-
101 кабайероте
—1. LAT Lutjanus griseus (Linnaeus)2. RUS серый луциан m, кабайероте m3. ENG gray [mangrove] snapper, lawyer4. DEU Grauer Schnapper m5. FRA lutjan m gris, sarde f grise, vivaneau m sarde grise -
102 кантерин Дюмерила
—1. LAT Cantherhines dumerilii (Hollard)2. RUS кантерин m Дюмерила, белопятнистый кантерин m3. ENG white-spotted [Dumeril’s] filefish4. DEU —5. FRA arbalétrier m grisDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > кантерин Дюмерила
-
103 кантерин, белопятнистый
—1. LAT Cantherhines dumerilii (Hollard)2. RUS кантерин m Дюмерила, белопятнистый кантерин m3. ENG white-spotted [Dumeril’s] filefish4. DEU —5. FRA arbalétrier m grisDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > кантерин, белопятнистый
-
104 курок
—1. LAT Balistes capriscus Gmelin2. RUS серый спинорог m, курок m3. ENG gray [common] triggerfish, filefish4. DEU Hornfisch m, Schwein(e)drückerfisch m5. FRA baliste m gris [caprisque], poisson-porc m -
105 лора, средиземноморская
—1. LAT Sparisoma cretense (Linnaeus)2. RUS средиземноморская лора f3. ENG Mediterranean parrot fish4. DEU Seepapagei m, Mittelmeer-Papageifisch m5. FRA perroquet m gris, scare m de CrêteDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > лора, средиземноморская
-
106 луциан, серый
—1. LAT Lutjanus griseus (Linnaeus)2. RUS серый луциан m, кабайероте m3. ENG gray [mangrove] snapper, lawyer4. DEU Grauer Schnapper m5. FRA lutjan m gris, sarde f grise, vivaneau m sarde griseDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > луциан, серый
-
107 миноус, серый
—2. RUS серый миноус m3. ENG gray stingfish, gray goblinfish4. DEU —5. FRA poisson-pierre m grisDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > миноус, серый
-
108 перцина Копеланда
—1. LAT Percina copelandi (Jordan)2. RUS перцина f Копеланда3. ENG channel [Copeland’s] darter4. DEU —5. FRA dard m grisDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > перцина Копеланда
-
109 скат, гладкий
—1. LAT Raja batis Linnaeus2. RUS гладкий скат m3. ENG blue [gray, common] skate4. DEU Glattrochen m5. FRA pocheteau m blanc [gris], pochette fDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > скат, гладкий
-
110 спинорог, серый
—1. LAT Balistes capriscus Gmelin2. RUS серый спинорог m, курок m3. ENG gray [common] triggerfish, filefish4. DEU Hornfisch m, Schwein(e)drückerfisch m5. FRA baliste m gris [caprisque], poisson-porc mDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > спинорог, серый
-
111 стеллифер, серый
—1. LAT Stellifer griseus Cervigon2. RUS серый стеллифер m3. ENG gray stardrum4. DEU —5. FRA magister m grisDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > стеллифер, серый
-
112 дождёвка обыкновенная
1. LAT Haematopota pluvialis Linnaeus2. RUS дождёвка f обыкновенная3. ENG rain breeze fly, dun fly4. DEU Regenbremse f, blinde Fliege f5. FRA taon m gris [des pluies, pluvial], petit taon m des pluiesDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > дождёвка обыкновенная
-
113 долгоносик почковый
1. LAT Peritelus sphaeroides Germar2. RUS долгоносик m почковый3. ENG —4. DEU Grauer Kiefernrüßler m5. FRA péritèle m gris1. LAT Sciaphobus squalidus Gyllenhal2. RUS долгоносик m почковый3. ENG —4. DEU osteuropäischer Apfelknospenrüßler m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > долгоносик почковый
-
114 листовёртка-почкоед сосны Банкса
1. LAT Choristoneura pinus Freeman2. RUS листовёртка-почкоед f сосны Банкса3. ENG jack-pine leaf roller4. DEU —5. FRA tordeuse f du pin grisDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > листовёртка-почкоед сосны Банкса
-
115 металловидка-монета
1. LAT Chrysoptera moneta Fabricius2. RUS металловидка-монета f3. ENG silver eight, delphinium moth4. DEU Ritterspomeule f5. FRA ver-gris m du delphiniumDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > металловидка-монета
-
116 пилильщик сосны виргинской
1. LAT Neodiprion pratli Rohwer2. RUS пилильщик m сосны виргинской3. ENG Virginia-pine sawfly4. DEU —5. FRA tenthrède f du pin grisDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > пилильщик сосны виргинской
-
117 скачок серый
2. RUS скачок m серый3. ENG grey bush-cricket4. DEU Graue Beißschrecke f, Grauer Heuspringer m5. FRA dectique m gris -
118 скосарь одиночный
1. LAT Otiorrhynchus singularis Linnaeus2. RUS скосарь m одиночный3. ENG clay-colored [raspberry] weevil4. DEU Scheckiger Dickmaulrüßler m5. FRA charançon m gris des racinesDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > скосарь одиночный
-
119 совка прямоугольная
1. LAT Agrotis orthogonia Morrison2. RUS совка f прямоугольная3. ENG pale western moth4. DEU —5. FRA ver-gris m orthogonalDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > совка прямоугольная
-
120 совка с-чёрное
1. LAT Rhyacia c-nigrum Linnaeus2. RUS совка f с-чёрное3. ENG spotted cutmoth4. DEU schwarze C-Erdeule f, Schwarzes C n5. FRA ver-gris m tachetéDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > совка с-чёрное
См. также в других словарях:
gris — gris … Dictionnaire des rimes
gris — gris, grise [ gri, griz ] adj. et n. • 1160; frq. °grîs I ♦ 1 ♦ D une couleur intermédiaire entre le blanc et le noir. Une souris grise. « Ses yeux sont gris. GRIS . Comme l orage, la pierre, le ciel du Nord, la mer » (Duras). Un costume gris.… … Encyclopédie Universelle
gris — gris, ise (grî, gri z ) adj. 1° Qui est de couleur entre blanc et noir, de couleur de cendre. • Certaine fée un jour était souris ; C était la fatale journée Où l ordre de la destinée Lui faisait prendre l habit gris, LA MOTTE Fabl. V, 20.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
gris — GRIS, [gr]ise. adj. Qui est de couleur meslée plus ou moins de blanc & de noir. Drap gris. estoffe grise. cheveux gris. barbe grise. il est desja tout gris. cheval gris. plumage gris. Gris, sign. aussi, La couleur grise, & alors il est subst.… … Dictionnaire de l'Académie française
gris — adjetivo 1. (ser / estar, antepuesto / pospuesto) Que no destaca entre los miembros de un conjunto: una persona gris. El candidato es muy gris. El equipo estuvo muy gris durante todo el partido. La gris actuación del profesor decepcionó al… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
GRIS (J.) — Peintre espagnol de l’école de Paris mort prématurément, Juan Gris est aujourd’hui considéré comme l’un des maîtres du cubisme, le seul dont l’œuvre puisse se comparer à celle d’un Braque ou d’un Picasso. Il joua un rôle prépondérant dans… … Encyclopédie Universelle
gris — (Quizá del prov. gris). 1. adj. Se dice del color que normalmente resulta de mezclar el blanco y el negro. U. t. c. s.) 2. Carente de atractivo o singularidad. Un individuo, un paisaje gris. 3. nublado (ǁ cubierto de nubes). Un día, una tarde… … Diccionario de la lengua española
gris — gris, hacer un gris expr. hacer frío. ❙ «Abríguese bien. ¡Hace un gris!» Pedro Casals, Disparando cocaína. ❙ ▄▀ «Qué día más malo. ¡Qué gris hace ahí fuera hoy!» ❘ DRAE: «fam. Frío, o viento frío. ¡Hace un gris!». 2. grises s. pl. individuos de… … Diccionario del Argot "El Sohez"
griş — s.n. Produs alimentar obţinut din boabe de grâu sau de alte cereale, măcinate mai mare. [var.: gris s.n.] – Din germ. Griess. Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 griş s. n. Trimis de siveco, 19.10.2008. Sursa: Dicţionar ortografic GRIŞ … Dicționar Român
-gris — petit gris ventre saint gris vert de gris … Dictionnaire des rimes
Gris — Gris, n. [OF., fr. gris gray. Cf. G. grauwerk (lit. gray work) the gray skin of the Siberian squirrel. See {Gris}, a.] A costly kind of fur. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English