-
121 skyscraper
Высотное многоэтажное здание различного назначения (деловой или административный центр, жилой комплекс, отель и пр.). Небоскребы - наиболее существенный вклад США в мировую архитектуру. Сооружение небоскребов началось в 1880-х с изобретением стального каркаса и пассажирских лифтов [elevator] и было вызвано в первую очередь плотностью городской застройки и дороговизной земельных участков. В 1878 сыновья Э. Отиса [ Otis, Elisha Graves] начали выпуск гидравлических лифтов, достигавших скорости 245 м в минуту (электрический лифт используется с 1889). Славу зачинателя строительства небоскребов оспаривают города Нью-Йорк и Чикаго. В 1868-70 в г. Нью-Йорке было возведено здание страховой фирмы "Экуитабл лайф" [Equitable Life Building] высотой 40 м. Первым высотным зданием в Чикаго был 10-этажный Хоум-иншуранс-билдинг [Home Life Insurance Building], построенный в 1884 по проекту У. Дженни [Jenney, William L.] (позднее надстроен еще на 2 этажа). При постройке этого здания впервые использовались цельнометаллический каркас и стальные перекрытия, что позволяет именно его считать первым в США небоскребом. В 1895 Чикаго уступил первенство Нью-Йорку, где было возведено 21-этажное здание Американ-шурти-билдинг [American Surety Building] (архитектор Б. Прайс [Price, Bruce]). В 1913-29 самым высоким зданием мира был 60-этажный Вулворт-билдинг [ Woolworth Building] (архитектор К. Джилберт [ Gilbert, Cass]). В 1930-31 рекордным по высоте и количеству этажей был Крайслер-билдинг [ Chrysler Building] архитектора У. Ван Аллена [Van Allen, William]. В мае 1931 Манхэттен [ Manhattan] украсился одним из самых известных в мире небоскребов - Эмпайр-стейт-билдинг [ Empire State Building], - сохранявшим первенство до 1962. Строительство небоскребов возобновилось с новым размахом после окончания Великой депрессии [ Great Depression] и второй мировой войны, а сами они стали элементом архитектуры деловой части [ downtown] каждого крупного американского города. 110-этажные башни Центра международной торговли [ World Trade Center] (построены в 1962-77, разрушены в результате террористических актов 11 сентября 2001 [ September 11]) были самыми высокими в мире до 1973. Ныне таковым является чикагский небоскреб Сирс-тауэр [ Sears Tower] (110 этажей, высота 443 м), построенный в 1970-73 (этот статус оспаривают небоскребы "Петронас тауэрс" в Малайзии). -
122 Smoot-Hawley Tariff
истПринят в 1930, устанавливал один из самых высоких в истории США уровней тарифных ставок. Запрещал импорт товаров, произведенных трудом заключенных или с использованием принуждения к труду. Вызвал резкую критику за рубежом, особенно в Европе.тж Hawley-Smoot TariffEnglish-Russian dictionary of regional studies > Smoot-Hawley Tariff
-
123 Stryker, Roy Emerson
(1893-1975) Страйкер, Рой ЭмерсонИсторик, фотограф. Возглавляя отдел истории Администрации по защите фермерских хозяйств [ Farm Security Administration], организовал фотосъемки сельских районов США в годы Великой депрессии [ Great Depression]. Снимки (более 130 тыс.) выполняли известные фотографы У. Эванс [Evans, Walker], Д. Ландж [Lange, Dorothea] и Р. Ли [Lee, Russell]. Результатом этой работы стал альбом "В этой гордой стране" ["In This Proud Land"] (1973)English-Russian dictionary of regional studies > Stryker, Roy Emerson
-
124 Temple, Shirley
(р. 1928) Темпл, ШирлиНастоящее имя Ширли Темпл Блэк [Black, Shirley Temple]. Актриса, позже государственный деятель. В кино начала сниматься в возрасте трех лет. Маленькая прелестная девочка сразу покорила Америку периода Великой депрессии [ Great Depression]. В 1934-39 была одной из самых кассовых голливудских звезд, снимаясь в огромном числе мюзиклов [ musical], мелодрам и комедий: "Маленькая мисс Маркер" ["Little Miss Marker"] (1934), "Маленький полковник" ["The Little Colonel"] (1935), "Самый маленький бунтарь" ["The Littlest Rebel"] (1935), "Бедная маленькая богачка" ["Poor Little Rich Girl"] (1936), "Ямочки" ["Dimples"] (1936), "Крошка Уилли Уинкли" ["Wee Willie Winkie"] (1937), "Хейди" ["Heidi"] (1937), "Маленькая мисс Бродвей" ["Little Miss Broadway"] (1938) "Маленькая принцесса" ["The Little Princess"] (1939) и др. В 1934 получила специальную премию "Оскар" [ Oscar]. Критики отмечали, однако, что роли, в которых она снялась в подростковом и юношеском возрасте, были сыграны слабо и ничем особенным не выделялись. С 1949 прекратила сниматься. В 1970-е стала активисткой Республиканской партии [ Republican Party], занимала ряд важных государственных постов в республиканских администрациях. Уже под своим настоящим именем была членом делегации США на сессии Генеральной Ассамблеи ООН (1969-70), в 1974-76 посол в Гане, в 1976 стала первой женщиной-руководителем протокольного отдела администрации президента Дж. Форда [ Ford, Gerald Rudolph, Jr.], в 1989-92 посол США в Чехословакии. Автор воспоминаний "Ребенок-звезда" ["Child Star"] (1988)English-Russian dictionary of regional studies > Temple, Shirley
-
125 The business of America is business
"Бизнес Америки - это бизнес", "Главное дело Америки - это бизнес"Фраза, произнесенная президентом К. Кулиджем [ Coolidge, (John) Calvin] 17 января 1925 в выступлении перед Американским обществом редакторов газет [ American Society of Newspaper Editors]. Эти слова часто приводят как пример переоценки стабильности американской экономики - они произнесены незадолго до начала Великой Депрессии [ Great Depression]English-Russian dictionary of regional studies > The business of America is business
-
126 Three Little Pigs
"Три поросенка"Один из мультфильмов У. Диснея [ Disney, Walt (Walter Elias)] (1933), основанный на известной народной сказке. Особенно популярной стала ведущая музыкальная тема фильма - песенка "Нам не страшен Серый Волк" ["Who's Afraid of the Big Bad Wolf?"], - воспринимавшаяся американцами как символ неизбежного скорого выхода страны из тяжелого периода Великой депрессии [ Great Depression].English-Russian dictionary of regional studies > Three Little Pigs
-
127 thrift institutions
эконСберегательные банки, а также ссудо-сберегательные ассоциации [ savings and loan association], большая часть капитала которых, в отличие от коммерческих банков, составлена из денег вкладчиков на их текущих и сберегательных счетах. Первый в США сберегательный банк, которым владели вкладчики, был открыт в 1816. В течение долгого времени такие банки регистрировали только в 18 штатах, в основном на Северо-Востоке. К концу 1980-х после того, как в 1980 были разрешены федеральная регистрация сберегательных учреждений и их акционирование, в США было уже около 1 тыс. сберегательных банков. Постепенно развивались и ссудо-сберегательные ассоциации, объединявшие главным образом жителей западных штатов, стремившихся построить или приобрести дом. Многие сберегательные банки прогорели в период Великой депрессии [ Great Depression]. С 1934 вкладчики получили возможность страховать свои сбережения на сумму до 40 тыс. долларов в Федеральной корпорации страхования депозитов [ Federal Deposit Insurance Corporation] (ныне до 100 тыс. долларов), а вкладчики ссудо-сберегательных ассоциаций - в Федеральной корпорации страхования ссудо-сберегательных ассоциаций [ Federal Savings and Loan Insurance Corporation]. Начиная с 1970-х вследствие инфляции и конкуренции коммерческих банков, плативших больший процент по вкладам, число сберегательных учреждений сократилось. В 1980-90-х более 1200 из них испытывали финансовые затруднения, и федеральная помощь им превысила 80 млрд. долларов. В 1989 решением Конгресса функции Федерального совета банков жилищного кредита [ Federal Home Loan Bank Board] были переданы Управлению надзора за сберегательными учреждениями [ Office of Thrift Supervision], а обанкротившаяся Федеральная корпорация страхования ссудо-сберегательных ассоциаций была заменена Страховым фондом сберегательных ассоциаций [ Savings Association Insurance Fund] под эгидой Министерства финансов [ Department of the Treasury, U.S.]English-Russian dictionary of regional studies > thrift institutions
-
128 Townsend, Francis Everett
(1867-1960) Таунсенд, Фрэнсис ЭвереттВрач, общественный деятель, стоявший у истоков принятия Закона о социальном страховании [ Social Security Act] (1935). Проникшись заботой о судьбах пожилых людей, потерявших сбережения, работу и кров в годы Великой депрессии [ Great Depression], выступил в сентябре 1933 с идеей социального обеспечения престарелых [ Townsend Plan], положившей начало новому общественному движению [Townsend movement].English-Russian dictionary of regional studies > Townsend, Francis Everett
См. также в других словарях:
Great Depression — ➔ depression … Financial and business terms
Great Depression — This article is about the severe worldwide economic downturn in the 1930s. For other uses, see The Great Depression (disambiguation) … Wikipedia
Great Depression — the economic crisis and period of low business activity in the U.S. and other countries, roughly beginning with the stock market crash in October, 1929, and continuing through most of the 1930s. * * * or Depression of 1929 Longest and most severe … Universalium
Great Depression — Heimatlose Mutter, Foto von Dorothea Lange, 1936 Als Great Depression („Große Depression“) bezeichnet man die schwere Wirtschaftskrise in den USA, die am 24. Oktober 1929 mit dem „Schwarzen Donnerstag“ (auf Grund der Zeitverschiebung zwischen… … Deutsch Wikipedia
Great Depression — The Great Depression was the worldwide economic crisis that followed the Wall Street Crash and the Depression that began in the United States in 1929. The calling in or cessation of foreign loans and the imposition of high tariffs led to a… … Historical Dictionary of the Roosevelt–Truman Era
Great Depression — An economic recession that began on October 29, 1929, following the crash of the U.S. stock market. The Great Depression originated in the United States, but quickly spread to Europe and the rest of the world. Lasting nearly a decade, the… … Investment dictionary
Great depression — In the United States, the Great Depression had a profound effect on fashion, as people flocked to the movies to escape their worries. Costumes produced by American designer Gilbert Adrian began to influence international fashion. Despite the… … Historical Dictionary of the Fashion Industry
Great Depression — Great De|pres|sion, the the severe economic problems that followed the Wall Street Crash of 1929. In the early 1930s, many banks and businesses failed, and millions of people lost their jobs in the US and in the UK and the rest of Europe … Dictionary of contemporary English
Great Depression in the United States — The Great Depression in the United States began on Black Tuesday with the Wall Street crash of October, 1929 and rapidly spread worldwide. The market crash marked the beginning of a decade of high unemployment, poverty, low profits, deflation and … Wikipedia
Great Depression in the Netherlands — The Great Depression was a period of severe economic crisis in the 1930s which affected countries around the world, including the Netherlands (Dutch: De Grote Depressie, de Crisisjaren, de Crisistijd). In the United States the Stock Market Crash… … Wikipedia
Great Depression in Canada — Canada was hit hard by the Great Depression. Between 1929 and 1933, the gross national product dropped 40% (compared to 37% in the US). Unemployment reached 27% at the depth of the Depression in 1933. Many businesses closed, as corporate profits… … Wikipedia
