-
1 кузнечик оранжерейный
1. LAT Tachycines asynamorus Adelung2. RUS кузнечик m оранжерейный5. FRA sauterelle f des serres, grillon m de serreDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > кузнечик оранжерейный
-
2 медведка
1. LAT Gryllotalpa Latreille2. RUS медведка f3. ENG mole cricket4. DEU Maulwurfsgrille f5. FRA taupe-grillon m -
3 медведка обыкновенная
1. LAT Gryllotalpa gryllotalpa Linnaeus2. RUS медведка f обыкновенная3. ENG mole cricket4. DEU Maulwurfsgrille f5. FRA taupe-grillon m communDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > медведка обыкновенная
-
4 сверкун лесной
1. LAT Nemobius sylvestris Bose2. RUS сверкун m [сверчок т] лесной3. ENG wood cricket4. DEU Waldgrille f5. FRA grillon m forestier [des bois]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > сверкун лесной
-
5 сверчок бордоский
1. LAT Gryllus burdigalensis Latreille2. RUS сверчок m бордоский3. ENG Bordeaux cricket4. DEU südliche Grille f, Bordeaux-Grille f5. FRA grillon m bordelaisDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > сверчок бордоский
-
6 сверчок домашний
1. LAT Gryllus domesticus Linnaeus2. RUS сверчок m домовый [домашний]3. ENG (European) house cricket4. DEU Hausgrille f5. FRA grillon m domestique [des maisons, du foyer]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > сверчок домашний
-
7 сверчок домовый
1. LAT Gryllus domesticus Linnaeus2. RUS сверчок m домовый [домашний]3. ENG (European) house cricket4. DEU Hausgrille f5. FRA grillon m domestique [des maisons, du foyer]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > сверчок домовый
-
8 сверчок испанский
1. LAT Gryllus hispanicus Latreille2. RUS сверчок m испанский3. ENG Spanish cricket4. DEU spanische Grille f5. FRA grillon m espagnolDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > сверчок испанский
-
9 сверчок лесной
1. LAT Nemobius sylvestris Bose2. RUS сверкун m [сверчок т] лесной3. ENG wood cricket4. DEU Waldgrille f5. FRA grillon m forestier [des bois]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > сверчок лесной
-
10 сверчок полевой
1. LAT Gryllus campestris Linnaeus2. RUS сверчок m полевой3. ENG European field cricket, fen cricket4. DEU Feldgrille f Ufergrille f Weinberggrille f5. FRA grillon m champêtre [des champs]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > сверчок полевой
-
11 сверчок стеблевой обыкновенный
1. LAT Oecanthus pellucens Scopoli2. RUS сверчок m стеблевой обыкновенный, трубачик m обыкновенный3. ENG flower [European] tree cricket, fragile whistling cricket4. DEU Italienische Grille f Weinhähnchen n5. FRA œcanthe m transparent, grillon m d'ItalieDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > сверчок стеблевой обыкновенный
-
12 сверчок стеблевой снежный
1. LAT Oecanthus niveus De Geer2. RUS сверчок m стеблевой снежный3. ENG snowy tree cricket4. DEU —5. FRA grillon m blancDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > сверчок стеблевой снежный
-
13 сверчок стеблевой четырёхточечный
2. RUS сверчок m (стеблевой) четырёхточечный3. ENG four-spotted tree cricket4. DEU —5. FRA grillon m à quatre pointsDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > сверчок стеблевой четырёхточечный
-
14 сверчок четырёхточечный
2. RUS сверчок m (стеблевой) четырёхточечный3. ENG four-spotted tree cricket4. DEU —5. FRA grillon m à quatre pointsDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > сверчок четырёхточечный
-
15 трубачик обыкновенный
1. LAT Oecanthus pellucens Scopoli2. RUS сверчок m стеблевой обыкновенный, трубачик m обыкновенный3. ENG flower [European] tree cricket, fragile whistling cricket4. DEU Italienische Grille f Weinhähnchen n5. FRA œcanthe m transparent, grillon m d'ItalieDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > трубачик обыкновенный
-
16 трубачик чернорогий
1. LAT Oecanthus nigricornis Walker2. RUS трубачик m чернорогий3. ENG black-homed tree cricket4. DEU —5. FRA grillon m à comes noiresDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > трубачик чернорогий
-
17 390
1. LAT Tachycines asynamorus Adelung2. RUS кузнечик m оранжерейный5. FRA sauterelle f des serres, grillon m de serre -
18 568
-
19 584
1. LAT Oecanthus nigricornis Walker2. RUS трубачик m чернорогий3. ENG black-homed tree cricket4. DEU —5. FRA grillon m à comes noires -
20 585
1. LAT Oecanthus niveus De Geer2. RUS сверчок m стеблевой снежный3. ENG snowy tree cricket4. DEU —5. FRA grillon m blanc
- 1
- 2
См. также в других словарях:
grillon — [ grijɔ̃ ] n. m. • 1463; a. fr. grillet, grille; lat. grillus, avec infl. prob. a. fr. grésillon, même sens ♦ Insecte orthoptère sauteur, de couleur noire, dont la stridulation est produite (chez le mâle) par le frottement des élytres. ⇒fam.… … Encyclopédie Universelle
Grillon — Escudo … Wikipedia Español
Grillon — (Grilljong), Marktflecken im Arrondissement Orange des französischen Departements Vaucluse; 1300 Ew … Pierer's Universal-Lexikon
grillon — GRILLON. s. m. Petit insecte qui est une espece de cigale, aimant les lieux chauds, & faisant un bruit aigu & perçant. Il y a des grillons dans cette cheminée. les grillons font du bruit toute la nuit dans ce jardin … Dictionnaire de l'Académie française
Grillon — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Grillon », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Patronyme Grillon est un nom de famille… … Wikipédia en Français
grillon — (gri llon, ll mouillées, et non griyon) s. m. Petit insecte de l ordre des orthoptères qui aime les lieux chauds et obscurs et qui fait entendre un certain bruit. Ce bruit que font entendre les seuls grillons mâles (car les femelles sont muettes) … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Grillon — Infobox Commune de France nomcommune=Grillon région=Provence Alpes Côte d Azur département=Vaucluse arrondissement=Avignon canton=Valréas insee=84053 cp=84600 maire=Daniel Magnin mandat=2001 2008 intercomm=l Enclave des Papes… … Wikipedia
Grillon — Original name in latin Grillon Name in other language Grillon State code FR Continent/City Europe/Paris longitude 44.39152 latitude 4.9304 altitude 176 Population 1826 Date 2012 01 18 … Cities with a population over 1000 database
grillon — nm., grillet (fl.), cricri, (insecte) : GRILYÈ (Albanais.001, Annecy.003, Balme Si., Leschaux, Montagny Bozel, Thônes), grelyat (Jarrier), grelyè (Aix), grilyon (Cordon) ; fa., krikri (003, Alby Chéran, Villards Thônes) ; salyè de Sheûdan na… … Dictionnaire Français-Savoyard
GRILLON — n. m. Genre d’insectes orthoptères dont les mâles produisent un bruit aigu et perçant par le frottement de leurs élytres. Les grillons sont de la même famille que les sauterelles. Les grillons des champs. Le grillon du foyer. Il y a des grillons… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
grillon — Un Grillon des champs, Gryllus. En Picardie un Crinon. Grillons, ou Grezillons, Genus tormenti, Dactylethrae. Bud. Mettre aux grillons, Dactylethra confessionem exprimere … Thresor de la langue françoyse