Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

grilled+cheese

  • 1 cheese

    [tʃi:z] n
    Käse m;
    goat's \cheese Ziegenkäse m;
    a grilled \cheese sandwich ein getoastetes Käsesandwich;
    hard \cheese Hartkäse m;
    melted \cheese Schmelzkäse m
    PHRASES:
    as different as chalk and \cheese so verschieden wie Tag und Nacht;
    the big \cheese ( esp Am) ( fam) der Boss ( fam)
    hard [or ( Brit) stiff] [or ( Aus) tough] \cheese ( fam) Künstlerpech! ( hum) ( fam)
    to cut the \cheese (Am) (sl) furzen ( derb), einen ziehen [o streichen] lassen ( fam)
    say \cheese sag ‘Cheese’!, bitte [schön] lächeln! n
    modifier (dish, filling, sauce) Käse-;
    \cheese sandwich Käsebrot nt;
    grilled \cheese sandwich getoastetes Käsesandwich vt (Am) (dated) (sl);
    \cheese it! hau ab! ( fam), mach die Fliege! ( fam)

    English-German students dictionary > cheese

  • 2 cheese

    noun
    1) (food) Käse, der
    2) (whole) Käselaib, der
    * * *
    [ i:z]
    ((any type of) a food prepared from the curd of milk and usually pressed into a mass or shape: Cheese is full of protein.) der Käse
    - academic.ru/12266/cheesecake">cheesecake
    - cheesed off
    * * *
    [tʃi:z]
    I. n no pl Käse m
    goat's \cheese Ziegenkäse m
    hard \cheese Hartkäse m
    melted \cheese Schmelzkäse m
    ▶ the big \cheese esp AM ( fam) der Boss fam
    ▶ as different as chalk and \cheese so verschieden wie Tag und Nacht
    ▶ to cut the \cheese AM (sl) furzen derb, einen ziehen [o streichen] [o SCHWEIZ, ÖSTERR fahren] lassen fam
    ▶ hard [or BRIT stiff] [or AUS tough] \cheese ( fam) Künstlerpech! hum fam
    ▶ say \cheese sag ‘Cheese’!, bitte [schön] lächeln!
    II. n modifier (dish, filling, sauce) Käse-
    \cheese sandwich Käsebrot nt
    grilled \cheese sandwich getoastetes Käsesandwich
    III. vt AM ( dated sl)
    \cheese it! hau ab! fam, mach die Fliege! fam, verzieh dich! SCHWEIZ, ÖSTERR fam
    * * *
    [tʃiːz]
    n
    Käse m

    say cheese! (Phot) — bitte recht freundlich, sag "cheese"

    * * *
    cheese1 [tʃiːz] s Käse m:
    say cheese FOTO bitte recht freundlich!;
    hard cheese! sl Künstlerpech! umg, Pech gehabt!;
    the cheese sl genau das Richtige, das einzig Wahre;
    that’s the cheese! sl genau!
    cheese2 [tʃiːz] v/t sl
    1. cheese it!
    a) hau ab! umg,
    b) halt die Klappe! umg,
    c) hör auf (damit)!
    2. I’m cheesed off with him Br er ödet mich an
    * * *
    noun
    1) (food) Käse, der
    2) (whole) Käselaib, der
    * * *
    n.
    Käse nur sing. m.

    English-german dictionary > cheese

См. также в других словарях:

  • Grilled cheese — avec de la sauce hoisin Le grilled cheese (« fromage grillé » en anglais) est une sorte de sandwich composée de beurre, de fromage fondu et de pain grillé. C est une variante simplifiée du traditionnel welsh rarebit britannique. Le… …   Wikipédia en Français

  • Grilled Cheese — es un sello discográfico de San Diego, filial de Cargo Music. Está, casi exclusivamente, ligada al punk rock, punk pop, old school y hardcore estadounidense. Tuvo su mayor éxito en el boom del punk pop californiano de comienzos de la década de… …   Wikipedia Español

  • grilled cheese — noun A grilled cheese sandwich: a cheese sandwich typically toasted or fried in butter. Third, when you go to lunch today, instead of ordering a steak, ask for a grilled cheese. Syn: cheese toastie, grilled cheese sandwich, toasted cheese …   Wiktionary

  • Grilled cheese sandwich — Infobox Prepared Food name = Grilled Cheese Sandwich caption = A grilled cheese sandwich served with tomato soup. alternate name = Cheese toast, roasted cheese country = Oro Station, Ontario, CanadaFact|date=July 2008 region = creator = course =… …   Wikipedia

  • Cheese on Toast — is a simple snack made by melting cheese on a slice of toast. It is a cheap meal served in greasy spoon / working class cafes throughout Britain. It is also enjoyed by many at home and is a particular favourite with students due to its simplicity …   Wikipedia

  • Cheese sandwich — Toasted cheese redirects here. For the website, see Toasted Cheese (online community). This article is about the sandwich. For the cheese dish often referred to as toasted cheese , see Cheese on toast. Cheese sandwich A fried cheese and ham… …   Wikipedia

  • Cheese dream — A cheese dream topped with bacon. The cheese dream is an open faced version of the American grilled cheese sandwich made with bread, cheddar cheese, and butter, as well as other ingredients.[1] It can be cooke …   Wikipedia

  • Cheese dream — Una tosta de cheese dream. El cheese dream (en inglés significa: sueño de queso) se trata de una versión en formato de tosta de un sandwich de queso. Es un sándwich abierto que suele emplear queso cheddar como ingrediente. Contenido …   Wikipedia Español

  • Cheese on toast — A slice of cheese on toast. Cheese on toast is a snack made by placing cheese on slices of toasted bread and melting the cheese under a grill. It is a simple meal, popular in the United Kingdom. Recipes Cheese on toast consists of toast, either… …   Wikipedia

  • Cheese fries — Chili cheese fries …   Wikipedia

  • cheese — n. 1) grated; grilled (AE), toasted (BE); hard; mild; semi soft; sharp; smoked; soft cheese 2) (misc.) (colloq.) say cheese! ( smile !) * * * [tʃiːz] hard mild semi soft sharp smoked soft cheese grilled (AE) …   Combinatory dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»