-
1 увеличивать
1) General subject: add, add to (this adds to the expense - это увеличивает расход; to add fuel to the fire, to add oil to the flame - подливать масла в огонь), aggrandize (мощь, благосостояние), amplify, augment, blow up, bump up, dilate, engross, enhance, enlarge, escalate, exaggerate, expand, greaten, heat up, heighten (ся), hop up (мощность и т.п.), increase, increment, lengthen, magnify, multiply, pad, pad out, pile up, push up, redouble, rev, scale up (что-л.), speed (выпуск продукции), speed up, stretch, swell, zoom (масштаб изображения), redund (smth), upsize2) Aviation: run up3) Naval: crown4) Colloquial: up (выпуск продукции и т.п.)5) American: pour it on (темп, разрыв в счёте)9) Mathematics: add contribute, gain speed10) Railway term: accrue11) Economy: adjust upwards, advance, integrate12) Automobile industry: intensify13) Architecture: bulk out14) Diplomatic term: mount, step a step up15) Cinema: zoom up (изображение)16) Polygraphy: blow up (изображение)17) Psychology: proliferate21) Information technology: boost22) Graphic expression: ratchet up (напр., pressure - давление on - на кого-л.)23) Transport: contribute to the increase of24) Patents: step up (напр. обороты, напряжение)26) Oil&Gas technology build up27) Polymers: raise (концентрацию)28) Automation: build30) Makarov: augment (силу, тягу, мощность), bring up, broaden, build in, build into, deepen, enhance (напр. опасность), enlarge (изображение при печати, проецировании), incr (increase), increase (число, количество), magnify (о линзе, объективе и т.п.), soup (напр., мощность двигателя), upgrade31) SAP.tech. zoom in -
2 увеличиваться
1) General subject: aggrandize (о богатстве), augment, be on the increase, bulk, dilate, engross, enlarge, expand, greaten, grew, grow down, grow downwards, heat up, increase, redouble, rise, roll up, steepen, steepen up, to be on the wax, accrue, gain, gain momentum, grow, grow big, lengthen, multiply, swell, get bigger, roll in (в сводке погоды; Ex.: Hot with clouds \<b\>rolling in\</b\>. - Жарко, увеличение/возрастание облачности.), creep up, upsize2) Aviation: run up4) Mathematics: undergo a rise from (...) to (...)5) Economy: advance, gain ground7) Automobile industry: bulge10) Psychology: mount (об объеме), rise (о температуре и т. п.), swell (в объеме, размере)12) Communications: incremented13) Business: escalate14) Drilling: extend15) Polymers: wax16) Psychoanalysis: rise (о температуре и т.п.)17) Makarov: ascend, broaden, build in, build into, build up, deepen, develop, incr (increase), pile up, run, speed, spread, step up, upgrade, come up18) SAP.tech. zoom in -
3 увеличить
-
4 увеличиться
-
5 увеличивать
amplify, increase, magnify, multiply, raise, greatenРусско-английский научно-технический словарь Масловского > увеличивать
См. также в других словарях:
Greaten — Great en, v. t. To make great; to aggrandize; to cause to increase in size; to expand. [R.] [1913 Webster] A minister s [business] is to greaten and exalt [his king]. Ken. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Greaten — Great en, v. i. To become large; to dilate. [R.] [1913 Webster] My blue eyes greatening in the looking glass. Mrs. Browning. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
greaten — index accrue (increase), accumulate (enlarge), compound, expand, heighten (augment), increase … Law dictionary
greaten — [grāt′ n] vt., vi. to make or become great or greater … English World dictionary
greaten — verb (greatened; greatening) Date: 1614 transitive verb to make greater intransitive verb to become greater … New Collegiate Dictionary
greaten — /grayt n/, v.t. 1. to make greater; enlarge; increase. v.i. 2. to become greater. [1325 75; ME; see GREAT, EN1] * * * … Universalium
greaten — verb /ˈɡɹeɪtə̆n/ To make or become great or greater … Wiktionary
greaten — great·en … English syllables
greaten — great•en [[t]ˈgreɪt n[/t]] v. t. 1) to make greater; enlarge; increase 2) to become greater • Etymology: 1325–75 … From formal English to slang
greaten — ˈgrātən, ret verb ( ed/ ing/ s) Etymology: great (I) + en transitive verb : to make greater : enlarge, magnify, increase; … Useful english dictionary
increase — I. v. n. 1. Grow, augment, enlarge, greaten, be augmented, become greater or larger. 2. Multiply, be fruitful. II. v. a. 1. Augment, enlarge, greaten, make greater, make larger. 2. Enhance, raise, advance, heighten, add to. 3. Extend, prolong. 4 … New dictionary of synonyms