-
1 Suicidal Grenadiers
Military: SGУниверсальный русско-английский словарь > Suicidal Grenadiers
-
2 долгохвостые
—1. LAT Macrouridae Bonaparte2. RUS долгохвостые, макрурусовые3. ENG 2 rattails, grenadiers4. DEU Grenadiere, Langschwänze5. FRA macrouridés, grenadiers(глубокие воды всех океанов и морей; более 30 родов, около 300 видов) -
3 макрурусовые
—1. LAT Macrouridae Bonaparte2. RUS долгохвостые, макрурусовые3. ENG 2 rattails, grenadiers4. DEU Grenadiere, Langschwänze5. FRA macrouridés, grenadiers(глубокие воды всех океанов и морей; более 30 родов, около 300 видов) -
4 макрурусы
-
5 5347
1. LAT Macrouridae Bonaparte2. RUS долгохвостые, макрурусовые3. ENG 2 rattails, grenadiers4. DEU Grenadiere, Langschwänze5. FRA macrouridés, grenadiers(глубокие воды всех океанов и морей; более 30 родов, около 300 видов) -
6 5410
-
7 гренадерский
прил. к гренадергренадерский полк — Grenadier regiment; Grenadiers pl.
-
8 долгохвостые
nichtyol. grenadiers (Macrouridae), macrouridés (Macrouridae) -
9 макрурусовые
adjichtyol. grenadiers (Macrouridae), macrouridés (Macrouridae) -
10 макрурусы
nichtyol. grenadiers (Macrourus) -
11 пехотное отделение
-
12 стрелковое отделение
Dictionnaire russe-français universel > стрелковое отделение
-
13 гренадерский полк
adjgener. het regiment grenadiersRussisch-Nederlands Universal Dictionary > гренадерский полк
-
14 он зачислен в гренадёры
Russisch-Nederlands Universal Dictionary > он зачислен в гренадёры
-
15 Балканы не стоят костей одного единственного померанского пехотинца
npolitics. Der Balkan ist nicht die Knochen eines einzigen pommerschen Grenadiers wert (beruehmte Aussage)Универсальный русско-немецкий словарь > Балканы не стоят костей одного единственного померанского пехотинца
-
16 гренадерский
-
17 до новых веников не забудет
(кто что, чего)прост.smb. will never forget it; smb. won't forget in a hurry (of smth. awful)- Здесь мой дядя видел русалку... Подслушает она, так даст поминку, что до новых веников не забудешь. (А. Бестужев-Марлинский, Страшное гаданье) — 'My uncle once saw a mermaid here... If she's listening, she'll give you something you won't forget in a hurry.'
- Он вам задаст:... Он при мне ревизовал нашу губернию, так сердечных пробрал, что до новых веников не забудут. (А. Писемский, Тысяча душ) — 'He'll show you what's what!.. He inspected our gubernia when I was there, and gave us a trouncing that won't soon be forgotten.'
- Каково-то ему под палками быть? Наши гренадёры промаху не дают, - отстегают, что и до новых веников не забудешь... (С. Голубов, Багратион) — 'Fancy him being under the lash. Our Grenadiers lay it on thick, and if they give you a thrashing you never forget it.'
Русско-английский фразеологический словарь > до новых веников не забудет
См. также в других словарях:
grenadiers — grenadieriai statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas šeima apibrėžtis Vandenynų 200–1500 m gelmės. grenadiers30 genčių, grenadiers300 rūšių. Kūno ilgis – iki 20–200 cm. atitikmenys: lot. Macrouridae angl. grenadiers; rattails rus.… … Žuvų pavadinimų žodynas
grenadiers — paprastieji grenadieriai statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas gentis atitikmenys: lot. Macrourus angl. grenadiers rus. макрурусы ryšiai: platesnis terminas – grenadieriai siauresnis terminas – pietinis grenadierius siauresnis… … Žuvų pavadinimų žodynas
Grenadiers De Chars — A gauche, un mannequin portant la tenue d assaut complète d un grenadier sous Armée XXI . Le SIG 552 Commando équipe seulement les unités du DRA10. Les grenadiers de chars sont des unités militaires d infanterie blindée mécanisée incorporées dans … Wikipédia en Français
Grenadiers de chars — A gauche, un mannequin portant la tenue d assaut complète d un grenadier sous Armée XXI . Le SIG 552 Commando équipe seulement les unités du DRA10. Les grenadiers de chars sont des unités militaires d infanterie blindée mécanisée incorporées dans … Wikipédia en Français
Grenadiers à Cheval de la Garde Consulaire — Régiment de grenadiers à cheval de la Garde impériale Cavalerie lourde de la Garde impériale, les grenadiers à cheval (dont l origine remonte à 1795) feront traditionnellement brigade avec les Dragons de l Impératrice. Montés sur des chevaux de… … Wikipédia en Français
Grenadiers de l'Empereur — Garde républicaine (France) Officier du régiment de cavalerie de la garde républicaine La Garde républicaine est une force de la gendarmerie nationale française assurant des missions d honneur et de sécurité au profit des plus hautes autorités de … Wikipédia en Français
grenadiers-voltigeurs — ● grenadier voltigeur, grenadiers voltigeurs nom masculin Fantassin qui était spécialisé dans les missions de choc … Encyclopédie Universelle
Grenadiers — Grenadier Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
grenadiers — gren·a·dier || ‚grenÉ™ dɪr / dɪə n. member of the first regiment of household infantry, member of the Grenadier Guards of the British Army; soldier who throws grenades (Obsolete); member of an elite unit of foot soldiers (Obsolete) … English contemporary dictionary
Régiment des Grenadiers de la Garde — Insigne régimentaire Période 30 mars 1756 – 1918 Pays … Wikipédia en Français
Iron Grenadiers — The Iron Grenadiers are a faction from the military themed line of action figures and toys known as G.I. Joe: A Real American Hero. Contents 1 History 2 Organization 2.1 Troopers 2.2 Officers … Wikipedia
