-
41 green
ɡri:n 1. adjective1) (of the colour of growing grass or the leaves of most plants: a green hat.) grønn2) (not ripe: green bananas.) umoden, grønn3) (without experience: Only someone as green as you would believe a story like that.) uerfaren, grønn, uøvd4) (looking as if one is about to be sick; very pale: He was green with envy (= very jealous).) grønnblek, grønn (av misunnelse)2. noun1) (the colour of grass or the leaves of plants: the green of the trees in summer.) grønt, grønnfarge2) (something (eg paint) green in colour: I've used up all my green.) grønt, grønnfarge3) (an area of grass: a village green.) grøntarealer, park4) (an area of grass on a golf course with a small hole in the centre.) green5) (concerned with the protection of the environment: green issues; a green political party.)•- greenish- greens
- greenfly
- greengage
- greengrocer
- greenhouse
- greenhouse effect
- the green lightmisunnelig--------parkIsubst. \/ɡriːn\/1) grønt2) grønnfarge, grønnmaling3) gress, gressplen, eng4) (golf, også putting green) green5) (amer., hverdagslig, også green folding, green paper, green stuff, long green) penger, cash• is that all the green you got on you?6) ( slang) gress (marihuana)do you see any green in my eye? ( hverdagslig) tror du virkelig jeg er så naiv?forklaring: grønne kvister og grener til pynt, særlig til julin the green i den grønne ungdommenrub of the green ( golf) tilfeldig hendelsethe village green løkka, forklaring: grøntareale i en mindre byIIverb \/ɡriːn\/1) gjøre grønn, gjøre miljøvennlig, bli miljøbevisst2) male grønn, gjøre grønnmale over med grønt \/ kle i grønt3) ( slang) lure, narre4) forklaring: plante trær i urbane områderhan beplanter byen \/ han gjør byen grønngreen out skyte nye\/friske skudd, knoppesIIIadj. \/ɡriːn\/1) grønn2) grønnsaks-3) fersk, ny4) ( om grønnsaker) umoden, grønn5) ( om ved) rå, fuktig6) ( overført) grønn, umoden, uerfaren, naiv7) ( litterært) frisk, levende8) miljøbevisst, miljøvennlig, grønn9) ( overført) grønn, grønnblekgreen food grønnsakera green hand en uerfaren arbeidsmanngreen table grønt bord, spillebordgreen with envy\/jealousy grønn av misunnelseI'm not as green as I'm cabbage-looking jeg er ikke så dum som jeg ser utlittle green men ( romvesener) små grønne menn -
42 envy
1. noun1) Neid, der2) (object)2. transitive verbhis new sports car was the envy of all his friends — alle seine Freunde beneideten ihn um seinen neuen Sportwagen
I don't envy you — dich kann ich nicht beneiden
* * *['envi] 1. noun(a feeling of discontent at another's good fortune or success: She could not conceal her envy of me / at my success.) der Neid2. verb1) (to feel envy towards (someone): He envied me; She envied him his money.) beneiden um2) (to feel envy because of: I've always envied that dress of yours.) beneiden um•- academic.ru/24599/enviable">enviable- envious
- the envy of* * *[ˈenvi]to feel \envy towards sb auf jdn neidisch sein2. (enviable person/thing)he's the \envy of the school with his new car die ganze Schule beneidet ihn um sein neues Auto3.▶ to be green with \envy grün [o blass] vor Neid seinII. vt<- ie->* * *['envɪ]1. nNeid mhis car was the envy of his friends —
a laboratory which would be the envy of every scientist — ein Labor, das der Neid eines jeden Wissenschaftlers wäre
2. vtperson beneidento envy sb sth — jdn um or wegen etw beneiden
that's a job I don't envy — das ist eine Arbeit, um die ich niemanden beneiden
* * *envy [ˈenvı]A s1. Neid m (of auf akk):be the envy of beneidet werden von;his garden is the envy of everybody alle beneiden ihn um seinen GartenB v/t jemanden beneiden:we envy (you) your nice house wir beneiden Sie um Ihr schönes Haus* * *1. noun1) Neid, der2) (object)2. transitive verbhis new sports car was the envy of all his friends — alle seine Freunde beneideten ihn um seinen neuen Sportwagen
* * *n.Neid nur sing. m. v.beneiden v. -
43 green
[ɡri:n] 1. adjective1) (of the colour of growing grass or the leaves of most plants: a green hat.) grøn2) (not ripe: green bananas.) grøn; umoden3) (without experience: Only someone as green as you would believe a story like that.) grøn; umoden; uerfaren4) (looking as if one is about to be sick; very pale: He was green with envy (= very jealous).) grøn2. noun1) (the colour of grass or the leaves of plants: the green of the trees in summer.) grønne farve; grønhed2) (something (eg paint) green in colour: I've used up all my green.) grønne farve3) (an area of grass: a village green.) grønning; fælled4) (an area of grass on a golf course with a small hole in the centre.) green5) (concerned with the protection of the environment: green issues; a green political party.) de grønne•- greenish- greens
- greenfly
- greengage
- greengrocer
- greenhouse
- greenhouse effect
- the green light* * *[ɡri:n] 1. adjective1) (of the colour of growing grass or the leaves of most plants: a green hat.) grøn2) (not ripe: green bananas.) grøn; umoden3) (without experience: Only someone as green as you would believe a story like that.) grøn; umoden; uerfaren4) (looking as if one is about to be sick; very pale: He was green with envy (= very jealous).) grøn2. noun1) (the colour of grass or the leaves of plants: the green of the trees in summer.) grønne farve; grønhed2) (something (eg paint) green in colour: I've used up all my green.) grønne farve3) (an area of grass: a village green.) grønning; fælled4) (an area of grass on a golf course with a small hole in the centre.) green5) (concerned with the protection of the environment: green issues; a green political party.) de grønne•- greenish- greens
- greenfly
- greengage
- greengrocer
- greenhouse
- greenhouse effect
- the green light -
44 envy
ˈenvɪ
1. сущ.
1) зависть (of, at) to arouse, stir up envy of ≈ возбуждать/вызывать зависть to feel envy ≈ испытывать чувство зависти to show envy ≈ завидовать
2) предмет зависти His new car made him the envy of his friends. ≈ Его друзья стали завидовать его новой машине. ∙ an object of envy ≈ предмет зависти consumed/green with envy ≈ позеленевший от зависти
2. гл. завидовать They envy us our new house. ≈ Они завидуют, что у нас новый дом. He envys her the position she has achieved in her profession. ≈ Он завидует служебному положению, которого она достигла. to envy a wealthy man ≈ завидовать богатому человеку Syn: be envious, be jealous зависть - out of * из зависти - in * of smb. из зависти к кому-либо - to excite * возбуждать зависть - to feel no * at smb.'s success не завидовать чьему-либо успеху - to be green with * позеленеть от зависти предмет зависти - she was the * of all the younger girls in school для всех младших школьниц она была предметом зависти завидовать - to * no man никому не завидовать - to * a man for his courage завидовать мужеству другого( человека) - to be envied быть предметом зависти - I don't * you the task не завидую, что вам поручили эту работу envy завидовать ~ зависть (of, at) ~ предмет зависти -
45 envy
['envi] 1. noun(a feeling of discontent at another's good fortune or success: She could not conceal her envy of me / at my success.) zavist2. verb1) (to feel envy towards (someone): He envied me; She envied him his money.) zavidati2) (to feel envy because of: I've always envied that dress of yours.) zavidati•- enviable- envious
- the envy of* * *I [énvi]nounzavist, nevoščljivost; predmet zavistihe is eaten up with envy — sama zavist ga je, počil bo od zavistiII [énvi]transitive verbzavidati, ne privoščiti -
46 envy
I ['envɪ]nome invidia f., gelosia f.II ['envɪ]to be the envy of sb. — fare invidia a qcn
verbo transitivo invidiareto envy sb. sth. — invidiare a qcn. qcs
* * *['envi] 1. noun(a feeling of discontent at another's good fortune or success: She could not conceal her envy of me / at my success.) invidia2. verb1) (to feel envy towards (someone): He envied me; She envied him his money.) invidiare2) (to feel envy because of: I've always envied that dress of yours.) invidiare•- enviable- envious
- the envy of* * *['ɛnvɪ]1. nher new car was the envy of all the neighbours — la sua macchina nuova era l'invidia di tutto il vicinato
2. vt* * *envy /ˈɛnvɪ/n. [u]1 invidia: They have ( o feel) a wild envy of their eldest brother, hanno (o provano) una fortissima invidia per il fratello maggiore; envy at sb.'s good luck [success], invidia della fortuna [del successo] di q.; out of envy, per pura invidia● to be green with envy, essere verde d'invidia.(to) envy /ˈɛnvɪ/v. t.invidiare: I don't envy you this difficult task, davvero non t'invidio questo tuo difficile compito; Such people are to be envied, gente siffatta è degna d'invidia (o è da invidiare).* * *I ['envɪ]nome invidia f., gelosia f.II ['envɪ]to be the envy of sb. — fare invidia a qcn
verbo transitivo invidiareto envy sb. sth. — invidiare a qcn. qcs
-
47 envy
{'envi}
I. 1. завист
to feel ENVY at/of завиждам за
2. обект на завист
II. v завиждам (на)
to ENVY someone something завиждам някому за нещо* * *{'envi} n 1. завист; to feel envy at/of завиждам за; 2. обект на за(2) {'envi} v завиждам (на); to envy s.o. s.th. завиждам някому за* * *завист; завиждам;* * *1. i. завист 2. ii. v завиждам (на) 3. to envy someone something завиждам някому за нещо 4. to feel envy at/of завиждам за 5. обект на завист* * *envy[´envi] I. n 1. завист; to be ( turn) green with \envy пукам се, пръскам се от завист; 2. обект на завист; she was the \envy of the town целият град ѝ завиждаше; her money was the \envy of her sisters нейните пари предизвикваха завист у сестрите ѝ; II. v завиждам на; I \envy ( him) his nice car завиждам му за хубавата кола. -
48 envy
1. [ʹenvı] n1. завистьout of /through/ envy - из зависти
in envy of smb. - из зависти к кому-л.
to excite /to raise/ envy - возбуждать зависть
to feel no envy at smb.'s success - не завидовать чьему-л. успеху
2. предмет зависти2. [ʹenvı] vshe was the envy of all the younger girls in (the) school - для всех младших школьниц она была предметом зависти
завидоватьI don't envy you the task - не завидую, что вам поручили эту работу
-
49 envy
['envɪ] 1. сущ.1) завистьto arouse / stir up envy — возбуждать, вызывать зависть
consumed / green with envy — снедаемый завистью
2. гл.His new car made him the envy of his friends. — Его новая машина стала объектом зависти друзей.
They envy us our new house. — Они завидуют, что у нас новый дом.
He envies her the position she has achieved in her profession. — Он завидует служебному положению, которого она достигла.
Syn:be jealous, be envious -
50 Green
[griːn] 1.1) (in colour) verdeto colour sth. green — colorare qcs. di verde
2) (with vegetation) verde, verdeggiante3) (not ready) [ fruit] verde, acerbo4) (naïve) ingenuo5) (inexperienced) inesperto, novellino6) pol. [policies, issues] ecologista, dei verdi; [ candidate] dei verdi; (ecologically sound) [ washing powder] ecologico8) colloq. (off-colour) che ha una brutta cera, giù di forma2.1) (colour) verde m.2) (grassy area) area f. verde, verde m.; (vegetation) verde m.3) (in bowling) prato m. (per le bocce); (in golf) green m.4) pol. verde m. e f.3.nome plurale greens BE (vegetables) verdura f.sing., verdure f., ortaggi m.••to have green fingers — BE o
a green thumb — AE avere il pollice verde
* * *[ɡri:n] 1. adjective1) (of the colour of growing grass or the leaves of most plants: a green hat.) verde2) (not ripe: green bananas.) verde3) (without experience: Only someone as green as you would believe a story like that.) inesperto, ingenuo4) (looking as if one is about to be sick; very pale: He was green with envy (= very jealous).) verde2. noun1) (the colour of grass or the leaves of plants: the green of the trees in summer.) verde2) (something (eg paint) green in colour: I've used up all my green.) verde3) (an area of grass: a village green.) verde pubblico4) (an area of grass on a golf course with a small hole in the centre.) campo5) (concerned with the protection of the environment: green issues; a green political party.)•- greenish- greens
- greenfly
- greengage
- greengrocer
- greenhouse
- greenhouse effect
- the green light* * *(Surnames) Green /gri:n/* * *[griːn] 1.1) (in colour) verdeto colour sth. green — colorare qcs. di verde
2) (with vegetation) verde, verdeggiante3) (not ready) [ fruit] verde, acerbo4) (naïve) ingenuo5) (inexperienced) inesperto, novellino6) pol. [policies, issues] ecologista, dei verdi; [ candidate] dei verdi; (ecologically sound) [ washing powder] ecologico8) colloq. (off-colour) che ha una brutta cera, giù di forma2.1) (colour) verde m.2) (grassy area) area f. verde, verde m.; (vegetation) verde m.3) (in bowling) prato m. (per le bocce); (in golf) green m.4) pol. verde m. e f.3.nome plurale greens BE (vegetables) verdura f.sing., verdure f., ortaggi m.••to have green fingers — BE o
a green thumb — AE avere il pollice verde
-
51 envy
[ʼenvi] nto feel \envy towards sb auf jdn neidisch seinhe's the \envy of the school with his new car die ganze Schule beneidet ihn um sein neues AutoPHRASES: -
52 green
[ɡri:n] 1. adjective1) (of the colour of growing grass or the leaves of most plants: a green hat.) zelen2) (not ripe: green bananas.) zelen3) (without experience: Only someone as green as you would believe a story like that.) zelen4) (looking as if one is about to be sick; very pale: He was green with envy (= very jealous).) zelen2. noun1) (the colour of grass or the leaves of plants: the green of the trees in summer.) zelena barva2) (something (eg paint) green in colour: I've used up all my green.) zelena barva3) (an area of grass: a village green.) zelenica4) (an area of grass on a golf course with a small hole in the centre.) travnati del igrišča za golf5) (concerned with the protection of the environment: green issues; a green political party.)•- greenish- greens
- greenfly
- greengage
- greengrocer
- greenhouse
- greenhouse effect
- the green light* * *I [gri:n]adjectivezelen; svež, mlad, nov; nezrel, neizkušen; bledfiguratively nevoščljiv, ljubosumen; botany green agaric — sivkagreen hand — novinec, zelenecgreen light — zelena luč; figuratively prosta pot; uradna odobritevgreen eye — zavist, ljubosumnostII [gri:n]nounzelena barva, zelenilo; mladost, svežina, neizkušenost; igrišče (na trati); plural sveža zelenjavaIII [gri:n]1.intransitive verbzeleneti, pozeleneti;2.transitive verb(po)zeleniti; slang prevarati, za nos potegniti, preslepiti, prekaniti -
53 green
[ɡri:n] 1. adjective1) (of the colour of growing grass or the leaves of most plants: a green hat.) verde2) (not ripe: green bananas.) verde3) (without experience: Only someone as green as you would believe a story like that.) verde4) (looking as if one is about to be sick; very pale: He was green with envy (= very jealous).) verde2. noun1) (the colour of grass or the leaves of plants: the green of the trees in summer.) verde2) (something (eg paint) green in colour: I've used up all my green.) verde3) (an area of grass: a village green.) relvado4) (an area of grass on a golf course with a small hole in the centre.) relvado5) (concerned with the protection of the environment: green issues; a green political party.)•- greenish- greens
- greenfly
- greengage
- greengrocer
- greenhouse
- greenhouse effect
- the green light* * *[gri:n] n 1 verde, corante ou tinta verde. 2 gramado, terra coberta de erva ou grama. 3 greens folhagem, verdura. 4 juventude, brio. 5 parque, área verde. • vt+vi 1 ficar verde, esverdear, tingir de verde. 2 brotar. • adj 1 verde. 2 coberto de plantas, de grama. 3 fresco, cru, natural, não-curtido. 4 verde, não-maduro, imaturo. 5 inexperiente, novo. 6 ingênuo, inocente, simples. 7 pálido, doentio. as green as grass fig com cheiro de cueiros, ingênuo. bunch greens cheiro-verde. do you see any green in my eye? pensa que sou trouxa? on for one’s greens sedento de amor. Paris green verde-paris. the bearing of the green uso de roupa verde (cor nacional da Irlanda). village green prado de aldeia. -
54 green
zöldellő, pázsit, gyep, hómentes, zöldfülű, zöld to green: megzöldít, zöldre fest* * *[ɡri:n] 1. adjective1) (of the colour of growing grass or the leaves of most plants: a green hat.) zöld2) (not ripe: green bananas.) zöld, éretlen3) (without experience: Only someone as green as you would believe a story like that.) tapasztalatlan4) (looking as if one is about to be sick; very pale: He was green with envy (= very jealous).) sápadt zöldes2. noun1) (the colour of grass or the leaves of plants: the green of the trees in summer.) zöld2) (something (eg paint) green in colour: I've used up all my green.) zöld3) (an area of grass: a village green.) pázsit4) (an area of grass on a golf course with a small hole in the centre.) golfpálya (lyuk körüli része)5) (concerned with the protection of the environment: green issues; a green political party.)•- greenish- greens
- greenfly
- greengage
- greengrocer
- greenhouse
- greenhouse effect
- the green light -
55 green
[griːn] 1. adj 2. n( colour) (kolor m) zielony, zieleń f; ( grass) zieleń f; (GOLF) pole nt puttingowe; (also: village green) błonia pl wiejskieto have green fingers or (US) a green thumb ( fig) — mieć dobrą rękę do roślin
to give sb the green light — zapalać (zapalić perf) komuś zielone światło
- greens* * *[ɡri:n] 1. adjective1) (of the colour of growing grass or the leaves of most plants: a green hat.) zielony2) (not ripe: green bananas.) zielony3) (without experience: Only someone as green as you would believe a story like that.) zielony4) (looking as if one is about to be sick; very pale: He was green with envy (= very jealous).) zielony2. noun1) (the colour of grass or the leaves of plants: the green of the trees in summer.) zieleń2) (something (eg paint) green in colour: I've used up all my green.) zieleń3) (an area of grass: a village green.) błonia4) (an area of grass on a golf course with a small hole in the centre.) pole5) (concerned with the protection of the environment: green issues; a green political party.)•- greenish- greens
- greenfly
- greengage
- greengrocer
- greenhouse
- greenhouse effect
- the green light -
56 green
adj. grön; omogen; oerfaren; sjuklig--------n. grön (färg); golfbana; gräsplan, gräsmatta* * *[ɡri:n] 1. adjective1) (of the colour of growing grass or the leaves of most plants: a green hat.) grön2) (not ripe: green bananas.) omogen3) (without experience: Only someone as green as you would believe a story like that.) grön4) (looking as if one is about to be sick; very pale: He was green with envy (= very jealous).) grön2. noun1) (the colour of grass or the leaves of plants: the green of the trees in summer.) grönska2) (something (eg paint) green in colour: I've used up all my green.) grön färg3) (an area of grass: a village green.) grönområde, allmänning4) (an area of grass on a golf course with a small hole in the centre.) green5) (concerned with the protection of the environment: green issues; a green political party.)•- greenish- greens
- greenfly
- greengage
- greengrocer
- greenhouse
- greenhouse effect
- the green light -
57 green
[griːn]adj1) зелёный- green with envy
- green with grass2) неспелый, незрелый, зелёный3) зелёный, неопытный, неприличный- green to our ways method
- be green
- become green -
58 green
[ɡri:n] 1. adjective1) (of the colour of growing grass or the leaves of most plants: a green hat.) verde2) (not ripe: green bananas.) verde3) (without experience: Only someone as green as you would believe a story like that.) verde, inexperiente4) (looking as if one is about to be sick; very pale: He was green with envy (= very jealous).) verde2. noun1) (the colour of grass or the leaves of plants: the green of the trees in summer.) verde2) (something (eg paint) green in colour: I've used up all my green.) verde3) (an area of grass: a village green.) gramado4) (an area of grass on a golf course with a small hole in the centre.) green5) (concerned with the protection of the environment: green issues; a green political party.)•- greenish- greens - greenfly - greengage - greengrocer - greenhouse - greenhouse effect - the green light -
59 green
[ɡri:n] 1. adjective1) (of the colour of growing grass or the leaves of most plants: a green hat.) grænn2) (not ripe: green bananas.) óþroskaður3) (without experience: Only someone as green as you would believe a story like that.) grænn, reynslulaus, barnalegur4) (looking as if one is about to be sick; very pale: He was green with envy (= very jealous).) fölur, grænn2. noun1) (the colour of grass or the leaves of plants: the green of the trees in summer.) græna; grænn litur2) (something (eg paint) green in colour: I've used up all my green.) grænn litur3) (an area of grass: a village green.) grasflöt, grænt svæði4) (an area of grass on a golf course with a small hole in the centre.) (golf)flöt5) (concerned with the protection of the environment: green issues; a green political party.)•- greenish- greens
- greenfly
- greengage
- greengrocer
- greenhouse
- greenhouse effect
- the green light -
60 green
adj. yeşil, taze, ham, yeni, genç, toy, acemi, rengi atmış, hasta görünen————————n. yeşil, çimenlik, yeşil alan, yeşillik, golf sahası, gençlik, zindelik, para————————v. yeşillendirmek, yeşile boyamak, yeşermek, yeşile boyanmak* * *yeşil* * *[ɡri:n] 1. adjective1) (of the colour of growing grass or the leaves of most plants: a green hat.) yeşil2) (not ripe: green bananas.) ham3) (without experience: Only someone as green as you would believe a story like that.) deneyimsiz4) (looking as if one is about to be sick; very pale: He was green with envy (= very jealous).) soluk, rengi atmış2. noun1) (the colour of grass or the leaves of plants: the green of the trees in summer.) yeşil renk2) (something (eg paint) green in colour: I've used up all my green.) yeşil renk3) (an area of grass: a village green.) yeşil alan4) (an area of grass on a golf course with a small hole in the centre.) düz çimen5) (concerned with the protection of the environment: green issues; a green political party.) çevreci•- greenish- greens
- greenfly
- greengage
- greengrocer
- greenhouse
- greenhouse effect
- the green light
См. также в других словарях:
green with envy — {adj. phr.} Very jealous; full of envy. * /Alice s girlfriends were green with envy when they saw her new dress./ * /The other boys were green with envy when Joe bought a second hand car./ Compare: GREEN EYED MONSTER … Dictionary of American idioms
green with envy — {adj. phr.} Very jealous; full of envy. * /Alice s girlfriends were green with envy when they saw her new dress./ * /The other boys were green with envy when Joe bought a second hand car./ Compare: GREEN EYED MONSTER … Dictionary of American idioms
green with envy — If you are green with envy, you are very jealous … The small dictionary of idiomes
green with envy — ˌgreen with ˈenvy idiom very jealous Main entry: ↑greenidiom … Useful english dictionary
green\ with\ envy — adj. phr. Very jealous; full of envy. Alice s girlfriends were green with envy when they saw her new dress. The other boys were green with envy when Joe bought a second hand car. Compare: green eyed monster … Словарь американских идиом
green with envy — very jealous, full of envy The little girl was green with envy when she saw her friend s new bicycle … Idioms and examples
green with envy — envious, wishing to have someone else s property How I wish I owned your Acura. I m green with envy … English idioms
green with envy — wishing very much that you had what someone else has. Sharon s going off to the south of France for three weeks and we re all green with envy … New idioms dictionary
green with envy — adjective Consumed by envy; envious to the point where it is noticeable to others. See Also: green eyed monster … Wiktionary
green with envy — very envious or jealous. → green … English new terms dictionary
be green with envy — phrase to feel very unhappy because you wish you had something that someone else has Thesaurus: to feel jealous or envioussynonym Main entry: green … Useful english dictionary