-
1 grilla
-
2 grilla
-
3 grilla
сущ.1) общ. самка сверчка2) Кол. драка, ссора3) Куб. жевательный табак низшего сорта4) Эквад. неприятность -
4 grilla
[g̊rɪd̥la]I. f grillu, grillurфантазия, причудаII. vt grillti [g̊rɪl̥tɪ]1) видеть неотчётливо, неясно различать -
5 grilla
-
6 grilla supresora
сущ.общ. (rejilla) защитная сетка -
7 grilla-pantalla
сущ.общ. экранирующая сетка -
8 ðàäèî grilla
сущ.общ. сетка -
9 ¡es una grilla!
сущ.разг. враньё!, неправильно! -
10 modulation par la grilla
сущ.тех. модуляция на управляющую сетку, сеточная модуляцияФранцузско-русский универсальный словарь > modulation par la grilla
-
11 сетка
ж.бага́жная се́тка — rejilla fметалли́ческая се́тка — malla metálicaпро́волочная се́тка — alambrera fсе́тка дождя́ — cendal de la lluvia2) разг. ( сетчатая сумка) bolsa de malla; redecilla f; porsiacaso m (Лат. Ам.)3) разг. ( сетчатая рубашка) camiseta de malla4) радио grilla f, rejilla f, malla fзащи́тная се́тка — grilla (rejilla) supresoraэкрани́рующая се́тка — grilla-pantalla f, rejilla-pantalla f5) спец. (шкала, схема) escala f6) ( разлиновка) retícula f, reticulación fгра́дусная се́тка — cuadriculado mквадра́тная се́тка — cuadrícula fмасшта́бная се́тка — retículo de escala7) ( желудок жвачных животных) redecilla f, retícula f -
12 grillar
[²gr'il:ar]verbжарить на решётке, жаровне, грилеsteka på galler, halstra (bildl. förhöra på ett hårt sätt)grillfest -en--праздничный обед под открытым небом с блюдами, приготовленными на гриле -
13 grillare
-
14 grillo
m1) сверчокgrillo del focolare — домашний / домовый сверчокil canto del grillo — песнь сверчкаlevare i grilli dal capo — выбить дурь из головыha molti grilli per la testa — он человек со странностями / прост. с большим приветом3) стр. подвесная люлька; висячие леса4) ист. таран; осадное орудие•Syn:перен. capriccio, ghiribizzo, bizzarria••non cavare un grillo dal buco — не уметь ничего путём сделатьandare a sentir cantare i grilli разг. — умеретьindovinala grillo! разг. — поди-ка разбери!ogni grillo grilla a sé prov разг. — мелет, что мельница -
15 grillare
-
16 grillo
grillo m 1) сверчок grillo campestre-- полевой сверчок grillo del focolare -- домашний <домовый> сверчок il canto del grillo -- песнь сверчка avere il cervello d'un grillo -- быть глупым mangiare quanto un grillo -- поклевать, как птичка fare il grillo parlante fam -- поучать, строить из себя умника 2) fig каприз, прихоть, причуда; выкрутас, заскок pigliare il grillo -- дуться, сердиться avere il capo ai grilli -- капризничать levare i grilli dal capo -- выбить дурь из головы ha molti grilli per la testa -- он человек со странностями <с большим приветом прост> 3) edil подвесная люлька; висячие леса 4) mil st таран; осадное орудие 5) маленький шар (служащий мишенью для игроков в шары); красный шар (в бильярде) non cavare un grillo dal buco -- не уметь ничего путем сделать andare alla caccia dei grilli ant -- заниматься пустым делом andare a sentir cantare i grilli fam -- умереть indovinala grillo! fam -- кто его разберет!, кто его знает!, поди-ка разбери! ogni grillo grilla a sé prov -- ~ мелет, что мельница -
17 grillare
grillare vi (a) tosc 1) ant трещать ( о сверчке) 2) кипеть, шипеть ( о масле на сковороде) 3) шипеть, бродить ( о вине) 4): cosa mai ti grilla (in testa)? — что это тебе в голову взбрело? -
18 grillo
grillo ḿ 1) сверчок grillo campestre¤ non cavare un grillo dal buco — не уметь ничего путём сделать andare alla caccia dei grilli ant — заниматься пустым делом andare a sentir cantare i grilli fam — умереть indovinala grillo! fam — кто его разберёт!, кто его знает!, поди-ка разбери! ogni grillo grilla a sé prov — ~ мелет, что мельница -
19 grill
сущ.• гриль* * *[gril] ♂, мн. Р. \grilli/\grillów гриль;z \grillа приготовленный на гриле
* * *[gril]м, мн Р grilli / grillówz grilla — пригото́вленный на гри́ле
-
20 Grill
- 1
- 2
См. также в других словарях:
grilla — f. Hembra del grillo, que no tiene la facultad de producir el sonido que produce el macho con los élitros. esa es grilla. expr. coloq. U. para dar a entender que no se cree una noticia, argumento, etc., que se oye … Diccionario de la lengua española
grilla — ► sustantivo femenino 1 ZOOLOGÍA Hembra del grillo. 2 México POLÍTICA Actividad política, en especial la que implica deshonestidad para favorecer los intereses de un grupo. 3 POLÍTICA Mujer que se dedica a esta actividad política. * * * grilla… … Enciclopedia Universal
grilla — s f Ambiente de murmuración, chismes y calumnias, que se produce en círculos políticos, sindicales, empresariales, etc, debido a los intentos de varios de sus participantes por sacar ventajas personales y obstaculizar a sus rivales: la grilla… … Español en México
grilla — {{#}}{{LM G19428}}{{〓}} {{SynG42364}} {{[}}grilla{{]}} ‹gri·lla› {{《}}▍ s.f.{{》}} Véase {{G19432}}{{上}}grillo, grilla{{下}}. {{#}}{{LM SynG42364}}{{〓}} {{CLAVE G19428}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}grilla{{]}} {{《}}▍ s.f … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
grilla — • bryna, steka, grädda, rosta, fräsa, sveda, grilla • grilla, rosta, spettsteka, halstra, rotissera … Svensk synonymlexikon
Grilla de Amsler — La grilla de Amsler, utilizada desde 1945, es una grilla (o cuadrícula) de líneas verticales y horizontales usada para monitorear o inspeccionar el campo visual de las personas. Esta grilla o cuadrícula fue desarrollada por el oftalmólogo suizo… … Wikipedia Español
grilla — 1) mujer facil 2) loba 3) mujer libertina 4) dialecto paisa. mujer fácil. perra … Colombianismos
grilla — v ( de, t) MATL … Clue 9 Svensk Ordbok
rosta — • grilla, rosta, spettsteka, halstra, rotissera • bryna, steka, grädda, rosta, fräsa, sveda, grilla … Svensk synonymlexikon
halstra — • grilla, rosta, spettsteka, halstra, rotissera … Svensk synonymlexikon
rotissera — • grilla, rosta, spettsteka, halstra, rotissera … Svensk synonymlexikon