-
81 шлифовальный круг с односторонней выточкой
Универсальный русско-английский словарь > шлифовальный круг с односторонней выточкой
-
82 шлифовальный круг средней твёрдости
Engineering: medium grade grinding wheel, medium-grade grinding wheelУниверсальный русско-английский словарь > шлифовальный круг средней твёрдости
-
83 шлифовальный круг, шаржированный алмазом
Automation: diamond-charged (grinding) wheel, diamond-impregnated ( grinding) wheelУниверсальный русско-английский словарь > шлифовальный круг, шаржированный алмазом
-
84 гончарный круг
-
85 абразивный круг
Русско-английский новый политехнический словарь > абразивный круг
-
86 отрезной круг
Русско-английский новый политехнический словарь > отрезной круг
-
87 полировальный круг
Русско-английский новый политехнический словарь > полировальный круг
-
88 армированный круг
армированный круг
Шлифовальный круг, содержащий упрочняющие элементы.
Примечание
Упрочняющими элементами могут быть, например, стальное кольцо, сетка из стекловолокна.
[ ГОСТ 21445-84]Тематики
- обработка абразивная, абразивы
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > армированный круг
-
89 высокоскоростной круг
высокоскоростной круг
Шлифовальный круг, предназначенный для высокоскоростного шлифования.
[ ГОСТ 21445-84]Тематики
- обработка абразивная, абразивы
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > высокоскоростной круг
-
90 скоростной круг
скоростной круг
Шлифовальный круг, предназначенный для скоростного шлифования.
[ ГОСТ 21445-84]Тематики
- обработка абразивная, абразивы
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > скоростной круг
-
91 червячный круг
червячный круг
Профильный шлифовальный круг с винтовой рабочей поверхностью, предназначенный для зубошлифования обкаткой.
[ ГОСТ 21445-84]Тематики
- обработка абразивная, абразивы
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > червячный круг
-
92 шарошлифовальный круг
шарошлифовальный круг
Ндп. шарикошлифовальный круг
Шлифовальный круг, предназначенный для шарошлифования.
[ ГОСТ 21445-84]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- обработка абразивная, абразивы
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > шарошлифовальный круг
-
93 алмазный круг
1) Engineering: jeweler's saw, jeweller's saw, skive, skiver2) Silicates: diamond disk3) Automation: diamond wheel4) Powder metallurgy: diamond ring (в шлифовальном станке)5) Makarov: diamond-charged grinding wheel, diamond-charged wheel6) Electrochemistry: diamond edged wheel -
94 нитридборовый шлифовальный круг
Automation: CBN cutting wheel, CBN grinding wheel, borozon wheel, plated CBN wheelУниверсальный русско-английский словарь > нитридборовый шлифовальный круг
-
95 шлифовальная шайба
1) Engineering: block sander, flap wheel sander2) Forestry: finishing pad, pad, rubbing pad, sander pad, spindle sander, turning sander3) Plastics: abrasive wheel, grinding wheel4) Electrochemistry: emery wheelУниверсальный русско-английский словарь > шлифовальная шайба
-
96 шлифовальный круг из КНБ
Automation: CBN cutting wheel, CBN grinding wheel, borozon wheel, plated CBN wheelУниверсальный русско-английский словарь > шлифовальный круг из КНБ
-
97 шлифовальный круг на бакелитовой связке
1) Mechanics: resinoid wheel2) Automation: resinoid ( bonded) wheel, resinoid grinding wheel3) Electrochemistry: elastic wheelУниверсальный русско-английский словарь > шлифовальный круг на бакелитовой связке
-
98 шлифовальный круг на керамической связке
1) Automation: ceramically bonded wheel, vitrified (bonded) wheel, vitrified grinding wheel2) Electrochemistry: vitrified wheelУниверсальный русско-английский словарь > шлифовальный круг на керамической связке
-
99 головка
( звукоснимателя) cartridge, ( крючковой иглы) beard текст., cap, capping, ( экструдера) die, (напр. шатуна) end, (напр. болта, заклепки, рельса) head, ( гири) weight knob, ( штифта) knob, ( резца) nose, (мартеновской печи, горелки) port, ( образца) grip portion, tip, ( графопостроителя) turrent* * *голо́вка ж.
headагрега́тная голо́вка ( станка) — unit-type headголо́вка бло́ка цили́ндров ( двигателя) — headголо́вка бло́ка цили́ндров с двусторо́нним расположе́нием кана́лов — cross-flow headголо́вка болта́ — bolt headзаё́ршить голо́вку болта́ — barb [rag] the bolt headболторе́зная голо́вка — threading dieголо́вка бу́ра — drill bitголо́вка ветродви́гателя — headpiece, turntableвинторе́зная голо́вка — screw-cutting headволново́дная голо́вка — waveguide mountволочи́льная голо́вка — drawhead, drawing headголо́вка волочи́льной теле́жки — carriage headвоспроизводя́щая голо́вка — reproducing headвыдувна́я голо́вка пласт. — blow headвысокочасто́тная голо́вка — radio-frequency [RF] headгравирова́льная голо́вка полигр. — engraving headгранули́рующая голо́вка пласт. — pelletizing headдели́тельная голо́вка — index(ing) head; пласт. dividing headголо́вка деревообде́лочного станка́, ножева́я — cutterheadдете́кторная голо́вка — detector head, detector mountдио́дная голо́вка — diode mountголо́вка дистилля́та — top fractionзака́лочная голо́вка — quench headголо́вка заклё́пки — head of a rivet, rivet headраздава́ть голо́вку заклё́пки — expand a rivet headсруба́ть заподлицо́ голо́вку заклё́пки — chip a rivet head flush with the surfaceформирова́ть (замыка́ющую) голо́вку заклё́пки — form the pointголо́вка заклё́пки, высадна́я — closing [snap] head of a rivetголо́вка заклё́пки, закладна́я — manufactured head of a rivetголо́вка заклё́пки, замыка́ющая — the point of a rivetголо́вка заклё́пки под обжи́мку — cup head of a rivetзапи́сывающая голо́вка — recording [write] headзато́чная голо́вка — grinding headзахва́тывающая голо́вка прок. — grip headзвукова́я голо́вка — sound head, sound pick-upзвукозапи́сывающая голо́вка — recording headголо́вка звукоснима́теля — pick-up headголо́вка зу́ба ( шестерни) — point of a toothзуборе́зная голо́вка — gear-shaping cutter headзубострога́льная резцо́вая голо́вка — face-mill type gear cutterголо́вка иглы́ текст. — needle hookголо́вка изоля́тора — insulator capкали́льная голо́вка двс. — hot bulbголо́вка клейми́теля — marking headголо́вка ключа́ свз. — key buttonголо́вка кни́ги — topлисту́ющая голо́вка пласт. — slabbing [sheeting] headголо́вка ли́теры полигр. — beardлитьева́я голо́вка пласт. — injection headголо́вка манипуля́тора — manipulator headголо́вка марте́новской пе́чи — port endголо́вка ма́чты — pinnacle, pole topголо́вка микроско́па, револьве́рная — revolving nosepiece of a microscopeмногодоро́жечная голо́вка вчт. — multitrack headмногоручьева́я голо́вка пласт. — multiple headмногошпи́ндельная голо́вка — multispindle headнакладна́я голо́вка ( металлообрабатывающего станка) — attachment headнеподви́жная голо́вка — fixed headголо́вка ножа́ ре́жущего аппара́та с.-х. — sickle headголо́вка ножа́, шарова́я с.-х. — knife head ballголо́вка обра́тной перемо́тки кфт. — rewind knobголо́вка огнево́го культива́тора с.-х. — flaming headпанора́мная голо́вка кфт. — pan-and-tilt headголо́вка пая́льника — bit of a soldering ironголо́вка пая́льника, молотко́вая — 90-degree [right-angle] bitголо́вка пая́льника, торцо́вая голо́вка — straight bitпеча́тающая голо́вка — printing heatпла́вающая (магни́тная) голо́вка — air-floated (magnetic) headпластици́рующая голо́вка пласт. — smear headповоро́тная голо́вка ( токарного станка) — swivel headподви́жная голо́вка — movable headголо́вка по́ршня — piston crownпрофили́рующая голо́вка пласт. — profiling headголо́вка пуансо́на — nose of punchразбры́згивающая голо́вка — shower headразвё́ртывающая голо́вка полигр. — scanning headраспредели́тельная голо́вка — distributor headраспыли́тельная голо́вка ( реактивного двигателя) — injectorраспыли́тельная, кольцева́я голо́вка ( реактивного двигателя) — ring-type injectorраспыли́тельная, пло́ская голо́вка ( реактивного двигателя) — plate injectorрасто́чная голо́вка — boring headревольве́рная голо́вка — turret headревольве́рная голо́вка для крепле́ния загото́вок — turret stock headревольве́рная голо́вка для крепле́ния инструме́нта — turret tool headревольве́рная, объекти́вная голо́вка — lens turret (head)револьве́рная голо́вка тока́рного станка́ — capstan of a latheрезцо́вая голо́вка1. ( станка) tool head2. ( режущего инструмента) inserted blade milling cutterрезьбонака́тная голо́вка — thread-rolling headрезьбонарезна́я голо́вка — thread-cutting headголо́вка рогу́льки текст. — flyer topсамораскрыва́ющаяся голо́вка ( для завинчивания шпилек) — self-opening stud socketсва́рочная голо́вка — welding headголо́вка сверла́ — drill bitсверли́льная голо́вка — drilling headсверли́льно-расто́чная голо́вка — drilling-boring headсилова́я голо́вка — unit-type spindle headследя́щая голо́вка лентопроводя́щего устро́йства полигр. — web guiding sensing headследя́щая, фотоэлектри́ческая голо́вка полигр. — electric eye scannerголо́вка с распы́ливающими наконе́чниками с.-х. — spray headстира́ющая голо́вка — erase [erasing] headстрига́льная голо́вка с.-х. — shear headголо́вка счи́тывания — playback [read(ing), sensing] headсчи́тывающая голо́вка — playback [read(ing), sensing] headсъё́мная голо́вка — detachable headголо́вка табли́цы — box headingтелеметри́ческая голо́вка — telemetering headголо́вка телефо́нного ште́пселя — plug tipголо́вка транспортё́ра, натяжна́я — tension head of a conveyerголо́вка транспортё́ра, приводна́я — drive head of a conveyerголо́вка транспортё́ра, разгру́зочная — delivery end of a conveyerуниверса́льная голо́вка (напр. магнитофона) — read-record headфотометри́ческая голо́вка — photometer headфре́зерная голо́вка1. ( станка) milling head2. ( режущего инструмента) inserted blade milling cutterголо́вка фунда́мента — footing capголо́вка фу́рмы — top of a tuyere, top of a lanceголо́вка цили́ндра — cylinder headголо́вка цили́ндра, неотъё́мная — integral cylinder headголо́вка цили́ндра, ребри́стая — finned cylinder headголо́вка цили́ндра, съё́мная — detachable [removable] cylinder headголо́вка часо́в, заводна́я — clock winder, watch-winding stemшаро́шечная голо́вка — cutter blockголо́вка шатуна́ — connecting-rod endголо́вка шатуна́, больша́я — connecting-rod big endголо́вка шатуна́, кривоши́пная — connecting-rod big endголо́вка шатуна́, ма́лая — connecting-rod small endголо́вка шатуна́, ни́жняя — connecting-rod big endголо́вка шатуна́, поршнева́я — connecting-rod small endголо́вка шве́йного аппара́та полигр. — stitching headшипоре́зная голо́вка — tenoning headшлифова́льная голо́вка1. ( станка) wheelhead2. ( шлифовального инструмента) mounted (grinding) wheel, mounted (grinding) pointштати́вная голо́вка кфт. — tripod headштати́вная, шарова́я голо́вка кфт. — ball-and-socket headголо́вка ште́пселя — (plug) tipэкструзио́нная голо́вка — die [extrusion, discharge] head -
100 шлифовальный круг
Русско-английский военно-политический словарь > шлифовальный круг
См. также в других словарях:
Grinding wheel — Grinding wheels A grinding wheel is an expendab … Wikipedia
Grinding wheel — Grinding wheel. См. Шлифовальный круг. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
grinding wheel — šlifavimo ratas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. grinding wheel vok. Schleifscheibe, f rus. шлифовальный круг, m pranc. meule, f … Radioelektronikos terminų žodynas
grinding wheel — noun a wheel composed of abrasive material; used for grinding • Syn: ↑emery wheel • Hypernyms: ↑wheel • Part Holonyms: ↑grinder … Useful english dictionary
grinding wheel — grind′ing wheel n. bui a wheel composed of abrasive material, used for grinding … From formal English to slang
grinding wheel — a wheel composed of abrasive material, used for grinding. [1785 95] * * * … Universalium
grinding wheel — An abrasive wheel used for grinding (usually a composite of hard particles in a resin filler) … Dictionary of automotive terms
grinding wheel — /ˈgraɪndɪŋ wil/ (say gruynding weel) noun an abrasive wheel used for cutting and finishing metal …
Grinding wheel — Зернильный круг; шлифовальный круг … Краткий толковый словарь по полиграфии
Grinding (abrasive cutting) — Sketch of how abrasive particles in a grinding wheel remove material from a workpiece. Grinding is an abrasive machining process that uses a grinding wheel as the cutting tool. A wide variety of machines are used for grinding: Hand cranked knife… … Wikipedia
grinding machine — Machine tool that uses a rotating abrasive grinding wheel to change the shape or dimensions of a hard, usually metallic, workpiece. Grinding is the most accurate of all the basic machining processes. All grinding machines use a wheel made from… … Universalium