-
1 банка с пауками
ngener. marais aux grenouilles, mare aux grenouilles -
2 настоящие лягушки
1. adj1) gener. ranidés (семейство)2. ngener. grenouilles (Ranidae), grenouilles vraies (Ranidae) -
3 рогатые чесночницы
adjgener. grenouilles cornues (Megophrys), grenouilles cornues asiatiques (Megophrys) -
4 квакши
2. RUS квакши3. ENG tree frogs, tree toads4. DEU Laubfrösche, Baumfrösche5. FRA rainettes, grenouilles arboricolesАреал обитания: Европа, Азия, Африка, Северная Америка, Центральная Америка, острова Карибского бассейна, Южная Америка, Австралия, Новая Гвинея, Океания2. RUS квакши pl, древесницы pl3. ENG tree frogs4. DEU Echte Laubfrösche pl5. FRA rainettes pl, grenouilles pl arboricolesАреал обитания: Европа, Азия, Африка, Северная Америка, Центральная Америка, острова Карибского бассейна, Южная Америка -
5 лягушки-привидения
1. LAT Heleophrynidae Noble2. RUS лягушки-привидения3. ENG ghost frogs4. DEU Gespenstfrösche5. FRA grenouilles spectresАреал обитания: Африка1. LAT Heleophryne Sclater2. RUS лягушки-привидения pl3. ENG ghost frogs4. DEU Gespenstfrösche pl5. FRA grenouilles pl spectresАреал обитания: АфрикаVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > лягушки-привидения
-
6 лягушки, сейшельские
1. LAT Sooglossidae Noble2. RUS сейшельские лягушки pl3. ENG Seychelles [Seychelles island] frogs4. DEU Seychellen-Frösche pl5. FRA grenouilles pl des SeychellesАреал обитания: Сейшельские острова1. LAT Sooglossus Boulenger2. RUS сейшельские лягушки pl3. ENG Seychelles frogs4. DEU Seychellen-Frösche pl5. FRA grenouilles pl des SeychellesАреал обитания: Сейшельские островаVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > лягушки, сейшельские
-
7 лягушки, хвостатые
1. LAT Leiopelmatidae Mivart2. RUS гладконоги, хвостатые лягушки3. ENG tailed [tail-muscled] frogs4. DEU Schwanzfrösche, Urfrösche5. FRA grenouilles à queueАреал обитания: Северная Америка, Новая Зеландия2. RUS хвостатые лягушки pl3. ENG tailed frogs4. DEU Schwanzfrösche pl5. FRA grenouilles pl à queueАреал обитания: Северная АмерикаVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > лягушки, хвостатые
-
8 лягушатник
м.1) ( лягушечье болото) grenouillère f2) ( детский бассейн) перен. разг. grenouillère f3) ( о французах) mangeur m de grenouilles* * *n1) gener. pataugeoire -
9 вернуться с пустыми руками
vgener. revenir bredouille (Les chercheurs, désolés de n’avoir pu retrouver ces grenouilles, ne revinrent cependant pas bredouille.)Dictionnaire russe-français universel > вернуться с пустыми руками
-
10 волосатые лягушки
-
11 гладконогие хвостатые лягушки
Dictionnaire russe-français universel > гладконогие хвостатые лягушки
-
12 древесницы
ngener. grenouilles arboricoles (Hyla), rainettes (Hyla) -
13 идёт проливной дождь
adv1) gener. il pleut à verse2) colloq. il tombe des hallebardes, il pleut des hallebardes, il pleut des cordes, il pleut comme vache qui pisse, il pleut des grenouilles, il tombe des clous, il tombe des cordesDictionnaire russe-français universel > идёт проливной дождь
-
14 итаннии
ngener. crapauds cornus (Ceratophrys), grenouilles cornues (Ceratophrys) -
15 квакши
ngener. grenouilles arboricoles (Hylidae), rainettes (Hylidae) -
16 лягушатник
м.1) ( лягушечье болото) grenouillère f2) ( детский бассейн) перен. разг. grenouillère f3) ( о французах) mangeur m de grenouilles* * *n1) gener. mangeur de grenouille (о французах)2) colloq. grenouillère -
17 лягушатники
n -
18 лягушачьи лапки
adjgastron. cuisses de grenouilles -
19 лягушки-поросята
n -
20 лягушки-привидения
n
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Grenouilles — (spr. Grenulle), Inselgruppe in der Nähe von Jamaica (Westindien) … Pierer's Universal-Lexikon
Grenouilles — Grenouille Pour les articles homonymes, voir Grenouille (homonymie). Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Grenouille » s applique, en français, à plusieurs taxons distincts … Wikipédia en Français
Cuisses de grenouilles — Cuisses de grenouille Préparation d une grenouille en vue de sa dégustation, à Ouagadougou Les cuisses de grenouille sont utilisées comme ingrédient principal ou secondaire dans des préparations culinaires de plusieurs pays situés sur au moins… … Wikipédia en Français
Pluie de grenouilles — Pluie d animaux Il pleut des chats, des chiens, et des fourches, sur cette image humoristique du XIXe siècle, illustrant ainsi les dictons concernant de fortes pluies, anglais (it s raining cats and dogs il pleut des chats et des chiens) et… … Wikipédia en Français
Liste Des Grenouilles Et Crapauds De Fiction — Liste des grenouilles et crapauds de fiction : Sommaire 1 Littérature 2 Bandes dessinées et littérature de jeunesse 3 Cinéma et télévision … Wikipédia en Français
L'invasion des grenouilles — est le titre de l épisode 8 de la saison 2 de la série télévisée les Tortues Ninja. Sommaire 1 Résumé 2 Personnages apparaissant dans l épisode 2.1 Gentils 2.2 … Wikipédia en Français
La Mare aux grenouilles — est un moyen métrage d animation et une des deux séquences du film Le Crapaud et le Maître d école (1949) des studios Disney. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution … Wikipédia en Français
Rennes-en-grenouilles — Administration Pays France Région Pays de la Loire Département Mayenne Arrondissement Mayenne Canton … Wikipédia en Français
La Prophetie des grenouilles — La Prophétie des grenouilles La Prophétie des grenouilles est un film français d animation réalisé par Jacques Rémy Girerd, sorti en 2003 et réalisé par les studios de Folimage, à Valence. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution … Wikipédia en Français
La Prophétie Des Grenouilles — est un film français d animation réalisé par Jacques Rémy Girerd, sorti en 2003 et réalisé par les studios de Folimage, à Valence. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution … Wikipédia en Français
La Prophétie des Grenouilles — est un film français d animation réalisé par Jacques Rémy Girerd, sorti en 2003 et réalisé par les studios de Folimage, à Valence. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution … Wikipédia en Français