triplet hexa. 808080 CMJN (c … Wikipédia en Français
grise — Grice Grice (gr[imac]s), n. [OE. gris, grise; of Scand. origin; cf. Icel. gr?ss, Sw. gris, Dan. grus, also Gr. ?, Skr. ghrshvi, boar. Cf. {Grise}, {Griskin}.] A little pig. [Written also {grise}.] [Scot.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Grisé — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Claude Grisé est un acteur québécois. François Grisé est un comédien et animateur québécois. Richard Grisé (1944 ) est un courtier d assurance, homme d… … Wikipédia en Français
Grise — This interesting surname is of early medieval English origin, and is an example of the sizeable group of early European surnames that were gradually created from the habitual use of nicknames. The nicknames were given in the first instance with… … Surnames reference
grisé — dégrisé grisé vert de grisé égrisé … Dictionnaire des rimes
Grise — Gree Gree, n.; pl. {Grees} (gr[=e]z); obs. plurals {Greece} (gr[=e]s) {Grice} (gr[imac]s or gr[=e]s), {Grise}, {Grize} (gr[imac]z or gr[=e]z), etc. [OF. gr[ e], F. grade. See {Grade.}] A step. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English