Перевод: с русского на персидский

с персидского на русский

gregarious

  • 1 общественный (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    (adj. & n.) انسی، دسته جمعی، وابسته بجامعه، اجتماعی، گروه دوست، معاشرتی، جمعیت دوست، تفریحی
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    (adj.) ارادی، اختیاری، داوطلبانه، به خواست
    ............................................................
    ............................................................
    (adj. & n.) همگان، عمومی، همگانی، ملی، اجتماعی، عموم، عامه، آشکار، مردم
    ............................................................
    { socialize: ـ(vt.) اجتماعی کردن، به کارهای اجتماعی تخصیص دادن، به صورت سوسیالیستی درآوردن}
    ............................................................
    (adj.) معاشر، قابل معاشرت، خوش معاشرت، خوش مشرب، انس گیر، دوستانه، جامعه پذیر
    ............................................................
    (adj.) گروده دوست، جمعیت دوست، گروه جو، گروهی، اجتماعی دسته ای، گله ای، (گ.ش.) خوشه خوشه

    Русско-персидский словарь > общественный (-ая, -ое, -ые)

  • 2 стадный (-ая, -ое, -ые)

    صفت gregarious
    (adj.) گروده دوست، جمعیت دوست، گروه جو، گروهی، اجتماعی دسته ای، گله ای، (گ.ش.) خوشه خوشه

    Русско-персидский словарь > стадный (-ая, -ое, -ые)

См. также в других словарях:

  • Gregarious — Gre*ga ri*ous, a. [L. gregarius, fr. grex, gregis, herd; cf. Gr. ? to assemble, Skr. jar to approach. Cf. {Congregate}, {Egregious}.] Habitually living or moving in flocks or herds; tending to flock or herd together; not habitually solitary or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • gregarious — (adj.) 1660s, living in flocks (of animals), from L. gregarius pertaining to a flock; of the herd, of the common sort, common, from grex (gen. gregis) flock, herd, reduplication of PIE root *ger to gather together, assemble (Cf. Gk. ageirein to… …   Etymology dictionary

  • gregarious — *social, cooperative, convivial, companionable, hospitable …   New Dictionary of Synonyms

  • gregarious — [adj] friendly affable, clubby*, companionable, convivial, cordial, fun, outgoing, sociable, social; concept 404 Ant. cold, cool, introverted, unfriendly, unhospitable, unsociable …   New thesaurus

  • gregarious — ► ADJECTIVE 1) fond of company; sociable. 2) (of animals) living in flocks or colonies. DERIVATIVES gregariously adverb gregariousness noun. ORIGIN Latin gregarius, from grex a flock …   English terms dictionary

  • gregarious — [grə ger′ē əs] adj. [L gregarius, belonging to a flock < grex (gen. gregis), a flock, herd < IE base * ger , to collect > Gr ageirein, to assemble] 1. living in herds or flocks 2. fond of the company of others; sociable 3. having to do… …   English World dictionary

  • gregarious — [[t]grɪge͟əriəs[/t]] 1) ADJ GRADED Someone who is gregarious enjoys being with other people. She is such a gregarious and outgoing person. Ant: shy 2) ADJ GRADED Gregarious animals or birds normally live in large groups. Snow geese are very… …   English dictionary

  • gregarious — gre|gar|i|ous [ grə geriəs ] adjective 1. ) a gregarious person enjoys being with other people 2. ) gregarious animals or birds live in groups …   Usage of the words and phrases in modern English

  • gregarious — adjective 1) he was fun loving and gregarious Syn: sociable, company loving, convivial, companionable, outgoing, friendly, affable, amiable, genial, warm, comradely; informal chummy Ant: unsociable 2) …   Thesaurus of popular words

  • gregarious — UK [ɡrɪˈɡeərɪəs] / US [ɡrəˈɡerɪəs] adjective 1) a gregarious person enjoys being with other people 2) gregarious animals or birds live in groups …   English dictionary

  • gregarious — [grɪˈgeəriəs] adj 1) a gregarious person enjoys being with other people 2) gregarious animals or birds live in groups …   Dictionary for writing and speaking English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»