-
1 gremio
-
2 gremio
nmguild n, syndicate (LAm) ngrueso adj thick adjsindicato, gremionmsyndicate, trade union, unionsindicato industrial industrial unionsindicato laboral trade union, labor union (US) -
3 gremio
m.1 guild (history).2 profession, trade (conjunto de profesionales).3 league, club (informal) (grupo).4 trade union (British), labor-union (United States). ( Latin American Spanish)* * *1 HISTORIA guild, corporation2 (sindicato) union3 (profesión) profession* * *SM1) (=profesión) trade, profession2) ( Hist) guild, corporation3) (=sindicato) (trade) union; (=asociación) association, organization* * *a) (Hist) guildb) (de oficio, profesión)cualquiera que sea del gremio lo entenderá — anyone in the trade/profession will understand it
c) (CS, Per) ( sindicato) union* * *= guild [gild], fraternity, gild [guild], livery company.Ex. Its gossamer parts, the precise location and alignment involved in its construction, would have occupied a master craftsman of the guild for months.Ex. The author criticizes the provincialism of much of the bookselling fraternity in the USA = El autor critica el provincialismo de gran parte de la fraternidad del comercio del libro de los Estados Unidos.Ex. The journeymen, having no say in the affairs of the gild, organized their own associations within individual shops, which were known as chapels.Ex. Trade and craft associations known as guilds or livery companies flourished all over Europe for centuries, but the City of London companies are unique in their survival.* * *a) (Hist) guildb) (de oficio, profesión)cualquiera que sea del gremio lo entenderá — anyone in the trade/profession will understand it
c) (CS, Per) ( sindicato) union* * *= guild [gild], fraternity, gild [guild], livery company.Ex: Its gossamer parts, the precise location and alignment involved in its construction, would have occupied a master craftsman of the guild for months.
Ex: The author criticizes the provincialism of much of the bookselling fraternity in the USA = El autor critica el provincialismo de gran parte de la fraternidad del comercio del libro de los Estados Unidos.Ex: The journeymen, having no say in the affairs of the gild, organized their own associations within individual shops, which were known as chapels.Ex: Trade and craft associations known as guilds or livery companies flourished all over Europe for centuries, but the City of London companies are unique in their survival.* * *1 ( Hist) guild2(de un oficio, una profesión): protestas del gremio de los panaderos/dentistas protests by bakers/dentistscualquiera que sea del gremio lo entenderá anyone in the trade/profession will understand it* * *
gremio sustantivo masculino
gremio sustantivo masculino
1 Hist guild
2 (profesión, oficio) profession: pertenece al gremio de la construcción, he is in the building trade
gremio de libreros, booksellers' association
' gremio' also found in these entries:
Spanish:
profesorado
- jerga
English:
fraternity
- guild
- trade
- union
* * *gremio nm1. Hist guild2. [conjunto de profesionales] profession, trade;el gremio del textil/de la construcción the textiles/building tradesoy del gremio de los fumadores I'm a fully paid up member of the smokers' club4. Am [sindicato] Br trade union, US labor union;[de estudiantes] students' union* * ** * *gremio nmsindicato: union, guild -
4 gremio
s.m. gremio -
5 gremio
-
6 gremio
рабочий союз; гильдия; цех; корпорация; состав (работников)* * *mпрофсоюз; гильдия; ассоциация работников -
7 gremio
сущ.1) ист. корпорация, сословие, цех, гильдия (de comerciantes o de artesanos)2) юр. ассоциация работников, профсоюз -
8 gremio
-
9 gremio
• guiding rules• guild• guild socialism• labor turnover• labor union• labor unionist• trade terms• trade union• trade union member• union -
10 gremio
m• cech (řemeslnický)• grémium (lékařské aj.)• profesorský sbor (na univerzitě) -
11 gremio
m 1) обединяване на вярвящите около папата; 2) професионално сдружение, съюз, задруга; 3) гилдия. -
12 gremio
-
13 gremio
gremi -
14 gremio de negociantes
сущ.общ. купечествоИспанско-русский универсальный словарь > gremio de negociantes
-
15 gremio abierto
• open shade• open sight -
16 gremio de abogados
• inn at the middle of the journey• innards -
17 gremio de artesanos de un mismo oficio
• craft unionDiccionario Técnico Español-Inglés > gremio de artesanos de un mismo oficio
-
18 gremio de industria
• industrial training• industrial union• industrial waste -
19 gremio de obreros
• trade terms• trade union• trade union member -
20 gremio de oficio
• trade terms• trade union• trade union member
См. также в других словарях:
Gremio — Grêmio Voller Name Grêmio Foot Ball Porto Alegrense Gegründet 15. September 1903 Stadion … Deutsch Wikipedia
Grêmio — Voller Name Grêmio Foot Ball Porto Alegrense Gegründet 15. September 1903 Stadion … Deutsch Wikipedia
Grêmio — Foot Ball Porto Alegrense Grêmio Club fondé en 1903 … Wikipédia en Français
gremio — sustantivo masculino 1. Conjunto de personas que pertenecen a un mismo oficio o profesión: Su vecino es del gremio del taxi. 2. Uso/registro: coloquial. Pragmática: humorístico. Conjunto de personas que tienen una característica común: Luis es… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
grêmio — s. m. 1. Associação recreativa. 2. Cada uma das classes dos contribuintes reunida para distribuição dos impostos diretos. 3. [Antigo] Regaço. 4. grêmio da Igreja: comunhão dos fiéis. ♦ Grafia em Portugal: grémio … Dicionário da Língua Portuguesa
grémio — s. m. 1. Associação recreativa. 2. Cada uma das classes dos contribuintes reunida para distribuição dos impostos diretos. 3. [Antigo] Regaço. 4. grêmio da Igreja: comunhão dos fiéis. ♦ Grafia no Brasil: grêmio … Dicionário da Língua Portuguesa
gremio — (Del lat. gremĭum). 1. m. Corporación formada por los maestros, oficiales y aprendices de una misma profesión u oficio, regida por ordenanzas o estatutos especiales. 2. Conjunto de personas que tienen un mismo ejercicio, profesión o estado social … Diccionario de la lengua española
Gremio — Para el club de fútbol brasilero, véase Grêmio Foot Ball Porto Alegrense. El gremio era un tipo de asociación económica de origen europeo, implantada también en las colonias, que agrupaba a los artesanos de un mismo oficio, que apareció en las… … Wikipedia Español
Gremio — (Del lat. gremium, regazo.) ► sustantivo masculino 1 SOCIOLOGÍA Agrupación formada por los artesanos de un mismo oficio o una profesión, que tiene su origen en las corporaciones medievales. 2 SOCIOLOGÍA Conjunto de personas que tienen un mismo… … Enciclopedia Universal
gremio — s m Conjunto o asociación de personas que tienen un mismo oficio o trabajo: el poderoso gremio de los transportistas, el gremio de los carpinteros, el gremio cacahuatero … Español en México
gremio — {{#}}{{LM G19413}}{{〓}} {{SynG19912}} {{[}}gremio{{]}} ‹gre·mio› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Agrupación formada por personas que tienen el mismo oficio o profesión, en sus distintas categorías, y regida por un estatuto especial: • Los gremios… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos